网友提问：
《小李飞刀》将在今年6月翻拍，你期待吗？
优质回答：
毫不期待，甚至还想大喷特喷。（当然作为一个优秀的客观，独立，第三方的不知名影评人还是会保持风度的）为什么会不期待呢？
1、近年来太多武侠片的翻拍了，每次翻拍网上必然骂声一片，各种花式吐槽视频不断。《新天龙八部》的蕾丝面罩能笑死个人。一部又一部的武侠的胡拍乱翻已经消磨了我的耐心，对武侠片的翻拍失望至极。
2、每代人都有每代人的电视剧经典与回忆，而我们需要的是符合我们这一代的经典影视剧，像《琅琊榜》一样的经典影视剧，而不是一味的去翻拍，毁原版。
我们不反对翻拍，但是请不要胡拍乱翻，尊重原著，尊重观众，不要把观众当傻子。
其他网友回答
对于翻拍，我从来不抱任何希望，目前为止翻拍的影视剧，我个人觉得只有新水浒和新三国稍微好点，尤其是像小李飞刀这类不能再经典的影视剧，翻拍只会打脸。看看近年来翻拍的影视剧，一个比一个差，像现在正在放映的倚天屠龙记，都是些什么东西。
其次，现在和以前不一样，现在拍影视剧就像洗钱一样，只是为了圈钱，并不是为了艺术，并没有精良的制作，都是一些粗制滥造，演员的筛选也都在用一些没有任何演技艺术和职业的流量明星，钱都花在明星上，又有多少钱花在了影视剧本身的制作上？现在的影视剧特效很多还比不上上个世纪，怎么能超越经典，这岂不是笑话，不进反推。
其他网友回答
说实话挺期待，古龙的小说拍经典的太少。虽说台湾版相对较经典但留有印象的人太少。只是期望不要再像近期翻拍的那么被人骂的体无完肤，用点心让古龙的里的武侠精神及武侠世界有深度的展现出来。作为古龙小说里面最好拍的一部也是最精彩的一部，期望有位大神能好好的把他拍出来，比那些什么网络小说有意思多了。爱情、兄弟情、阴谋阳谋都有了。只是这些年武侠没落，关键是没有好导演更没好演员能拍好传统武侠片。这才是让人担心的事，拍一部毁一部这种节奏让人受不了。
其他网友回答
我一点也不期待，这些年，翻拍的武侠剧还还少吗？有几部可以与原版同步举个例子《神雕侠侣》
李若彤版
刘亦菲版
小笼包版
惨不忍睹版
（最后一版纯属虚构）。
各位看官感觉如何？
其他网友回答
最好男主是许凯，超喜欢他
