网友提问:
出国留学有必要起英文名吗?
优质回答:
如果一个外国人取下面这些中文名,反正我是不会歧视他们,并且会觉得这个名字很有趣,很容易记。
真不懂老外对我们取个英文名怎么这么多规定,取个Apple又不高兴喽,取个Cherry又不高兴喽,取个Dragon又不高兴了,取个Happy还是不高兴。
老外取中文名的时候,我们也没让他们先查下“新生儿姓名报告”吧?话说回来,要是他们查了,可能又是一堆“子轩”“欣怡”“昊然”了,有意思吗?还是川建国有意思吧?
所以,你愿意叫“好厉害”就叫“好厉害”,我愿意叫“Angelababy”就叫“Angelababy”,可能正式场合听起来有点怪,但这不是正是外国人的特征吗?
包容性越低的社会,越容易产生歧视。
名字只是一个标签,这个标签带有很明显的地域特征。
比如我们分不清美国人的名字的含义,但受过教育的美国人是知道你这个名字是英式的、法式的、德式的、西班牙式的、还是其他什么式的。那么多名字在美国社会都能共存,为什么中国名字不行?
日文和韩文的罗马拼音名字在很多场合也都是直接使用,为什么到中国人这就要入乡随俗了?
所以,说你中文名不好发音的,一是他舌头有问题,二是根本不想学,想图方便;说你英文名土的,就说明他包容能力差,Jacky Ma土不土?
其他网友回答
图个方便而已,毕竟中国名字的直音老外念起来不顺口,而且本来很好听的中文名用英文念出来就变得很尴尬,就好像老外去中国也有中文名字啊。
其他网友回答
我觉着吧应该起一个,在国外,方便别人称呼你,始终汉语拼音的发音对于外国人来说不是念的太顺。
其他网友回答
我在法国上学,这边的老师都是更喜欢叫我们自己的名字,中文名字是什么就叫什么,他们说这样一叫就知道我们是中国人,跟我们本身是匹配的,而且他们很希望我们保留自己国家的一些特点,带一点异域风情,这样他们可以学习和了解一些中国的文化。我们学校其他国家来的同学也都用他们自己的名字,英国来的就用英文名,西班牙来的就用西班牙语的名字,我们都没取过法语名,有法语名的跟老师说了他们也不会这样叫,还是叫我们自己本来的名字,虽然有时候发音不准,但他们很喜欢这样的挑战。
其他网友回答
先说起英文名这个问题吧。中国的小学生,从一年级或三年级就开始在学校学习英语。有的学校或老师就会建议或希望孩子有个英文名字。尤其是有的学校因为有外教课,外教也会鼓励孩子们起英文名字。鼓励孩子们起英文名字有两个原因,一个是因为有一些中国孩子名字的汉语拼音不利于教师或者是同学们用英语发音的方式拼读出来。有了英文名字更方便于大家拼读。在更重视英语听说交流的学校环境中,学生们在英语学习中起英文名字的现象较多。还有一个原因就是在学习第二语言英语的过程中,希望更深入的学习了解英语语言国家的文化。从小学到大学这个阶段,大体情况是这样。起英文名字只是为了更有利于英语学习,并不是非常正规落实到以正式的书面的形式展现出来的。
那么再讲讲出国留学需不需要起英文名字。这其实和在国内受教育类似,完全取决于实际需要和个人的意愿。他们会尊重你用中文名字或英文名字,这不会影响你的学业与交友,英文名字或中文名字都不直接和优秀挂钩。外国的留学生到我们中国来留学的时候,他们为了尽快的学习理解我们的语言和文化,基本上每一个人,都会起中文名字。他们觉得很有趣,很有利于自己融入中国的文化,方便交流,在结交朋友时增加亲切感。但也有的国家的学生一直坚持使用自己语言音译过来的名字,也很好,具有自己国家的语言文化特色,也没有影响学习或交友。
以上就是小编关于【出国留学有必要起英文名吗?】的分享,希望对你有用。