上邪中的爱情观 如何看待[上邪]一文里面的“爱情”?

网友提问:

如何看待[上邪]一文里面的“爱情”?

优质回答:

人,在一出生的时候就缺了一半。

幸运的是,你可以幻想那一半。

悲伤的是,你以为可以遇到那一半。

痛苦的是,你以为他(她)就是那一半。

不论是谁,在这个世界上总会有一个人是你的另一半。无非是有缘遇见,有缘相知,最后有缘走在一起,结发而枕,同衾而眠。从此以后,柴米油盐都是甜的,锅碗瓢盆都是香的,门窗水电煤气费物业费都变成了爱的和弦。你觉得此生不负,此生不虚,此生不枉。

幸福是什么?

幸福是一种满足感!

一万元钱能给你满足感,那么你有一万元钱的时候就是幸福的。一碗麻辣烫能给你满足感,当你拿起筷子那一刻,万事不萦于怀。

同理,只要和他(她)一起,你感觉生命从此有了颜色,世界从此有了阳光,哪怕是划几十辆轿车的熊孩子在你眼里也变得特别可爱。

降工资,无所谓,得了感冒,无所谓,哪怕被所有亲朋友好友视同陌路,也无所谓。

他(她)在就好!

你有了目标,有了希望,有了向往,也有了价值。所以,你最害怕的就是失去他(她),生命的另一半。没有他(她),你就不是完整的。

不是完整的人还算是人么?

所以,你要让他(她)明白你的真,于是所有的誓言都如海浪拍来,都如云山卷来,都如凤凰重生。

于是长命无绝衰,于是山无陵江水竭,于是冬雷震夏雨雪。

巧的是,前几天翻译泰戈尔诗的古风版,里面有一句:Chastity is a wealth that comes from abundance of love。小可翻译时便盗用了这一首《上邪》,全译七绝如下

上邪我欲与君知,长命此生不绝期。

山壑无陵江水竭,冬雷夏雪到星移。

其实用一句俗语也可以翻译:易求无价宝,难得有情郎。

李碧华借《青蛇》里的小青说,一见钟情,谁说与色相无关。

最大的可悲就在于此

你以为自己在恋爱,然而他(她)只是在谈恋爱。只差一个“谈”字,却差了千里万年。

他(她)不是对的人!

因此,得出一个看似错误的结论,颜值越高,遇到对的人的几率就越小。

面对美女或帅哥,我说“我爱的是你的人”

谁信?

怎么信?

其他网友回答

下面一句话,可能被举报……

但,

值得细品!

女人为爱付出《》,

男人为《》付出爱!

《》是指人体的某一器官……

其他网友回答

捂脸!题主给琼瑶剧给带歪了!《上邪》可不是狗血的“小三上位”、“爱情金价”、“男痴女怨”、“一眼来电”啥的。

实际上,《上邪》是一出鼓吹军歌!出自西汉乐府《铙歌十八曲》之一,从西北地区民歌采集、整理而来。

相传,“铙歌”是由黄帝、歧伯所作,用以激励士气,大军远征将行前奏。另外,大驾出行、宴享功臣、奏凯班师等,这些嘹亮军歌也可以渲染气氛。

唐太宗李世民的《秦王破阵乐》,也属于铙歌。李连杰主演的香港电影《黄飞鸿之男儿当自强》,主题曲《国士无双》,“傲气傲笑万重浪,热血热胜红日光,……胸襟百千丈,眼光万里长”,就改编自它,风光了港台武侠影视时代!

回头来看,既然洞悉了《上邪》是出军歌,那么,再将“上邪”译成“天哪”,就软绵绵太无力了!再将情景设定成“花前月下,红男绿女,海枯石烂,眼泪嚷吵”,就太不合时宜了!

事实上,这是首“诀别诗”!表达了军旅青年男女忠贞不二的爱情誓言。或者新婚燕尔小夫妻生离死别的重嘱诺言,“生不同衾,死则同穴,但君阵亡,妾当殉葬,从军途中,无忧家乡”。

上邪!不是“天啊”,而是后世常见口头禅“老天爷”!此处“爺”不是祖父的意思,而是“阿爷”、“阿耶”、“上天爹”、“老天爹”的意思。战国至西汉初年,“天父地母”观念已经深入人心。

有图有真相,文史密匙精选,汉夷契普四语参照,从甲骨文、金文、大小篆、简牍、帛书、汉隶和传抄古文全解码——

▲从古汉字根义上看,【上】即“天上”,而【天】有人格神意味。

▲“爺(爷)”出现很晚!直到《康熙字典》才收录。之前都是用【耶(邪)】来代替!而【邪(耶)】字都是秦篆汉隶体,商周时期的暂无发现收录。

▲而“遂燧爸爹爷”等字,根义近乎一致!只是因为各地方言发音不同,而创造了对应的新字。

其他网友回答

爱情是有心而发、情欲也是爱情里的一部分!

其他网友回答

女人为爱而性,男人为性而爱。

爱因有性完整,性因有爱完美。

以上就是小编关于【如何看待[上邪]一文里面的“爱情”?】的分享,希望对你有用。

与如何看待[上邪]一文里面的爱情相关文章


为您推荐