苏轼南华寺译文?
宋哲宗绍圣元年(1094年),59岁的苏东坡再次遭贬,惠州安置。南迁路上,他拜谒了曹溪南华寺。南华寺是六祖惠能光大禅宗的地方。于是,有了这首《南华寺》:
云何见祖师,要识本来面。亭亭塔中人,问我何所见?可怜明上座,万法了一电。饮水既自知,指月无复眩。我本修行人,三世积精炼。中间一念失。受此百年谴。抠衣礼真相,感动泪雨霰。借师锡端泉,洗我绮语砚。
东坡在南华寺见到了六祖的漆储真身,神色安详,端坐于塔中。东坡说:为什么要来参拜祖师?是因为要认取我的“本来面目”。祖师端然而坐,似乎在询问我这一生的修学心得。我真羡慕惠明和尚,能得到六祖的亲自指点 ,从而悟得大道。我前生三世本都是佛门中人,只可惜一念之差,落入尘世,招来了这一生的忧患。今天,我在祖师面前顶礼膜拜,老泪纵横。我要用这曹溪祖庭的清泉,洗尽我心中对浮世的留恋。
诗中运用了不少禅门的话语 —
“本来面”,又称为“本来面目”,是指人的本性:“上无攀仰,下绝己躬,外不见大地山河,内不立闻见觉知,直下摆脱情识,一念不生,证本地风光,见本来面目”。
“明上座”原指惠明和尚。六祖得传衣钵,南下途中,僧惠明来夺衣钵。惠能将衣钵放在石上,惠明却提拿不动,只得向惠能求法。惠能让他屏息诸念,良久问曰;“不思善,不思恶,正么时,那个是明上座本来面目。”惠明言下大悟。
“饮水自知”是惠明开悟后对惠能说的话。惠明说,以前的多少年,都处于蒙昧之中,今天蒙受指教,这种豁然开朗、明心见性的感受,自己能够体会,却无法言传,“如人饮水,冷暖自知”。
“指月无眩”是说有人用手指圈成圈对着月亮,愚昧者便以为指中的月亮就是真的月亮了。其实那只是“第二月”,并非真月。六祖说,人的自性“智如日,慧如月 ,智慧常明,于外着境,被妄念浮云盖覆,自性不得明朗。”去除妄念的浮云,就可见到如月般明朗的自性。
东坡已老,白发萧疏,立于六祖庭前。面对着六祖真身,东坡泪如雨下。大半生的际遇,文才冠天下,到头来,失去了什么,又得到了什么?东坡平常谈禅说妙飞扬洒脱, 而这首诗却又平又直。这是东坡拜谒祖庭时真实的诚恳感动,绝非一般口头禅可比。
公元1100年,哲宗卒,徽宗即位,在海南的东坡得赦北还。东坡自己也没有想到,还能活着踏上大陆。在海中东坡有句:“云散月明谁点缀,天容海色本澄清。”天还是一样的深远,海还是一样的平静,云雾散去,明月和海天一起,清净安宁永恒。
归途中东坡买了两根大竹子做肩舆.并写了一首小诗: 所得龙光竹两竿,持归岭北万人看。竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩。 他感叹说:我东坡能够在众人惊奇的目光中,走着坎坷的人生路,就是因为这一股曹溪的清泉,一直在我心中流淌。 东坡不是禅师,他却把禅和人生结合得那样浑然。他的一生,让人看到了禅在凡人生命中的巨大力量。 次年,东坡居士卒于常州。
韶关南华寺国庆有没有开放?
南华寺国庆有序恢复正常,但需要预约,开放时间为8:00~17:00进入寺院的游客和信众,请自觉戴好口罩,主动接受测温,亮码(扫场所码,出示行程码,预约码核验)实名登记工作并做好人员之间保持一米安全距离等防控措施中高风险地区的来返韶人员,红黄码人员不得入寺,配合做好防控措施,外地来韶货返韶人员需提供48小时核酸阴性证明方可入寺。
南华寺2022年开放时间?
南华寺2022年的开放时间是上午6:30-下午16:30。南华寺坐落于广东省韶关市曲江区马坝镇东南7公里的曹溪之畔,距离韶关市区南约24公里,人称“东粤第一宝刹”。 南华寺是中国佛教名寺之一,中国佛教禅宗著名寺院,是禅宗六祖惠能宏扬“南宗禅法”的发源地。
南华寺国庆有开放吗?
国庆南华寺有序恢复正常开放。开放时间为8:00-17:00。
进入寺院的游客和信众,请自觉戴好口罩、主动接受测温(低于37.3℃)、亮码(扫“场所码”、出示“行程码”、“预约码”核验)、实名登记工作,并做好人员之间保持一米安全距离等防控措施。
中高风险地区的来返人员,红、黄码人员不得入寺,配合做好防控措施。
南华寺门票恢复开放时间?
南华禅寺积极进行开放前的各项准备工作,建立健全各项防控措施,经有关部门检查验收,符合重新对外开放条件。现定于7月8日恢复对外开放,门票20元。具体事项和要求如下:
开放时间:
每日8:30至15:00(14:30停止售票)
期间实行人员限流措施,每日接待量不超过3000人。
韶关南华寺可以入住吗?
正常游客是不行入住的,除非你是和尚可以试试去挂单入住,但是也不一定行给你住,虽说南华寺又有“禅宗祖庭”、“东粤第一宝刹”之称,但是韶关本地人几乎不去那里,只有外地人才会去南华寺,韶关本地人都去乳源云门寺,地方不大环境优雅,没南华寺那么充满金钱气
2022年6月南华禅寺开放时间?
1.南华禅寺2022年6月还是不开放
2.鉴于目前国内新冠疫情形势严峻,为切实做好新冠疫情防控工作,防止因人员聚集而增加疫情扩散风险,确保广大人民群众身体健康和生命安全,经本寺研究决定,现公告如下:
一、南华禅寺于2022年3月16日起,实施“双暂停”(暂停开放宗教场所、暂停一切集体宗教活动)措施,不对外开放,开放时间另行通知;
二、本寺所有僧众及工作人员,非特殊情况,不得出山门。特殊情况者,需持核酸证明报备方可入内。
南华寺和光孝寺哪个更值得去?
南华寺值得去
南华寺坐落于广东省韶关市曲江区马坝镇东南7公里的曹溪之畔,建筑面积一万二千多平方米,全寺建筑的风格,呈中轴线两边对称布局。寺庙内的建筑群形形色色,各有千秋,也有不少古树。寺庙主要有曹溪门、放生池、天王殿、大雄宝殿、藏经阁、灵照塔、六祖殿等建筑。很多旅客都会去寺庙目睹南华寺以及寺庙中最为珍贵的文物。
南华寺怎么预约不了?
有可能是选择的网址有问题
预约流程:
1、进入粤省事小程序
2、定位在韶关市,点击搜索框;
3、在对话框输入“宗教场所预约申请”,会出现“宗教场所预约申请与查询”,然后直接点击即可;
4、点击“宗教场所预约申请”,并完成实名登录流程;
5、选择预约场所(南华禅寺)、预约时段,登记预约人信息,点击下一步;
6、确认信息正确后,点击“同意佩戴口罩入场”,然后点击“确认并提交”;
7、完成预约后,在所选时间段到寺,使用微信扫一扫,点击“扫码入场”,验证成功并通过体温检测后入寺礼。