书店里《孙子兵法》哪个版本好？我古文真的烂得可以，注释一定要到位？
优质回答
搜索孙子兵法全文加译文就可以在瑞文网里看到，有非常详细的白话解释。
《孙子兵法》为什么在国外被翻译为《The Art of War》（战争的艺术）？
优质回答
这是外国人对孙子兵法的认可。在外国好像没有什么写兵法的书，我们耳熟能详的就是拿破仑那句不想当将军的士兵不是好士兵。从古希腊开始就有柏拉图的理想国，主张哲学家当一个国家的领导人，人少冲突少。而中国的春秋战国，秦始皇统一六国都是几十万人的战争，所以人们想方设法去打败对方，每一次打完战做总结，集错题，给后人留下错题集，然后我们的孙武老祖宗结合自己的理解，写出了这部著作。因为这本“错题一点通”总结得太好，古今中外都通用，所以外国人是它是战争的艺术也不为过。
将《孙子兵法》翻译成《战争的艺术》，显然是不准确的。《战争的艺术》一词，强调的是战争；而《孙子兵法》强调的是用兵的法则，用兵的法则包括用兵和不用兵，因此应该翻译成《The rules of war》。据说美国人又重泽《孙子兵法》了。他们连标题都译不好，怎能理解精髓？
《孙子兵法》对职场有什么意义？
优质回答
记得认真学习孙子兵法是在03年，那个时候在湖南长沙出差，刚好有一些空闲时间，自己已经在总公司负责一个片区的管理，认真读了一下译文以后，自己觉得非常吃惊。
孙子兵法对职场的影响非常大。我们说商场如战场，只要是竞争，孙子兵法都能够给你的思想提高到另外一个高度。也就是说，孙子兵法可你让你从一个小兵心态，到达将军的这种思想高度。彻底改变你对管理的认知，提升自己管理的格局。
孙子兵法，句句都是经典，每一句话都需要认真去领悟，都要不断在实际的管理过程当中，或者企业与企业之间竞争格局当中去领悟。当你结合实际，以后就会发现这是一本神奇的书籍。
简单的来说，我认为孙子兵法一如下几个影响：
第一，孙子兵法是一本最具战略思想的书籍。
什么是战略思想，就是教你改实际的竞争格局当中，如何统筹竞争的天平向自己一方倾斜，让你能够通过辩证的分析之后，最大化的赢取竞争的胜利。
对于很多从一线做到管理层的人，或者是短时间晋升较快的人，或者是对企业的管理，感兴趣的人，如果没有名师的指点，往往可能职位已经到达了一定高度，但是思想还远远不够。考虑问题的逻辑性和全局性还不够。
通过认真研习孙子兵法，能够让你主导整个战局的变化。在人生的各个方面都可以应用。举个例子，孙子讲，凡善善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下。一个全字，说清了，竞争的最高境界，这一个字可以让你去领略领导的艺术，以及管理的魅力。
第二，孙子兵法是一本战术秘籍
很多人在管理过程当中觉得自己没有办法，甚至有一些对管理的迷茫，换个角度说，也许对人生迷茫。这的平房里面讲了很多关于竞争艺术的方法。面对不同的形式，面对不同的困难，如何进行选择的一种心法。
比如说，孙子讲了一句话，善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。这一句话就回答了很多公司管理的问题，特别多的管理者，每一天都在说这个人的能力不行，那个人的人品不行，公司的人才梯队不行。而孙子在冰树里已经讲得非常清楚了。真正的管理高手是达到一种趋势，不用去责怪别人，这样的高手，懂得选择什么样的人去达成这样的趋势，最终形成出色的结果。
比如我们知道了小米的雷军，在建立小米之前，就选择了一个出色的团队创始小米，采用了得体，适当的策略进行营销和推广。并且逐步达到了小米的整个生态。这就是一个非常好的例子。其实竞争的艺术，就是让胜利成为必然的方法。
当然还有很多，这需要自己去研究和探索，也许100人看了解释都有100种，每个人都有自己的角度。孙子兵法从各个方面都把战变成了一种积木式的游戏，也讲了如何去用人，用什么样的人，也罗列了战争可以取胜的各种条件，也讲了，在竞争当中，如果出现问题，如何去应对等。
一本好书就是一辈子可以反反复复，不断的去钻研和看的。建议每一个人都认真去学习一下，我每隔一段时间都要从头来看一下，尤其是前六章节非常重要，也欢迎大家能与我一起探讨。
如何有效阅读《孙子兵法》？
优质回答
《孙子兵法》共计一十三篇，是春秋时期著名的军事家孙武所作。是中国古代有传本的最早的一部兵书。
《孙子兵法》是用文言文书的，如何有效地阅读，理解这部集韬略，智谋于一体的“兵学圣典”，在于一个人对文言文的理解能力。
