网友提问：
如果翻拍《红楼梦》，杨紫、关晓彤和林志玲谁更适合演林黛玉？
优质回答：
我认为她们三个都不符合，林志玲年龄偏大，虽美，但太哆，缺少文人气质，杨紫天生阳光女孩，全身充满了喜剧色彩，如果让她演愁风又愁雨的黛玉，估计会难为她。关晓彤外型跟娇弱的黛玉还是有差距的，黛玉直到魂归离恨天也沒超过十八岁。所以选角需谨慎，不要画虎不成反类犬，毁了经典形象又折了本，得不偿失啊。
其他网友回答
感谢邀请！
天堂多了陈晓旭人间再无林黛玉！
不管谁演，都不如陈晓旭合适，但是如果非要从里面挑出一个的话，相对其他两个而言，个人感觉杨紫更合适，关晓彤演林黛玉，我无法想象出画面，林志玲的话，太性感了吧，容易让人跳戏。
其他网友回答
经典无法超越
其他网友回答
谁也别再翻拍已有的经典了，那个时代的编剧导演演员都能踏下心来搞创作搞研究，所以那时候拍的名著《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》都是经典。后来的续集或是翻拍都不如第一次拍得好！
其他网友回答
先不论演技和人物贴合度，像杨紫、光晓彤这样的小仙女，恐怕很难驾驭生性敏感、复杂、阴郁的林黛玉，至于林志玲，年龄上就明显不合适，不提也罢。
作为中国四大古典名著之一的《红楼梦》，曾多次被改编为电视剧，其中被提到最多的有两部，即被观众奉为经典的1987年版《红楼梦》和2010年播出的李少红版《红楼梦》。
在《红楼梦》原著中，贾宝玉第一次在贾府见到林黛玉，有过这么一段话：
两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之玻泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。
可以说，历代《红楼梦》影视剧中，林黛玉这个角色都是按照“柔弱的病态美”来比较和衡量的。大家公认的最贴合林黛玉形象气质的陈晓旭，来源于1987年版《红楼梦》，那种柔弱的病态美，不仅吸引了贾宝玉的青睐，更是赢得了观众的交口称赞。
再看杨紫、关晓彤这两位年轻的女演员，年龄、美貌、身段这些外在要素，这里就不再赘述，但从演技水平、“入戏”程度等方面来说，与原著中和最经典的87版《红楼梦》中，对林黛玉的描述和演绎，还是相去甚远的。
最近，《亲爱的，热爱的》收视长虹，在剧中饰演佟年的杨紫，以清新、活泼、顽皮的“本色出演”赢得了很多观众的认可。自《家有儿女》被观众所熟知之后，杨紫的星途一帆风顺，出演过不少影视剧。不过，她出演的角色大多属于那种性格外向、呆萌可爱、古灵精怪的类型，这在《欢乐颂》中表现得尤为明显。
先不论演技是否适合林黛玉这个比较复杂的角色，单从性格、气质的人设层面来说，杨紫必须突破自我的舒适区，这对她来说，确实有些强人所难。
至于，与杨紫被一并评为“90后四小花旦”的关晓彤，虽然看起来很仙儿，但一部《甜蜜暴击》让我对她的演技多了好几个问号。
相对来说，关晓彤的戏路比较宽，对不同类型角色都有过尝试，这一点是她的优势之一。
虽然，关晓彤在《我们的纯真年代》中，确实也演过多愁善感的叛逆少女，但林黛玉身上那种骨子里的“叛逆精神”，其实绝非简单的表情和行动就能演绎出来的。毕竟，表演不只是表情、身形到位就合格的，对于林黛玉这样更强调内心戏的角色来说，由内而外的情感表达才是最难的那部分。
至于，已经嫁为人妇的林志玲，虽然在表现上一直很优秀，也有一种华贵优雅的气质，但无论是形象还是气质，与林黛玉差之毫厘谬以千里。让林志玲塑造多愁善感、心思缜密的少女形象，确实难为了志玲姐姐。
