网友提问：
爱琴海为什么不叫“爱情海”？
优质回答：
爱琴海是希腊半岛东部的一个蓝色系海洋，南抵克里特岛，爱琴海是黑海沿岸国家通往地中海以及大西洋、印度洋的必经水域，在航运和战略上具有重要地位，海域南北长610公里，东西宽300公里，海岸线非常曲折，港湾众多，岛屿星罗棋布，所以爱琴海又有“多岛海”之称，海中最大的一个岛名叫克里特岛，面积约8300km2，东西狭长，是爱琴海南部的屏障。
爱琴海名称起源有各种解释，它不仅是西方欧洲文明的摇篮，对世界各国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征，有传说是这样的：
琴是希腊有名的竖琴师，琴和国王的爱情被所有人认为他们会像童话一样完美，但是原本很友好的临国突然发动了可怕的战争，为了子民的安全国王不得不立刻奔赴战场，就在新婚之夜他离开了深爱的姑娘。
琴每天都到曾和他约会的地方拨琴给远方国王，却等来了他的战死沙场。她很坚强，泪水根本没机会溢上她的眼眶，琴就在那天披上国王的染血战袍，用拨动琴弦的手指指挥残酷的战场。
在举国欢庆胜利的时刻，在万里无云的天空下，放在琴膝上国王的战袍却被一颗一颗晶莹的水珠打的湿透，每天晚上琴都会对着夜空拨琴，她希望在天堂的国王可以听到。而每天清早，她就到处收集散落的露珠，她知道那是国王对她爱的回应。
终于，在许多年后，直到她永远睡去不再醒来的那天，人们把琴收集露水倒在她沉睡的地方。就在最后一滴落地时，奇迹发生了，琴的坟边涌出一股清泉，拥抱着她的身体。由泉变溪、由溪成河、由河聚海，从此在希腊就有了一片清澈的海。人们都叫它“爱琴海”。
其他网友回答
要是它叫爱情海，那它本来的英文名就会是LOVE SEA，而它的英文名是AEGEAN SEA，所以就被翻译成爱琴海了！
而国人认为爱琴海是烂漫爱情的象征，完全是受其中文译名中的“爱”、“琴”，以及“爱琴”连起来与“爱情”一词谐音而产生的毫无逻辑的胡乱联想。Aegean Sea名字的起源，有各种说法。但没有找到一种是与浪漫爱情有关的。比如，它可能是根据一个希腊小镇Aegae命名的；也可能它的本义就是wavy sea(波涛汹涌的海）；在一些斯拉夫语国家，爱琴海索性就叫白海（White Sea）。
在中国小资的眼里，只要是来自西方的人或事物，不论来自欧洲还是北美，都很容易给它们赋予美好的寓意。而近些年来，旅行社又在推波助澜。其实也不能怪当代的小资，在满清时代，中国刚刚被迫打开国门接纳西方列强时，骨子里就是崇洋的。
鲁迅先生曰：“人生识字糊涂始”。我希望小学生第一次见到“爱琴海”这个地名时，若联想到爱情、美好，就让他先糊涂着吧。到上初中、高中学地理时，地理老师应该告诉他，这只是个音译而已，与爱情、浪漫一毛钱关系都没有。到了成年，若你的爱人要把爱琴海跟浪漫爱情联系起来，你非得要戳破它，那就真的不浪漫了！
以上就是小编关于【爱琴海为什么不叫爱情海】的分享，希望对你有用。
