网友提问:
有哪些可以帮助练习英语口语的电视剧或者电影呢?
优质回答:
一些情景剧是比较适合用来学习英语的,因为和生活相关比较密切,剧情也主要靠对话推动,可以让你记住更多的表达。下面推荐几部我比较喜欢的情景喜剧吧
1.Two Broke Girls《破产姐妹》
讲的是一个落魄千金和一个穷人女孩一起在一个餐厅打工,一起商量着怎么筹到25万美金重新开创事业的故事。故事主要发生在餐厅,所以可以学到很多点餐用语。还有就是各种犀利的吐槽和骂人的话,如果你想学怎么怼人的话也可以看这个。这部剧包含大量俚语和梗,有些笑话如果了解这些梗的话很难看懂,所以前面建议看一些带注释的版本。
2.Friends《老友记》
这部也是非常经典的一部情景喜剧了,从1994年开播,到2004年大结局,讲述了曼哈顿六个老朋友十年间的风风雨雨。虽然年代稍微久远了,但是其发音标准,语速适中,而且风格轻快明朗,风趣幽默,很适合拿来学习英语。
3.Modern Family《摩登家庭》
讲述三对家庭之间的各种小故事,很温馨日常的一部美剧。单词都比较简单,大部分角色的发音也很标准,可以学到很多日常口语。剧中人物基本是按照现实时间成长,比较贴近生活,可以了解到美国的一些文化与观念。
想通过美剧或者电影来练口语,最主要的是找语感以及学习一些句式与短语,而不是去模仿他的发音,因为很多演员的发音其实都带着口音,或者为了塑造人物形象故意在发音上做了些处理。所以你要学的是场景中别人说话的语调,语气和语速,然后用自己学到的标准发音来练习。还有,练口语的话一定要多说,多用英语和别人交流,如果身边没有可以让你交流的环境的话,可以找一部自己最喜欢的美剧或电影,多看几遍,然后把自己代入其中一个角色,和剧中角色对话。
还有就是建议初学者不要采用看美剧的方式来学习英语,这个阶段最主要还是要靠教材学习基本语法和积累词汇,看美剧只会是死盯着中文字幕,起不到作用。到达一定水平后就可以采用教材为主,美剧为辅的方式来学习,看的时候要尽量少看字幕,没听清楚的词可以先通过场景去推测一下,看完一遍可以再看两遍无字幕的。前面美剧不用看太多,看好几部不如把一部看几遍,等到你能差不多能完全脱离字幕了,再去看各种美剧丰富词汇量。
最后推荐一个APP:英语趣配音。这个APP中有许多经典的影视片段和游戏场景,然后可以让你自己配音,也可以听听别人是怎么说的。
总之,要练口语,坚持开口才是成功的关键。
其他网友回答
少打游戏多看美剧,终极目标是成立翻译组,给我们翻译更多优质的美剧哈!