我是Wind,以前是字幕组组长.我每天早上听写1分钟电影,已经坚持6个月了.你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语?跟我一起每天听写电影吧!
Wind大长图节选
每天早上我会创作一张Wind大长图,逐句精讲1分钟的对白.每天我会从大长图中精选出一条讲解作为免费内容.想要学习更多讲解,欢迎报名甩掉字幕训练营~
12Okay,well,then,he’syourplus-one.Youdon’tgettobringanyoneelse.
plus-one或者+1,意思是当host邀请某人参加一个活动时,被邀请者多带一个人参加,称之为plusone.可以是couple,friend,date等
另外注意这里youdon’tgettodosth=你不能得到做某事,就是你没法做某事
比如Youdon’tgettotalktomelikethat.You’renotmymom.你又不是我妈,不许你那样和我讲话
视频答案
从第141篇开始,我不再放出我自己听写的版本,而是改为在答案上标记重难点,大家特别注意一下我加粗的地方.
1-Mother,Ihavesomegoodnewstoshare.-We’reengaged.
2Iamsohappyforyoutwo,butI’mnotsurprised.
3I’vebeenprayingforthis.
4Well,Godhadnothingtodowithit.
5IthappenedbecauseIwaskissinganotherwoman,anditmademerealizeIwantedtobewithAmy.
6Morethanonewomanwasinterestedinyou?
7Imighthaveprayedalittletoohard.
8Wait,oh,andIjust…Iwanttoletyouknowrightnowthatwearenotgettingmarriedinachurch.
9That’sallright,Sheldon.AnywhereJesusisisachurch.
10Well,hewon’tbeatourwedding.
11He’sinmyheart,soifI’mthere,he’llbethere.
12Okay,well,then,he’syourplus-one.Youdon’tgettobringanyoneelse.
13That’sfine.Loveyou.
14Loveyou,too.Bye.
15Lord,thankyou.
16Eventhoughyoucandoanything,thatwasmightyimpressive.
