田单将攻狄事理概括?
田单准备攻打狄,先去请教鲁仲连,而鲁仲连说他这次攻狄,不能攻破。田单不服气,说自己曾打败强大的燕国,收复齐国失地,如今怎么会攻不下小小的狄邑。说完,上车不辞而去。
于是就去攻打狄人。结果打了三个多月也没有攻下。当时齐国童谣说:“攻狄指挥不力,军营下尸骨成山。”田单听后,非常害怕,再跑去请教鲁仲连。鲁仲连告诉他,上次即墨之战,因他同士兵打成一片,关心体恤士兵,士兵们也为了保家卫国,所以打了胜仗;这一次他有纵情享乐之意,却无浴血奋战之心,所以不能打败狄人。田单听后,第二天就激励士气,检阅、巡视城防,冒着生命危险,站在飞箭、流石交错的地方,擂鼓指挥作战,一举攻下狄邑。故事通过田单攻狄一败一胜的描述,说明将帅只有跟士兵打成一片,同甘共苦,同时抓紧政治思想工作,激励士兵下定决心,不怕牺牲,并指挥若定,誓死奋战,才能取得战争的胜利;相反,居功自傲,安享富贵,贪生怕死,那就必然要失败。作品通过人物的对话和行动描写来刻画人物性格,取得了较好的艺术效果。文中描述田单“将攻狄”而往见鲁仲连所说的一席不服气话活现了这位将军居功自傲的精神状态。不过,他能在童谣中受到启示,在正确的意见面前,立即悔改,这还是难能可贵的。文末写他“厉气循城,立于矢石之所”,“乃援枹鼓之”等,比较生动地刻画出了他身先士卒,不怕牺牲的情态。故事中夹写童谣,既增强了作品的趣味性,也反映出了人民对这位功高位显的将军的态度。这是一则比较有名的故事,《说苑·指武篇》亦记有此事。
“臣以即墨破亡余卒,破万乘之燕,复齐之墟,今攻狄而不下,何也?”这句话中“墨”什么意思?
这段话是齐国田单说的,里边“臣以即墨破亡余卒”里边的即墨是齐国的一个城,应该还是一座不大的小城。这里的墨不能单拿出来。这句的意思是“我倚仗着即墨城和城破家亡的士兵,打败了万乘之国的燕,恢复了齐国的故土。现在攻击少数民族打不下来,为什么呢?”
为士卒倡曰为的意思?
为-释义:替。
此句意思就是:替士兵鼓气说。
出自《战国策·田单将攻狄》:将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈锸,为士卒倡曰:‘可往矣宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’
译文:您在即墨的时候,坐着就编筐,站着就耕种,为士卒鼓气说:‘前进啊!国家要灭亡啦,我们的生命要丧失啦,国家、生命都要归于哪里呢!’
战国策当次之时译文?
原文: 田单将攻狄,往见鲁仲子。
仲子曰:“将军攻狄,不能下也。”田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。攻狄而不下,何也?”上车弗谢而去,遂攻狄。三月而不克之也。田单乃惧,问鲁仲子曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说。”鲁仲子曰:“将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:‘可往矣!宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气。闻若言,莫不挥泣奋臂而欲战。此所以破燕也。当今将军东有夜邑之奉,西有淄上之娱,黄金横带,而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也。”田单曰:“单有心,先生志之矣。”明日乃厉气循城,立于矢石之所,乃援枹鼓之,狄人乃下。翻译: 田单将要攻打狄,(出征之前)拜访鲁仲子。鲁仲子说:“您攻打狄,是不能攻克的啊。”田单说:“我凭借五里长的内城,七里长的外城(极言城小),被打败的兵卒,打败强大的燕国,恢复齐国疆土。(我)攻打狄却攻不下,为什么啊?”(田单)登上车没有道谢便离开了,于是去攻打狄。(田单攻狄)三个月却还没有攻克它。田单才担忧,问鲁仲子说:“您说我不能攻下狄,请让我听听您的说法。”鲁仲子说:“您在即墨的时候,坐着就编筐,站着就耕种,为士卒鼓气说:‘前进啊!国家要灭亡啦,我们的生命要丧失啦,国家、生命都要归于哪里呢!’在这个时候,您有为国战死的雄心,士卒们也舍生忘死。听到您的话,(士卒)没有不挥泪举臂积极求战的。这是您破燕的原因啊。如今您东面有夜邑丰厚的俸禄,西面有淄上彻夜的欢娱,(您是)黄金横在腰间,在淄、渑之间往来奔驰,(您现在)沉溺于生活的玩乐,却无为国战死的雄心,这是您不胜的原因啊。”田单说:“我有为国战死的雄心,您知道的啊。”第二天(田单)就振作精神,沿城墙巡视,(他)站在箭石纷飞的地方,抱着战鼓击鼓,狄人才被打败。