网友提问:
江与河的区别是什么,为什么叫长江而不叫长河,黄河而不叫黄江?
优质回答:
江与河的区别是什么,为什么叫长江而不叫长河,黄河而不叫黄江?
长江和黄河是我国的两条“母亲河”,哺育了千千万万的炎黄子孙,华夏儿女,成就了四大文明古国之一,像古印度的恒河,古埃及的尼罗河,古巴比伦的幼发拉底河和底格里斯河一样,留下了悠久历史,绚烂文化。小编先给大家介绍一下我们的两条“母亲河”。
长江,发源于“世界屋脊”青藏高原的三江源地区的唐古拉山。自西向东流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省,市,自治区后注入我国东海。长江全长6397公里,是世界第三长河,亚洲第一长河,我国第一长河,径流量也居世界第三。 流域面积达180万平方公里,约占中国陆地总面积的20%。长江有八大支流:雅砻江、岷江、嘉陵江、乌江、汉江、沅江、湘江、赣江等。
黄河,发源于“三江源”的巴颜喀拉山脉查哈西拉山的扎曲,呈“几”字型。 自西向东流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南、山东9个省,最后流入渤海。全长约5464公里,流域面积约752443平方公里。世界第五大长河,亚洲第二长河,中国第二长河,世界含沙量最大的河流。 黄河有四大支流:汾河、渭河、洮河、湟水等。
古书中记载,春秋战国时期在《尚书·尔雅》,《左传》有“江”和“河”记录。根据描述的特点,它指的是“长江”和“黄河”。之所以叫长江和黄河,而不叫长河和黄江,可能是地域和部族的语言习惯使用,叫法上的不同罢了。小编自己总结归纳了一下几点因素。
1、规模大小不同;
2、水流方向不同;
3、水径流量不同;
4、南北地域不同;
5、约定俗成的叫法不同;
6、南北方的文化差异不同;
7、先入为主的观点的不同;
8、注入目击地的不同。
这里不在一一列举,论证论据。长江流域以南的河流多称为“江”,比如:长江、珠江、钱塘江、岷江、怒江、金沙江、澜沧江、雅鲁藏布江、漓江、丽江等。黄河流域以北的河流多称为“河”,比如:黄河、淮河、渭河、经河、洛河、汾河、滦河、辽河、海河、塔里木河、额尔齐斯河等。当然这不是绝对的,南方的浏阳河、大渡河等,北方的黑龙江、鸭绿江等。这些只是各地人们观点不同,文化不同,习惯不同,所以有“长江”河“黄河”的叫法不同罢了。
其他网友回答
这个问题随着时间和空间的转变,有着不同的答案,是流动的。且听我娓娓道来。
1.字之象形
江,是水加工,意为天工开物的水,从字面上看,是受人类影响较小的水体,天然形成。
图1.“江”在《说文解字》和《说文解字白话版》中的含义和拆解
河,是水加可,可同呵,是吆喝的意思,指在河的岸边唤来船夫摆渡,这也便是河不如江宽、长的道理所在了。
图2.“河”在《字源解说》中的含义和拆解
2.古今之别
先秦时期:只有黄河叫河,别的一概是水。例如长江是江水,黑河是黑水等等。这里是对母亲河、对文明发源的一种尊敬。
图3.禹时期:中国的水系以及九州分布
先秦以后、汉代以前:江只有长江,河只有黄河。长江净流量大、且长,对很多地方的农业、文明、气候起到了不可或缺的作用。除了长江和黄河,一概是水。
图4.楚国水体分布和名称
再往后,“水”的名字渐渐有江和河来取代,比如淮水改为淮河。
随着时间的推移,名字一旦定下来了,就很少再改口了,有了约定俗成之意味。
3.哼!国产的骄傲!
不知道楼主有没有发现过:国外没有江!
