画蛇添足文言文翻译及注释及启示(文言文《画蛇添足》的译文)

画蛇添足文言文翻译原文,画蛇添足文言文翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1003010翻译如下:

2楚国有一个贵族。祭祀完祖先,他把一壶酒给了前来帮他祭祀的门童。客人们互相商量着说:“这壶酒几个人喝不够,一个人还能喝这壶酒。请在地上画一条蛇,谁画得最快,就给他这壶酒。”

3一个人很快就把蛇画好了,于是拿起酒壶准备喝。他左手拿着酒壶,右手画着蛇,说:“我给蛇画几只脚。”他还没画完,另一个人画完了蛇,抢了他的酒说:“蛇本身是没有脚的。你怎么能在上面画脚呢?”所以我喝了壶里的酒。

4画蛇添足的人最后丢了那壶酒。

5003010原文如下:

6如果楚国有庙,就给他老婆。舍人说:“几个人喝不够,一个人就能喝够。请画地为蛇,第一个喝。”

7一条蛇先来,喝了酒喝了。他左手拿着一只脚,右手画了一条蛇,说:“我能行。”还没有,有一个人的蛇变成了蛇,就说:“蛇是没有脚的,但是儿子可以吗?”那就喝他的酒。

8做蛇脚的人最终会死于他的酒。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


为您推荐