孔子曰:,唯有女人与小人难养也。具体是什么意思?
意思是女子和小人是非常难以教养的。实际上的孔子并没有歧视女性的看法,他说的女子和小人是一种泛指,说的就是那些卑鄙无耻,阴暗狡诈之人。 出自:春秋 孔子《论语 阳货篇》 原文节选:惟女子与小人难养也。近之则不逊,远之则怨。 译文:只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。
延伸阅读
唯女子与小人难养也什么意思?
不成熟的女孩和品质差的男人都很难相处,亲近了会蹬鼻子上脸,疏远了就要黑你。
原文:子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”
“女子”在先秦指的是未嫁少女或是女儿,而论语中是把已嫁女性称为“妇人”的,当然不在其中,女子逐渐泛指女性是后世的用法。孔子这是借少女不成熟的表现说明问题,根本谈不上贬低所有女性。
“唯女子与小人难养也”,被认作是孔子不尊重女性的经典话语,也有为这句话辩解的;他们把这句话的女子的“女”说是另外个字意的“你”,小人说成是“小孩”,但真正翻译起却重叠,变成孔子说话反复,孔子一个文人不可能话说不直,那不通。
其实对比现实,孔子这句话就没有什么大惊小怪的,他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触,与异性和下人相处很难的意思,并没有多大深意的话语。
唯女子与小人难养也是什么意思?
意思就是:只有女人和小人是难以相处的了。
出自春秋战国时期孔子及其弟子所写的《论语·阳货篇》,子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”
译文:孔子说,只有女人和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼,远离了又会埋怨你。
唯有女子与小人难养也,是什么意思?
这句话出自孔子,意思是小人跟女子一样,喜欢感情用事,疏于礼仪,难养,很难让她们高兴(并不是指所有的女子和小人,而是指那些没有学习过道德仁义礼的人)。
背景:
孔子说这句话的时候身处卫国,孔子希望帮助卫国恢复礼乐之政,但卫灵公没有采用,整天宠爱南子(卫灵公夫人,淫乱、无德,处处干政),当时卫国朝中还有一个小人,名叫弥子瑕,深得卫灵公和南子恩宠,对孔子很不恭敬。孔子很是失望,无法施展抱负,因此离开卫国,留下“唯女子与小人为难养也”这句话。
这句话说在这种情景之下,多带有情绪,并不是歧视妇女。