一，什么是有效阅读。明确阅读的目的，掌握好阅读的方法，在阅读的过程中领会其中的含义，吸收其营养精华，最终达到学以至用，学为我用就是有效的阅读。
《孙子兵法》虽然是一部兵法韬略之书，但它其中的哲学理论适合于各个领域，只有深刻地领会，才能学以至用。
《孙子兵法》这种经典性的文章，古文翻译是很难有效地表达出其精髓所在。所以，不能正确地领会原文的含义，无异于味同嚼蜡，更说不上有效了。
朱熹言：“举一而反三，问一而知十，乃学者用功之深，穷理之熟，然后融会贯通，以至于此”，就是对有效阅读最好的诠释。所以，像《孙子兵法》这样的极具哲学思想的谋略之书，平常的阅读，只能得其皮毛，不能为其所用，是谈不上什么有效阅读的。
二，《孙子兵法》中的哲学思想。
《孙子兵法》不同于其它典籍，它的哲学辩证思想涉及军事领域中的各个环节和诸多矛盾，如略城守地，攻心化敌，强弱众寡，进退迂直，勇武怯惧等等，都具有一定的哲学原理。它不但适合于军事，也适合于政治、经济、文化、外交、企业等诸多领域。
读《孙子兵法》和读《易经》是一样的，因为平常之人，不可能每个人为了当军事家而去读《孙子兵法》，为了算命卜卦而去读《易经》一样。这些经典为什么为读书人所推崇，其原因在于它们都有着极为深刻的哲学思想，能使人在阅读的过程中增强自身的修为。
小结。
古有：“读了《诗经》会说话，读了《易经》会卜卦”之说，那么，可以说读了《孙子兵法》，会使一个人变得更加地沉稳和强大。所以，读《孙子兵法》，只有领会了它的哲学辨证思想，学为我用，就达到了有效阅读的目的。
《孙子兵法》虽然只有6076字，但是词约义丰，博大精深。它超越时代，生命常青。2500多年来，世人诠释无数，取用无界。目前，世界名校，譬如哈佛、斯坦福、麻省理工、牛津、剑桥等大学和西点军校，都开设了有关《孙子兵法》的课程。不仅在军事界，而且在政治、经济、科技和文化教育等各个领域，《孙子兵法》都受到了高度的重视和推崇。
具体到怎样阅读有效？我认为每个人的文化基础、知识功底、阅读能力都不尽相同。人不同，境界不同，需求不同，时代不同，读出来的“味道”也不同。从现在看，阅读《孙子兵法》的方法大致可以分为三种：
注解+案例 ：这是一种文化研究性的读法。孙子十一家注，各院校的教材，都是这种读法。这种读法，逐章逐句的理解、解释，意在弄懂原文。
专题+案例 ：这是一种实用性的读法。是从一个课题专题出发不读原著。从原著中抽取某一方面的论述，来指导应用。比如统帅之道、管理艺术、营销策略、信息获取、企业发展等等。
融汇+专题+案例：这是一种理论与实际相结合的读法。先从整体看孙子兵法有哪些核心论述，再掰开，分为专题，深入研究，是一种统分结合相结合的方法。
这三种阅读方法哪一种适合你自己个人的具体情况，你就采用哪一种，我个人采用的是第三种——融汇+专题+案例的方法。
在阅读的时候，我有四点具体建议，供读者朋友参考。
第一，先行通读。不管三七二十一，把全书从头到尾先过一遍。中间不要停顿，有不懂的地方标注一下，不必纠缠，一气呵成地读完。这样读一遍的目的，就是使自己对书的整体结构、主要内容和写作方法有一个完整的印象，为下一步的阅读打下基础。
第二，分章细读。把每一章节重点说了些什么问题？是怎么说的？一定要搞清楚。这一步一是要做好笔记，二是尽量找一些自己知道的案例来说明和理解书中的观点。
第三，再次通读。把书整体串起来再读一遍。思考一下这本书的核心是什么？比如，我最后就是用6个字来说明《孙子兵法》论述的要点，这就是孙子论“将”、“算”、“知”、“谋”、“战”、“胜”。认为全书提到了85次的“胜”（先胜、全胜、不战而胜）是孙子战争理论的核心。“将”是执行战争的主体，全书有10篇37次明确提到“将”——将德 （智信仁勇严 ），将才（知兵、善战、通权达变 ），将道（修道保法、令齐文武、静幽正治）。“将”通过算、知、谋、战，最后达到胜。
第四，掩卷深思。结合我们当前的形势任务和自己的工作，认真思考《孙子兵法》有什么现实的指导意义？我们在观察、思考以及处理解决问题时，应该注意掌握哪些基本观点和方法？
最后推荐程国政所著《孙子兵法知识地图》。这本书把《孙子兵法》13篇分解归纳为4个军事范畴，10项兵学策略，36个兵学规则，4张知识地图，形成了一个完整的《孙子兵法》知识结构体系，值得拥有。
以上就是小编关于【孙子兵法译文全文】的分享，希望对你有用。
