网友提问：
英语国家里原来没有大熊猫，panda一词是怎么来的？谁有权造词？
优质回答：
Hi，大家好，我是造物家。每天为渴望用英语的人群分享有趣的英语资料，如果大家喜欢的话，就点点关注。我们一起进入英语的世界。你的转发，将是对我们最大的鼓励，O(∩_∩)O谢谢。
不可能是因为戴维……因为panda一词至迟在1825年就出现了，但是指的是小熊猫。它的正式发表人是Frédéric Cuvier，那个大名鼎鼎的乔治·居维叶的弟弟。在论文中他给小熊猫起了拉丁名 Ailurus fulgens 和俗名”panda”。
但是这个panda的来源非常有争议，早期文献里说panda来自法语中的一位罗马女神，是和平和旅者之神；但后来文献（比如 OED）则认为panda来自尼泊尔语的Nigálya-pónya的后半部分。
无论如何，这都比大熊猫的发现——1869年要早。而且1869年的时候大熊猫用的词还是 parti-colored bear，到了20世纪有人觉得俩熊猫可能有亲缘关系就挪用了panda一词，但现在认为它俩挺远的，不是一个科。
话说回来，命名好像没有把自己名字拆开命名的先例，事实上自己为自己命名的先例我也不记得有……一般都是自己发现了然后以前辈/朋友的名字命名，或者发表者以发现人的名字命名（这俩可能不是同一人，一个是分类学专家，一个是野外探险者）
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_panda
http://virtuallinguist.typepad.com/the_virtual_linguist/2011/12/panda.html
http://www.etymonline.com/index.php?term=panda
顺手推一个页面 http://iberianature.com/britainnature/miscellaneous/etymology-of-mammal-names-in-english/ ，英文里大部分哺乳动物的词源解释。
其他网友观点
为这个问题我专门查阅了一些资料，对这个词的来源说法不一，我觉得最靠谱的是词源里的解释：panda来自于法语，而法语又是从在尼泊尔发现的一种浣熊类的哺乳动物(小熊猫)的名称。早在1825年，人们就在喜马拉雅山南麓发现小熊猫，英文名称littel panda。1869年法国传教士Armand David通过对采自中国四川的熊猫皮进行研究，他认为这种黑白熊猫属于熊属，但又是区别于其它熊的一个新成员，因此给熊猫取了个学名Ursus melanoleucus（拉丁文的意思为黑白相间的熊）。尽管后来大熊猫又出现了各种不同的名称，但始终与panda没有什么关系，直到1901年人们才首次用Giant Panda来称呼大熊猫，或许是人们认为它们有些亲戚关系？
总的来说，panda并非因大熊猫而被创造，所以与英语国家有没有大熊猫没有什么联系。不过现在Panda成了大熊猫的专利名称，谁让咱们国宝会卖萌呢？
以上就是小编关于【英语国家里原来没有大熊猫，panda一词是怎么来的？谁有权造词？】的分享，希望对你有用。
