网友提问：
有些电视剧为何总是重播和翻拍？
优质回答：
我觉得电视剧重播没什么问题啊，说明拍的好，观众喜欢，所以题主意思应该是重拍和翻拍吧。那我说一下为什么一些电视剧总是翻拍：
首先，翻拍需要版权，买版权要花钱，出品方拿着钱出去谈版权，决定要拍啥不拍啥。
第二，中国是导演中心制，导演上面还有出品方，资方和平台爸爸，编剧说白了只是一个打工仔，编剧除了自己写的那点东西其他什么都管不了，当然，有时候连自己写成啥样都决定不了。
第三，翻拍改编很麻烦。
基于以上几点，电视剧翻拍相对原创来说省时省力还经济。
其他网友回答
其实道理很简单，简单归纳为以下几点：
1. 翻拍的作品本身具有很高知名度，翻拍后更容易营销。利用原片的名望和收视也能吸引不少观众收看，可以提高收视率和投资方砸钱。好比您是投资人 我准备做一个连你都没听过的片子 您会安心砸钱吗？那如果我要翻拍的是三国演义 斗破苍穹呢？
2.老的片子 由于当时的条件限制，拍摄过程不适合现在的广电标准和审美。 先说广电标准。 以前的很多片子都是4:3的标清。比如老版的红楼梦 三国演义。而现在的广电标准都是16:9的高清。甚至还有4K 3D等新的硬件电视。 这时候老的播出格式就显得落后了，画质不清晰 声音嘈杂。 等各种问题，加上现在电视领域的制作，大型伸缩炮，航拍 高速镜头等。 出来的画质 特效更符合现在的情况。
3. 审美情趣， 当然 像我这样的80后 九零初的人 对六小龄童版西游记是有情怀的。但是纵观现在的娱乐圈， 鹿晗 易烊千玺 王源 王俊凯。这一类小鲜肉型的明星更符合现在00后大军的审美情趣。 我们说影片拍出来是需要观众买账的。所以换上新人 他本身的粉丝量也能给片子带来很大的收益。
4.版权问题， 如果现在拍莫言的作品 是要收取版权费的。但是拍红楼梦 拍西游记 曹雪芹和吴承恩的版权费。只需要清明节烧一点就好。 你懂的。
综上所述：翻牌 能利用情怀吸引老观众 能用小鲜肉吸引新观众 无论是技术还是制作上更符合当今的审美和播出硬件 切版权费能省很大一笔钱 还更容易拉来投资。 所以翻拍多。 纯手打的。我就在前广电系统工作 必须选我！ mua
其他网友回答
1.因为原版剧集的成功，拥有大量的观众群。
2.翻牌剧拥有完整的剧情。不需要花太多功夫打磨剧情，不容易翻船。
3.容易带起话题，引起老观众之间的热烈讨论，自带热点。
4.翻拍剧一般都是知名作家的文学作品改编，对作家和影视公司都有好处。
其他网友回答
因为经典 就是被模仿的，
其他网友回答
也就金庸的翻拍多 因为是名著 还可以赚钱逃税
