《春天的17个瞬间》里的施季里茨配音的张云明/?
在《春天的17个瞬间》中为施季里茨配音的是著名配音演员张云明,为《办公室的故事》中男主角的配音使他一举成名,后来又为《莫斯科保卫战》、《这里的黎明静悄悄》、《末代皇帝》(溥仪)、《西游记》(唐僧)等多部影视剧担任主配,给很多观众留下了深刻印象,张云明的声音温和而潇洒,可塑性极强。90年代初,张云明旅居日本,近年回到国内,又为《拯救大兵瑞恩》、《佐罗的面具》等影片配音,现为美国迪斯尼公司中国创作总监。 张云明回忆说:“当初为《春天的17个瞬间》配音是在80年代中期,这部12集的电视电影的译制工作持续了很长时间,当时我还很年轻,可《春天的17个瞬间》中的男主角施季里茨是一个中年人,我配音的方法并不是单纯地用声音去贴近人物、表现人物,而是先揣摩人物的心理,进入影片特定的情境之中,先想象人物在特定的情境中心态、情绪、语气会是什么样,然后用声音契合自己对影片的理解。我为施季里茨配音主要还是把握住他身处虎穴、临危不惧、处变不惊的沉稳个性和勇敢精神。” 张云明说:“后来吉洪诺夫这位演员到中国访问,亲自到中央电视台译制组观看译制后的《春天的17个瞬间》,他听得非常仔细,然后幽默地说:‘听完你的配音我也会说中国话了。’当天晚上,吉洪诺夫又在他下榻的宾馆与我会面,并向我赠送了一张珍贵的个人照片,他还亲切地对我说:‘没有想到您这么年轻。’当年我的人生体验和阅历远不如现在丰富,我想如果现在让我重配《春天的17个瞬间》,一定会配得更好。” 张云明 Yunming Zhang 1979年8月 北京电影学院表演系 毕业 1973年~1990年 北京“八一”电影制片厂演员剧团 演员 1994年3月 日本国日本大学艺术学部电影导演研究生 毕业 1994年~1995年 日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.,LTD. 中国担当 1993年~1996年 日本NHK电视台中国语讲座、『汉诗纪行』 主持人 1997年~现在 美国华特·迪斯尼国际配音公司 中国公司 总监 参加过多部电影、电视剧的拍摄。曾出演过电影《虎年奇案》、《女兵》、《女间谍的遗书》;电视剧《留下的影子》、《雪城》、《母亲与遗像》等等。 做过大量的译制导演及主要配音员的工作。配音代表作品有:《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》、《这里的黎明静悄悄》、《乱世佳人》、《卡撒布兰卡》、《王子复仇记》、《末代皇帝》、《西游记》、等等;其中,《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》获全国最佳配音“飞天奖” 。 近年译制导演的作品有:《神秘拼图》(兼主要配音)、《佐罗的面具》(兼主要配音)、《珍珠港》、《终结者3》、《特洛依》、《加勒比海盗》、《亚瑟王》(兼主要配音)、《烈火雄心》(兼主要配音)、《国家宝藏》、《花木兰》、《人猿泰山》、《海底总动员》、《超人总动员》等等;其中《珍珠港》获全国最佳译制片“华表奖”和“金鸡奖”。
延伸阅读
春天的十七个瞬间结局?
施季里茨安排凯特和施拉格神父见面后,了解了普列施涅尔教授牺牲的真相。
中央收到了确认杜勒斯和沃尔夫正在进行秘密谈判的情报,施季里茨在情报中汇报了自己采取的各种措施。
在伯尔尼火车站的咖啡馆里,施季里茨见到了中央派来的联络员,联络员向他转告中央决定授予他“苏联英雄”的称号,并代表中央建议他继续回德国潜伏。
在1945年这个充满胜利气息的春天里,施季里茨毅然决定返回柏林,踏上了新的征程。
春天的十七个瞬间,原唱?
歌曲《春天的17个瞬间》是歌手徐大乐作词作曲并演唱的一首歌曲
春天的十七个瞬间剧情解析?
由高尔基中央青少年电影制片厂摄制的12集电视剧。
该片被人们誉为“非凡的影片,它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人,也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心,却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索,剥丝抽茧、层层推进,全片不见“历史瞬间”的快速闪过,而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程,使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。
影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。
春天的十七个瞬间的男主角的原型是?
《春天的17个瞬间》是苏联的一部间谍电视剧。据说,剧中的主人公的原型是冯.舍利亚,他的化名的阿利兹,是苏联安插在德军参谋总部的间谍,在二战时为苏联红军提供了很多情报。
春天的十七个瞬间译制片?
