四时田园杂兴（其三十一）古诗意思？
优质回答
文意为：
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。
《四时田园杂兴·其三十一》出自宋代的诗人范成大
原文如下：
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
注释
耘田：除草。
绩麻：把麻搓成线。
各当家：每人担任一定的工作。
未解：不懂。
供：从事，参加。
傍：靠近。
阴；树荫。
田园诗是我国古代诗歌中的一个比较广泛的种类，数量众多优秀的作品也非常的多，这些作品有的描画、有的抒情、有的纪实，这类作品为伟大的中国古代诗歌历史绘上了以抹美丽的风景线。
四时田园杂兴(其三十一)的诗意？
优质回答
《四时田园杂兴(其三十一)》这首诗的意思如下：白天除田草，夜里搓麻线，村里的男女都担起家。幼童不懂耕田织布，也在桑树荫下学着种瓜呢！《四时田园杂兴 其三十一》范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
田园四时杂兴其31表达了什么？
优质回答
《四时田园杂兴·其三十一》作者／范成大 （宋）
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
译文：
白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。
简析：
《四时田园杂兴》是宋朝范成大所作，写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
这首七言绝句是描写农村夏日生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。男女都不得闲，各司其事。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着，就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
谢谢邀请
《四时田园杂兴》(其三十一)
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
这首诗是南宋诗人范成大写田园诗的一首。重温这首诗，又让我想起了小时候的记忆。我的童年生活就是跟这诗里的生活场景一样。白天出去耘田，不只是男人的事，而是不论男女一家老小齐上阵去耘田。我小时六⑦岁就开始跟着哥哥姐姐父母去田里耕田。耘田是禾苗田里放掉一些水，流薄薄的一层水，然后拔锄杂草。再用耙子（竹竿做把与小铁耙子）或锄头沿着插好的秧苗行（那时插秧都要用标竿和标线量好行）一路向前，退后来回推耙。每一行都不落，那是很辛苦的。由其是夏天这个时候高温在地里非常晒。
夜绩麻，小时候也是经常看见的。那时候我们村子里还没有按上电，一般都是用松树劈成一条条小柴架起来烧做照明，戓用煤油灯做照明。晚上大人们不论男女，拿出自家种植的麻皮（从麻茎上剥下的皮晒干备用。我们小时候经常从大人剥剩下的麻茎管用来做水车，或做两个轮子的推车玩。）用木棒棒打匀，然后做绳线。如果是做装谷的箩绳，牛绳，还就要三个人来织才行，当然这个就要白天来做了。
村庄儿女各当家，说是分工各做各的，其实我们小时候经常是几家人合起来做事，比如种田，插秧，收割稻谷。还有绩麻。那时候村子里的人很团结的。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。这说的都是很小的孩童，其实我们那时候六七岁就跟着父母哥哥姐姐下地干活，插秧，挑秧是最典型的，那时候的孩子没有像现在的孩子那么娇贵，都是穿着开档裤或赤裸着身子在地忙活。
学种瓜也是小时候玩的一种乐趣，不只这，还种茄子辣椒，学养鸡鸭鸟…好玩的都玩过。
这首诗生动又形象地描写夏天农村的生活场景；也当然上世纪八十年代农村还留有的生活场景。农人的辛劳与忙碌，孩子们的天真与童趣，跃然诗里。诗人热爱农村，体贴农人的辛苦；更是喜欢这样一种古朴又自然的田园生活。
以上就是小编关于【四时田园杂兴其三十一翻译成短文】的分享，希望对你有用。
