卜算子咏梅原文陆游(卜算子咏梅原文及翻译)

  卜算子咏梅原文

  陆游和毛主席,一个是南宋的爱国诗人,一个是新中国的领袖,在二人的笔下,梅花高洁的品质都被展现得淋漓尽致。我们来对比一下二人的这两首《卜算子》到底有什么独特之处呢?

  ?《卜算子·咏梅》

作者:毛泽东

  风雨送春归, 飞雪迎春到。

  已是悬崖百丈冰, 犹有花枝俏。

  俏也不争春, 只把春来报。

  待到山花烂漫时, 她在丛中笑。

  这首词创作于1961年12月,最早发表在在人民文学出版社1963年12月版《毛主席诗词》。1960年6月,罗马尼亚首都加勒斯特召开的共产党和工人党代表会议,苏共代表团和中共代表团在这次会议上发生了激烈的争论。这之后,苏联把在华的专家全部撤走,而且此时以美国为首的西方国家又一直对华实施经济封锁,在这种国内外的强大压力下,毛主席体现了他中华民族英勇无畏的气概,挥笔写下了这首词。

  从修辞格上看,第一二句“风雨送春归,飞雪迎春到”是对偶格,“送春”和“迎春”相对。这里的“春”可能暗指国家的未来的光明,因为当时国际政治局势复杂而严峻,但是这种复杂严峻的局势对于毛主席而言,只不过是通往黎明前的考验而已,最终一定会战胜困难的,所以这里连续用了两个“春”字,意味着我们国家一定会客服眼前的困难。

  第三四句“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”则写出了梅花傲然不屈的品格,即使是在“悬崖百丈冰”这样严寒的环境中,梅花也依然花枝俏丽。毛主席表面上是写梅花的高尚品格,其实是写我们民族和国家坚强不屈的民族精神,撤走专家又怎么样?经济封锁又怎么样?我们的国家和人民从来就不会屈服。

  下片的第一二句“俏也不争春,只把春来报”梅花不会去和百花争奇斗艳,只会去向人间报道春天来了,这其实梅花不爱慕虚荣的一种表现。毛主席之所以这样写,是因为他对梅花这样高洁的品格也十分赞赏。

  最后两句“待到山花烂漫时,她在丛中笑。”运用了拟人的修辞手法,把梅花当作人来写。全词短短的几句就把梅花高尚的品质完全展现了出来,但是作者不是单纯地去写梅花,他真正想写的是国家和民族的精神以及革命者的精神。

  在这首词的序言中,毛主席说:“读陆游咏梅词,反其意而用之。”在此把陆游的词录下,以便各位对照解读。

  《卜算子·咏梅》

作者:陆游

  驿外断桥边,寂寞开无主。

  已是黄昏独自愁,更著风和雨。

  无意苦争春,一任群芳妒。

  零落成泥碾作尘,只有香如故。

  陆游笔下,梅花的品格依然高尚,但是这种品格却是寂寞的。君不见~那驿站外面的断桥边上,梅花寂寞地在独自开放。已经是黄昏时分,梅花如此的寂寞已经够愁苦了,却还有风和雨的摧残。梅花无意于去和百花在春天争奇斗艳,即便百花对它各种嫉妒也毫不在意。哪怕是自己凋零地上,甚至被碾成尘土,那芳香的本质也会一如从前。

  陆游作为一个书生,心中自有那种孤高的品质,正像梅花一样,那些世俗势力之人最多不过是像春天的百花而已,自己才不会和他们同流合污呢!

  渐渐长大,渐渐体会到了什么叫做失意、什么叫与世界格格不入、什么叫喧嚣的寂寞后,对陆游的这首词就越加喜爱,当然,对毛主席的词也更加崇拜。这首词的精神面貌和毛主席的这首词完全不一样,用句话来概括就是陆游的梅是寒士之梅,而主席的梅是王者之梅,可以说毛爷爷和陆游两人的这两首词各擅其场,难分高下,各位以为呢?

  由于时间关系关于卜算子咏梅原文的内容就整理到这里吧!感谢网友花费时间阅读本站内容,更多有关于信息请关注本站。


为您推荐