春天的十七个瞬间是苏联拍摄的译制片。
全剧共有12集,是由苏联高尔基中央青少年电影制片厂出品。1973年上映。影片讲述了苏联特工施季里茨在二战后期破坏英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的阴谋的故事。
施季里茨所有故事?
《春天的十七个瞬间》分集剧情简介
莫斯科电影制片厂1973年出品的12集电视电影 《春天的十七个瞬间》堪称经典之作,上世纪80年代末,这部作品在央视播出后受到中国观众热烈欢迎,孤胆英雄施季里茨勇闯虎穴、斗智斗勇的故事至今让人记忆犹新。施季里茨的名字从此留在了中国观众的记忆里。1973年版的 《春天的十七个瞬间》堪称经典,这部剧总会引起许多老观众的美好回忆。
主演维切斯拉夫·吉洪诺夫(1928.2.8—2009.12.4),被俄罗斯媒体称为 “俄版007”。他在 《战争与和平》、 《烈日灼人》等作品中所饰演的角色影响了好几代人。在 《春天的十七个瞬间》中,吉洪诺夫饰演的施季里茨,沉着、睿智、干练,富有内在的激情,具有强烈的历史感和时代气息,深深打动了许多中国观众。遗憾的是,吉洪诺夫已于2009年12月4日逝世,但他在 《春天的十七个瞬间》中所展示出来的坚定信仰和不畏艰险、视死如归的精神,却依旧鲜活。
1945年春,盟国对法西斯德国的战争即将取得胜利,狡猾的德国高层官员密谋同美国单独媾和。早已打入德军内部的伊萨耶夫奉命了解德方与美国接触的情况,他化名为施季里茨,肩负着干扰德、美两国串通的艰巨任务。帮助施季里茨完成这项任务的有他的助手、谍报员埃尔文、埃尔文的妻子凯特、教授卡尔以及被施季里茨从集中营救出的牧师。在研究了局势后,施季里茨拟订了一个计划:将一个编造的情报泄露出去,引诱希特勒的密友希姆莱采取行动,从而将德国负责与美国联络的人暴露出来。但是计划的实施可能招致危险,因此这个计划没有被上级批准。不久之后,埃尔文不幸牺牲,身受重伤的凯特也暴露了自己的身份,被盖世太保逮捕。秘密任务的执行者只剩下施季里茨一个人,他虽然获得了情报,却因为受到警察头子的监视而寸步难行。在电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级取得联系的情况下,施季里茨被盖世太保怀疑、监视,一度几乎被捕,但他依靠智慧、经验、勇气和意志成功完成了任务。而在故事最后,当施季里茨即将与分别多年的妻子团聚时,上级却希望他继续潜伏,他毅然决然地接受了新的任务……
第一集 1945年初春,盟国对法西斯德国的战争即将取得最后胜利,第三帝国某些高层人士意识到即将失败,开始寻求媾和妥协。中央命令“尤斯塔斯”(纳粹德国党卫队高级军官——旗队长冯·施季里茨,即苏军上校马克西姆·伊萨耶夫的代号)调查清楚第三帝国高层中是谁正秘密与西方接触,其真实目的何在。
第二集 在敌后多年情报活动中积累的知识和经验帮助施季里茨迅速作出判断,他认为能够背着希特勒与美国进行秘密接触的只能是第三帝国的核心人物,他锁定了4个目标:戈培尔、希姆莱、戈林或者鲍曼。为了找出答案,施季里茨对他多年积累的这4个人的资料进行了缜密的分析。
第三集 施季里茨参加了医学教授卡尔·普列施涅尔的葬礼,此人是他与德国地下反法西斯组织的唯一联络人。教授去世后,施季里茨与中央联系的唯一渠道就是两个情报员组成的小家庭——发报员埃尔文和凯特,但凯特怀孕并即将分娩,而施季里茨必须尽快往莫斯科发送情报。
第四集 施季里茨的联络员埃尔文和凯特家所住的房子遭到轰炸,他和发报员失去了联系。施季里茨把赌注押在党卫队领袖、帝国内务部长希姆莱身上,在希姆莱办公室等待接见时,施季里茨的顶头上司、纳粹德国对外情报部门负责人舒伦堡突然出现,给他布置了一项让他意想不到的任务。施季里茨从与上司的谈话中明白,他去见希姆莱的决定差点为他带来灭顶之灾。
第五集 希姆莱委派亲信沃尔夫将军前往瑞士与美国战略情报局驻欧洲负责人杜勒斯谈判,为了破坏谈判,施季里茨给纳粹德国副元首鲍曼写了一封告密信并要求与鲍曼会面。鲍曼收到这封来自“一名忠诚的德国纳粹党员”的来信后没有仓促行动,而是决定耐心观望。施季里茨铤而走险去拜访了已故的朋友卡尔·普列施涅尔的弟弟,他向对方坦诚自己是潜伏多年的苏联特工,并恳请对方予以帮助。
