网友提问：
陕西话，窝怂是个日八歘是什么意思？
优质回答：
这是地道的关中方言。
＂窝怂＂是指那个人，窝就是窝囊废，怂有惊恐的意思，窝怂组合在一起，就成为一个代词，代表既窝囊又胆小害怕的某个人。＂日八欻＂，应该是＂日巴欻＂，＂歘＂是拟声字，读xu，或chua，在陕西关中方言中读chua，意思是短暂快速划过的摩擦声音。日巴是指一种行为动作，＂日巴歘＂三字组在一起，真正的喻意就只可会意，不可言传了。引申为办事不力，无能的窝囊废。如：xxx是个＂日巴欻＂，怂也弄不成。又如，他就是个＂日巴歘＂，你把这么重要的事交给他办。
关中有很多的方言，都是在日常生活中，根据人们的行为，动作，声音，演化出来的一种地方俗语。它诙谐幽默，形声形色，有些甚至荒诞而又不失大雅。如人们都知道的陕西美食，biangbiang面的biang字，就是在做扯面时，摔打面条形成的一种声音，演化而来。
这个字非常难写，字典也无法查阅，它只代表一种地域文化，更是三秦人的智慧的结晶。这个字有个口角：一点飞上天，＂丶＂，黄河两头弯，＂宀＂。八字大张口，＂八＂。左一扭＂幺＂，右一扭＂幺＂，言字中间走，＂言＂。左一长，右一长，＂长＂。中字坐个马大王，＂马＂。＂月＂字旁，＂心＂字底，留个勾搭挂麻糖，＂刂＂。推个车车进咸阳，＂辶＂。唉！是不是脑子有点乱，太麻搭了。简单一个字，代表陕西关中三秦大地的地理环境，饮食文化，审美情趣，居住形式，民族情怀。
中华民族的文化，博大精深，地域文化便是源泉，也是华夏文明不可获却的一部分。
其他网友回答
简而言之，就是不行的意思。怂人，怂包，怂货加＂日八欻＂，已经怂到家了，一言一撇子，无可救药吧？
＂日八欻＂也许是＂日把欻＂的笔误。方言口语，表达出来，某些范围之内，人们心知肚明，不用去做过多的解释。
形成书面文字，只可意会， 不可言传，再要做形象化的进一步深究，难免羞涩和具有难言之隐的感觉。
如果一定有人打破葫芦问到底，死缠不放，穷追不舍，那让对方只能回答：不可理喻了！又和＂日把欻＂一样的货色了。
中国语言文字，历史悠久，博大精深，地域文化，各具特色，千奇百怪，丰富多彩，无法穷尽。
一些方言典故，时过境迁，很难用现代人的审美意识，去准确理解衡量和作出恰如其分的解释。
(网络图片，原创回答)
其他网友回答
日八歘是地道的陕西方言，意思是这个人不靠谱，办事不稳当，慌慌张张，啥都靠不住。用一句成语概括：成事不足，败事有余。
其他网友回答
窝怂一窝，那个；怂，对人的戏称和骂称，对小孩则有一种含爱的戏谑称呼，比如碎怂（小娃）
日八歘一没本事，不硬气（缺乏骨气，干啥啥不行！
这句陕西话表达的意思：那个货，就是个干啥啥不行的，没有骨气，令人不信服的人！
其他网友回答
意思是：说了也干了，没有心机，思前想后…不主重办事效率，弄得一团糟。
