Galway Girl – Ed Sheeran歌曲信息
| 所属专辑： |
÷
|
| 演唱者： |
Ed Sheeran
|
Galway Girl – Ed Sheeran歌词
- Galway Girl – Ed Sheeran
戈尔韦女孩 – 艾德·希兰 - She played the fiddle in an Irish band
她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴 - But she fell in love with an English man
却爱上了一个英国男人 - Kissed her on the neck and then I took her by the hand
轻吻她的脖子 拉住她的手 - Said Baby I just want to dance
她说 宝贝 我好想跳舞 - I met her on Grafton street right outside of the bar
我在酒吧外的格拉夫顿街上遇见她 - She shared a cigarette with me
她给我了一支烟 - While her brother played the guitar
她的弟弟在弹着吉他 - She asked me what does
她问我 - It mean the Gaelic ink on your arm
你手臂上的盖尔语纹身是什么意思啊 - Said it was one of my friend’s songs
我说那是我朋友写的一首歌 - Do you want to drink on
你想喝一杯吗 - She took Jamie as a chaser
她爱喝威士忌 - Jack for the fun
因为她喜欢 - She got Arthur on the table
她把亚瑟黑啤放在桌子上 - With Johnny riding as shot gun
配上威士忌 好像这威士忌是黑啤的最佳伴侣 - Chatted some more one more drink at the bar
我们聊了很多 也喝了不少 - Then put Van on the jukebox
然后点了范莫里森的歌 - Got up to dance you know
然后站起来和我跳舞 - She played the fiddle in an Irish band
她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴 - But she fell in love with an English man
却爱上了一个英国男人 - Kissed her on the neck
轻吻她的脖子 - And then I took her by the hand
拉住她的手 - Said Baby I just want to dance
她说 宝贝 我好想跳舞 - With my pretty little Galway Girl
带着我的美丽戈尔韦女孩 - You’re my pretty little Galway Girl
就是你呀 - You know she beat me at darts
她玩飞镖能赢我 - And then she beat me at pool
打台球也能赢我 - And then she kissed me like
她的吻技 - There was nobody else in the room
整个房间的人都无法匹敌 - As last orders were called
酒吧快要打烊 - Was when she stood on the stool
她还站在高脚椅上 - After dancing to Kaleigh
跳个不停 - Singing to trad tunes
唱着古老的爱尔兰歌曲 - I never heard Carrickfergus ever sung so sweet
我从来没听过那么美妙的卡里克弗格斯民谣 - Acapella in the bar using her feet for a beat
她扭动着身体 唱着阿卡贝拉 - Oh I could have that voice playing on repeat for a week
这一刻 我能回味一整星期 - And in this packed out room
房间里挤满了人 - Swear she was singing to me
她肯定是在对我唱 - She played the fiddle in an Irish band
她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴 - But she fell in love with an English man
却爱上了一个英国男人 - Kissed her on the neck and then I took her by the hand
轻吻她的脖子 拉住她的手 - Said Baby I just want to dance
她说 宝贝 我好想跳舞 - My pretty little Galway girl
带着我的美丽戈尔韦女孩 - My my my my my my my Galway girl
你就是我的美丽戈尔韦女孩 - My my my my my my my Galway girl
你就是我的美丽戈尔韦女孩 - My my my my my my my Galway girl
你就是我的美丽戈尔韦女孩 - Now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time
我们呆够了 酒吧也要关闭了 - I was holding her hand her hand was holding mine
我们拉着手 - Our coats both smell of smoke whisky and wine
身上全是烟味酒味 - As we fill up our lungs with the cold air of the night
吸了不少冰凉的空气 - I walked her home then she took me inside
我就和她回到了她家里 - Finish some Doritos and another bottle of wine
吃了点零食 喝了一瓶红酒 - I swear I’m going to put you in a song that I write
我发誓 一定要把你写进我的歌里面 - About a Galway girl and a perfect night
完美的夜晚 和完美的你 - She played the fiddle in an Irish band
她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴 - But she fell in love with an English man
却爱上了一个英国男人 - Kissed her on the neck and then I took her by the hand
轻吻她的脖子 拉住她的手 - Said Baby I just want to dance
她说 宝贝 我好想跳舞 - My pretty little Galway girl
带着我的美丽戈尔韦女孩 - My my my my my my my Galway girl
你就是我的美丽戈尔韦女孩 - My my my my my my my Galway girl
你就是我的美丽戈尔韦女孩 - My my my my my my my Galway girl
你就是我的美丽戈尔韦女孩
Galway Girl – Ed Sheeran网友评论
1.喜欢这首歌有好几个理由!第一是黄老板的歌，刚开始听的时候不知道是他的歌，但是其中有一句和shape of you 一样，这才发现是他的歌，第二，这首歌里加入爱尔兰民族舞曲《长河之舞》著名的踢踏舞曲，看过这个踢踏舞的人都会爱上它，三是让我想起泰坦尼克号中的一个场景，就是男女主角在三等仓里参加穷人party的时候。。当然跳的就是长河之舞…我最喜欢的电影场景之一…所以我超喜欢这首歌…
2.黄老板这首歌有毒 下雨天在家听着摇头晃脑 疯狂想订机票浪去爱尔兰 去看满大街美丽的红头发的高威小姐姐
3.跑步时喜欢听的歌
跑步时能让我停下来的除了红绿灯，就只有狗了
4.喜欢这首歌的歌词，发音，以及节奏
5.这首歌是不是湖南卫视『中餐厅』用过，感觉特别海边风格。
6.应该是正经学的第一首歌的舞蹈，舞蹈賊好看，学会很困难。
7.据说多听这个能脱单 迷信一下好啦 说出来真的是感觉太惨了
8.听到这首歌就想起飞车，总是忍不住跳戏
9.飞车党听到这首歌表示不能冷静了
10.第一次听是在全民上听到的 那是一个女的唱的 很有感觉 现在才知道是黄老板的