第六集 施季里茨从洛里夫处得知凯特还活着的消息,洛里夫还向施季里茨炫耀他们缴获了苏联情报员的发报机,并说在发报机上发现了凯特的指纹。施季里茨巧妙获得上司舒伦堡的支持,秘密把凯特和婴儿从医院接走。在路上他向凯特解释,现在能活下去的唯一出路就是与德国情报机关合作,但是凯特必须尽可能拖延时间。施季里茨和凯特在审讯时演了一场戏,盖世太保的特工们怎么也想不到二人会有这么高超的演技。
第七集 施季里茨把凯特和孩子送到一个秘密住所,凯特要在这里假装与德国情报机关合作。施季里茨派普列施涅尔教授前往瑞士转交密电,教授误入盖世太保的圈套,行动失败。盖世太保头子穆勒开始怀疑施季里茨,他决定秘密收集安全总局所有人的指纹。
第八集 赫尔道夫声称穆勒掌握了对施季里茨不利的证据,施季里茨有故意干扰物理学家龙格研制原子弹进度的嫌疑,他建议施季里茨逃亡国外。施季里茨确信穆勒不可能掌握什么明显的证据,他打昏了赫尔道夫后把他送到穆勒的办公室,要求盖世太保调查此事。施拉格神父在施季里茨的安排下,秘密潜入瑞士和梵蒂冈教会代表进行谈判。穆勒查明发报机和机要室电话上的指纹是施季里茨的,他下令逮捕施季里茨。
第九集 名义上安排施拉格神父去瑞士和教皇代表谈判的人是舒伦堡,但施季里茨试图通过神父来干扰希姆莱与杜勒斯的单独谈判。普列施涅尔教授为了不落入盖世太保之手,毅然选择了自杀。为了证实自己对施季里茨的怀疑,穆勒命令洛里夫不择手段地审问凯特,凯特始终保持沉默,洛里夫决定以婴儿的生死来要挟凯特,没想到他的暴行招致杀身之祸。
第十集 穆勒下令逮捕施季里茨,他把施季里茨带到盖世太保的地下牢房,要求他解释留在发报机上的指纹。赫尔穆特击毙了洛里夫和芭芭拉,准备去孤儿院接上自己的女儿后带着凯特逃出柏林,不幸的是赫尔穆特在枪战中被盖世太保打死,凯特躲在下水道里侥幸未被盖世太保发现。施季里茨被穆勒关在地下牢房里,他苦思对策,想起当时去找埃尔文时曾在其家附近帮助一个女士推婴儿车过街,他决定以此为掩护。
第十一集 施季里茨被迫向穆勒透露了他与鲍曼接触的某些细节,盖世太保头子也希望参与这个游戏,正当施季里茨和穆勒在自己家里讨价还价时,凯特突然打来电话,施季里茨对穆勒声称是鲍曼来电话约他去见面,他冲出家门,驱车上路,现在他的主要任务就是保证凯特和孩子的安全。九死一生的凯特向施季里茨讲述了她的遭遇,施季里茨决定把她送到瑞士,再经伯尔尼去巴黎。
第十二集 施季里茨安排凯特和施拉格神父见面后,了解了普列施涅尔教授牺牲的真相。中央收到了确认杜勒斯和沃尔夫正在进行秘密谈判的情报,施季里茨在情报中汇报了自己采取的各种措施。在伯尔尼火车站的咖啡馆里,施季里茨见到了中央派来的联络员,联络员向他转告中央决定授予他“苏联英雄”的称号,并代表中央建议他继续回德国潜伏。在1945年这个充满胜利气息的春天里,施季里茨毅然决定返回柏林,踏上了新的征程。
求一部二战的苏联间谍电视剧,讲一个苏联间谍打入德军内部,一集一个故事.就记的最后一集,战争已经结束了?
《春天的十七个瞬间》 该片描写了1945年春,潜伏在德国帝国保安局六处20年之久的苏联侦察员施季里茨突然接到总部指示,要他设法查清党卫军高级军官与美英单独媾和的情况,并查清与西方谈判的神秘人物是谁。
在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级再次联系的情况下,施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险,经过17天惊心动魄的斗智斗勇,终于得到德国党卫军参谋长沃尔夫和美英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报,使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。就在他即将凯旋与分别20年的妻子团聚时,上级却希望他继续潜伏……