网友提问:
《爱莲说》中,把“出淤泥而不染”改为“出于泥而不染”,你觉得怎么样?
优质回答:
《爱莲说》一诗词出自北宋年间哲理学创始人周敦颐,湖南道县人。晚年在江西庐山莲花峰下建濂溪书堂讲学,也就为现从庐山下好汉坡到莲花洞地址。
我自六七八十年代去过多次,前几年有一侄儿家属在拆旧屋重建一幢农舍,是夏炎僻暑地,侄媳妇是土生土长那地九江市郊人。
《爱莲说》:
” …世人甚爱牡丹。
予独爱莲之,
出淤泥而不染,
濯清涟而不妖。
中通外直,不蔓不枝。
香远益清,亭亭净植。… “
出淤泥而不染。出,为出长,出生。淤,为河湖沟塘下水道水下存积不流的乌七杂八阻塞烂泥。
泥,略称泥巴,南昌方言。泥,意为何物名堂就多了。南昌话:
乌泥一黑泥巴,红泥一红壤土地下雨后路上泥巴,人走路滑柳(溜),黄泥一下雨一地浓,天晴结壳一块黄铜。烂污泥一阴沟化粪池下水道城市生活排泄物混合体。
烂污泥也为上海方言,我单位是上海内迁单位,如讲此徒弟没有什么出息,又懒又蠢,可享受这绰号。
现有好事者狂想把”出淤泥”改为”出于泥”而不染,这是重叠的画蛇添足,出和于二字尤同出之,于之没有区别。
而特别是周导所描绘荷莲清香出乃淤泥之域,而不为简简单单的出为干泥巴,温泥巴土壤水下或水上,这是彰显人之具有清贫与高风亮节。
一句话总结,”莲之爱,爱之莲 “:
可远观而不可亵玩焉,
莲花之君子者也。噫!
以上就是小编关于【《爱莲说》中,把“出淤泥而不染”改为“出于泥而不染”,你觉得怎么样?】的分享,希望对你有用。