这不是巧合,而是翻译上的一种统一。从我们概念理解上看,江更为长、水量更多,而河相对小。
于是翻译家们,为了方便统一和记忆(爱国情怀上来了),便把国外的水体都翻译成河。即使是世界上最长的河,也叫亚马逊河而不是亚马逊江。多瑙河、莱茵河、尼罗河,莫不是如此。
图5.国内的江出国立刻“改口”
同样,国内的澜沧江出国了,就叫湄公河。黑龙江出了国呢,就叫阿穆尔河了。道理也是一样的。
4.南北之差
仔细回想一下,北方河多、南方江多。
刚刚也提到了一句:“江更为长、水量更多,而河相对小。”
而气候的区别上看,北方雨水少于南方,所以南方的河流往往更长、水更多,所以更多叫江,比如澜沧江、雅鲁藏布江、岷江、怒江等等。反之,北方河更多,比如淮河。
图6.中国年降水量分布图
当然,东北是个例外,东北雨水相对充沛,而且天然有很多水量大的水体,比如黑龙江、松花江等等。
图7.中国气候划分区域图
5.中国文化对日韩的影响
不可否认,日韩文化受我国影响很大,尤其是唐朝的影响。
比如韩国,其实幅员不辽阔,他们的汉江只有514公里长(我国长江6300多公里),12倍以上的差距,如果按照我国的习惯,就应该是汉河。
比如日本,日本县比市大,这其实也来自于我国古时候的郡县制。学下来便沿用至今。
图8.日本的熊本县,行政划分类似于我国的省。
参考文献:
清代陈昌治刻本【说文解字】。
清代段玉裁【说文解字注】。
其他网友回答
古人造字之时,均以单字指代实物,“江”只指长江,“河”专指黄河,“泾”是泾河,“渭”为渭水,“汉”即汉江等。其时,华夏正统尚在中原,南北属于蛮夷之地。
后,为区分众多事物,改单称为复称,“江”为我国最长的径流,全长6300公里,冠以“长江”当之无愧;“河”流经黄土高原,泥沙俱下,水流泛黄,“黄河”之称概括其特点,恰如其分。“龙脉”秦岭为南北分水岭,以南多汇入长江,为“江”的子嗣,必以“江”命名,如汉江、丹江、资江、湘江等;以北的多注入黄河,为“河”的晚辈,直接入海的也是小弟,当然用“河”取字,如汾河、沁河、渭河、辽河等。
秦代以后,随着开疆拓土,中国之疆域向南北延伸。“江”“疆”音同意通(训诂学原则),新开的疆域,其河流以“江”命名,如黑龙江、松花江、图们江、珠江、东江等。
南方及东部沿海雨量充沛,河流径流量大,也是命名为“江”的一个重要因素,《汉语大字典》:江,大河流的统称。
其他网友回答
南方多称江,北方多称河。有人说南江北河是习俗,有人说南江北河是水量大小,入海口不同,流向不同。上述种种,都是误读。
远古指称事物往往用单名,一个字的名称长江古称江,又称江水。黄河古称河。江和河是专有名词,正如汉指的是汉水,淮指的是淮水(今天称为淮河),济指的是济水,就是后来被黄河夺道的那一条河流。
后人渐渐用复称,也就是两个字的名称。这一点与古人的姓名的演变异曲同工。于是把原来的江(江水)称为大江或长江,把河称为黄河或大河。因为这是中国最大的两条河流,当得起“大”的前缀。
那么渭水,淮水,汉水,泸水,怎么称呼呢?渭水,淮河等入大河,因而随干流之名称为渭河淮河。
汉水,湘水,泸水等因为入大江,因而就随干流之名称为汉江,湘江和泸江。就像儿子随他父亲的姓。
至于南方不汇入长江的水系,也随南方的一般叫法称为某某江,而北方很多水系不汇入黄河,但也随大流称为某某河。
这才是南方称江,北方称河的来历。
其他网友回答
我来拿浙江省举个例子。
浙江这边的河流很多都是独流入海的,不属于大河流域,但是他们名称是什么呢?抛开京杭运河外,自北向南分别是苕溪、钱塘江(曹娥江)、甬江、灵江、瓯江、鳌江和飞云江。除了苕溪,都是以江为结尾,而往南的福建广东,也还有韩江、珠江等,换而言之,南方的叫江的很多。
但是问题在于东北也有叫江的,而且不少,如松花江、黑龙江、鸭绿江。所以这个称呼不完全是南北因素。
如果注意到我上述提到的河流径流量都相当大,要超过淮河、海河和黄河,估计就清楚了。
虽然浙江的这些河流都不长,但是径流量都不小,这样一来,江结尾的,其实都是径流量比较大的,小一点的叫河,包括黄河。