以与淮阴侯俱 史记淮阴候列传中,说了一句:此二人相与,天下至驩。是什么意思?

网友提问:

史记淮阴候列传中,说了一句:此二人相与,天下至驩。是什么意思?

优质回答:

原文:蒯通对韩信说:“始常山王、成安君为布衣时,相与为刎颈之交,后争张黡、陈泽之事,二人相怨。常山王背项王,奉项婴头而窜,逃归于汉王。汉王借兵而东下,杀成安君泜水之南,头足异处,卒为天下笑。此二人相与,天下至驩也。”翻译:当初常山王、成安君还是平民百姓时,结成割掉脑袋也不反悔的交情,后来因为张黡、陈泽的事发生争执,使得二人彼此仇恨。常山王背叛项王,捧着项婴的人头逃跑,归降汉王。汉王借给他军队向东进击,在泜水以南杀死了成安君,身首异处,被天下人耻笑。这两个人的交情,可以说是天下最要好的。驩:同“欢”。这一段是蒯通劝韩信背叛刘邦,自立为王,与项羽刘邦三分天下当中的一段论述。蒯通想通过当年常山王与成安君好友反目的故事劝诫韩信,让韩信不要为了报答刘邦知遇之恩,而继续帮助刘邦。所以,“此二人相与,天下至驩。”翻译过来是:这两个人(常山王与成安君)的交情,可以说是天下最要好的。希望可以帮到你······

以上就是小编关于【史记淮阴候列传中,说了一句:此二人相与,天下至驩。是什么意思?】的分享,希望对你有用。

与史记淮阴候列传中说了一句:此二人相与天下至驩。是什么意思相关文章


为您推荐