如何翻译苏轼《前赤壁赋》?
优质回答
“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!” 这段话是《前赤壁赋》全文的点睛之笔,斗胆翻译了一下,但愿不至于太对不起苏子的境界和文采,见笑了:
Have you, my guests, also realized the nature of the water and that of the moon? Things that flow away are like the water right here, which has never ever run out; things that wax and wane are like the moon over there, which eventually is not decreased or increased. If you observe things by focusing on their changing aspect, then not even the Heaven or the Earth can stay unchanged for an instant; if you observe things by focusing on their unchanging aspect, then neither the external world nor the internal world ever goes out of existence, and what is there to envy?
如何繁殖才能保留金边虎皮兰的金边?
优质回答
阳台花园菜园为您解答。
如何繁殖才能保留金边虎皮兰的金边?金边虎皮兰因为叶片上有非常漂亮的金色斑纹,黄绿相间,叶片挺拔直立。好养易繁殖,容易群生郁郁葱葱。放在家中或阳台给充足的散射光,就可以长得挺拔茂密。再配上漂亮的花盆,实在是百搭的盆栽花卉。那我们平时如何繁殖带金边的虎皮兰呢?
一般虎皮兰的繁殖方式有两种,分株繁殖或者是扦插繁殖。用分株繁殖可以繁殖出带金边的虎皮兰,扦插的就不行。第一、分株繁殖
分株繁殖适合所有品种的虎皮兰。虎皮兰的主根是横向走向,地下具有强韧的根状茎,养分充足了就会爆满侧芽。等侧芽长到三到五厘米时,就可以对它分株,这时候小芽都有独立的根系啦。一般适合在春天和秋天进行,将生长过密的树丛状的虎皮兰,找好合适的位置,直接切断就可以。因为它的地下茎比较粗壮,伤口比较大,可以在伤口涂抹草木灰和多菌灵消毒。晾上几天,等伤口回抽了再进行种植。上盆时可以用潮土上盆,盆土干了再浇透水。先放置散射光的地方,大约七天左右,逐渐接受光照就可以。这种繁殖方法,繁殖出来的品种不会变异。
第二、扦插繁殖
扦插繁殖仅适合于没有金边的虎皮兰,不然的话叶片上的黄白色的斑纹就会消失,变成纯种的绿色虎皮兰。这是返祖现象,因为金边虎皮兰和银脉虎皮兰,都是通过传统的虎皮兰变异而来的。
扦插繁殖时只需剪十厘米左右的叶片晾干伤口,扦插在河沙或蛭石中都可以。大约15天生根,俩月左右就可以长出小的侧芽,新长的侧芽就会变成传统的绿色虎皮兰。绿色虎皮兰因为边缘没有金边和银边光合作用较强,所以生长速度会快一些,而且比较耐晒。
其实这两种扦插方式都比较实用,可以按照自己的需求来繁殖。如果觉得步岩说的有用,轻轻点个赞吧。关注阳台花园菜园,学习更多养花知识。
以上就是小编关于【赤壁赋原文及翻译注释】的分享,希望对你有用。