网友提问：
让你最深刻的一句上海话是什么？
优质回答：
谢邀。
香俄林。乡下人的意思。
这句话，是上海人对所有（注意，是所有）不是上海人的称谓。可见当时的上海人多骄傲。连首都人都不放在眼里。是因为上班是十里洋场吗？还是上海的高楼大厦多。其实，我们家亲戚也在上海，问了不少人，也说有亲戚或朋友在上海。他的原来也都是上海以外的城市人。城市大小不同而已。
后来，在新疆和上海人分在了一个连队。这下平等了。我曾经笑话了他们一下：侬也是香俄林了。也终于知道为什么上海人将所有外地人都叫乡下人。原来是觉得外地人土，没上海我洋气。
其实，他们的洋气有时让我们好笑。比如，那时候做衣服要布票的。上海人穿不同颜色的衬衫让我们羡慕。有一次见到他们换衣服才知道那只是一个假领子。可见上海人要面子精到骨头里去了。
不过，现在确实让上海人有资本骄傲了。上海完成国民总产值的40%。是长三角经济发展的领头羊。一带一路的桥头堡。
以前，我瞧不起上海人的小气，现在我为他们的贡献点赞！
其他网友回答
上海是我国最大的经济、金融贸易中心和港口城市。自二三十代起，即被称为“十里洋场，冒险家的乐园”；如今，更是一派浓浓地现代化生活气息……故上海一直是：先进发达、时髦摩登的代名词。而这里的地方方言，当然也很有地域特色。
上海话大致分为三种：吴语上海话、俚语上海话及白话上海话(官话上海话)。受外地方言语势影响(因聚拢了五湖四海人士)，沪语中也携裹着少量外地方言用词或夹进一些外语舶来品。……上海人大都持有自我优越感，“唯我独大”——常把不会讲沪语的外地人统称为“乡窝您”(乡下人!)，人——谐音，用“您”字比“宁”字更接近发音吧？……题主发问，让你最深刻的一句上海话是什么？其实，何止一句？实乃多了去啦！例如，上海小囝像童谣一般地说道：“您嘎都港乡窝您到桑害(也常说山东人到上海——腮洞您到桑害)，桑害爱吾港唔唻，米西米西切腌菜！意为:人家都讲乡下人到上海，上海闲话讲不来，米西米西吃咸菜。还有上茅厕解便的一个小段:“手拿黄板，脚踏底板，面孔一白，黄老鸦出唻！意为:手拿黄纸，脚踏地板，一使劲，面孔憋得发白！喷出一坨黄粪。再有爆笑段子:早年凡是出差、游玩去过上海之人，都知道弄堂墙边砌有露天小便池，男子汉们皆站上去并排着小解。有善于逗乐凑趣、制造笑料的上海小伙子，语意双关地一边洒尿，一边抬头仰视，对同伴调侃道：“侬窥天上一只大雕(鸟)，斗姿斗得唻！(大，挺大的)——意为生殖“鸟儿”硕勃，不小心走光啦！呵呵，实乃风趣无比。
话归正传，语言环境最重要。身置上海，若想学说上海话，并非异常艰难。第一，只要用心倾听，即会渐渐听懂。第二，在听懂的基础上，慢慢试说……常此以往，定能学会的。既使讲得不标准，起码也能操“洋泾滨上海话”与人交流。沪语和普通话的对应:今朝能看到这么多的上海朋友，真是开心煞了——今早能亏刀嘠西度桑害绑优，曾死开心色了。随意举短句如下:普通话的好、很好、非常好——沪语是老好、嘠好、交关好、邪气好；沪语：侬无鹅晓得，嗯无亏刀侬死督扫格开心——你不知道，我见你是多么地高兴。再如：拎勿清——不清楚；扎台型——出风头争面子；掼浪头——说大话；触霉头——不顺心倒运；勿要担心，一切侪会过去搿。发音:无鹅担心，一切塞微估七格——不要担心，一切都会过去的。金戒指——金嘠子；轧绑优——交朋友；卖相——人、物的外形；白相——玩耍；噱头——有趣、有办法；一眼眼—— 一点点；阿拉(我们)肚皮小，只能吃一眼眼！嘻嘻，很可乐吧！即使带有贬义或咒骂的沪语，也比一些异地直白的詈骂仿佛更“文雅”一点？如上海小开、小瘪三、小赤佬、戆犊、十三点……不胜枚举。
另外，外来语colour颜色——这模子(东西)很“可腊”，即货色好；face(面孔)——这人长得好“番司”；chance(机会)——出国混“枪司”；瓦斯炉——比拟煤气炉等，……比比皆是。所以，不仅有外地“乡窝您”(乡下人)学说并非精准得洋泾滨上海话，也同样有某些上海人早年闯上海滩，说得一口马路洋泾滨英语pidg’ in ， pig’eon English ，即以前商人用的混杂英语。哦，“洋、泾、滨”——似乎是“三合水”了？大有语言上，浑水摸鱼之嫌？上海话相比姑苏城苏州话的“吴侬软语”，尽管少了“一眼眼”(一点点)轻柔？但仍不失语音发声之美！很是中听。尤其是带有吴音韵味的普通话，甚是听觉悦耳！广受大家称赞。……看来，大力推广普通话的同时；也应保留地方方言吧。
其他网友回答
我单位是上海内迁厂，从学校分配到单位，人生一夜之间就象进入一小小上海人天地。
岁月长了，人在那座山，唱那山歌，讲那山方言，所上海”拉吳话”也一般会互通互聊起来，带点南昌腔。
单位上海师傳们常吊在嘴边是:”侬佬灵光的。”也为说”佬嘞色”:拎得清，恰价。反之:十三点，猪啰，小猪头，冈头，阿三，小瘪三…这些都不算骂人话，如同南昌开口言方:咯只扇头…
上海话”侬佬灵光”尤为南昌方言”伍好厉害”，普通话讲:你好聪明，圆滑，有本事，可解决一切问题，什么事都摆得平。
佬灵光，也为赞许表扬，同为互敬，互邦，互爱的一句心里话。
其他网友回答
谢谢邀请。
1.阿拉爱哝——我爱你。
2.阿拉上海宁——我是上海人
3.阿拉晓得啦——我知道啦。
4.乡窝宁——乡下人。
5.关侬啥事体——关你什么事。
6.嘎西多辣胡——辣人的。
7.谢谢侬——谢谢你。
8.七迪斯——喝点水。
9.钞票——钱。
10.阿拉唔晓得——我不知道。
11.小赤佬——小孩子。
上海话，实则拉吴话。
其他网友回答
捣糨糊，不知道这几个字对不对？但是意思还是懂的-侬唔要捣糨糊！侬唔要哈七搭八；侬唔要葛央港；侬要洗呀？！哈哈…
以上就是小编关于【让你最深刻的一句上海话是什么】的分享，希望对你有用。
