西游记原著:《西游记》小说原著和电视剧的差别大吗?在哪些方面有差别?

网友提问:

《西游记》小说原著和电视剧的差别大吗?在哪些方面有差别?

优质回答:

《西游记》原著和最经典的86版电视剧,改变差别挺大的,其他版权,各各不同,但差别,没影响力最大的86版差别大。

最大的差别,恐怕是对玉皇大帝的矮化,电视剧版,玉皇大帝,都吓得躲到桌子下了,但原著里,孙在外殿大门处,就被王灵官挡下了,连玉帝面儿,都没见到。

第二处重大差别,就是原著孙、猪八戒和沙和尚,实在是丑恶可怕的不行,就是妖怪,电视剧,明显美化了。

第三处最大差别,看原著,唐僧那叫一个懦弱、犹豫不决和选择困难症啊,真是气得读者,想打醒他。可电视剧版,明显拔高他了。

最后一处差别,电视剧版,拔高佛教,尤其是如来佛祖、观音菩萨等的地位了,在原著里,玉皇大帝手下一个大将,都是直接喝其姓名,让其等着听安排的。如来佛祖,在原著中,就相当于一个诸侯的地位吧。

其他部分,差别就不是太大了。

其他网友观点

《西游记》原著和电视剧不可相提并论!

原著——一部与个人内在相关的修行史

作品中的人物是凡人心性的化身。也是人身三毒——贪、嗔、痴的化身。

贪——猪八戒

贪色、贪食、贪财。不论是高老庄娶亲,盘丝洞调戏蜘蛛精、还是“撞天婚”都是贪色欲真实的写照。贪食不必赘述。贪财在兕大王洞府偷衣服也可见。

猪八戒被唐僧赠名“八戒”,就是希望他戒掉贪欲,回归本真。佛教讲,贪欲是人痛苦的根源。所谓“一念贪心起,百万障门开”。贪念一起,人就会做出违背本性的事情,又因求而不得生出万般痛苦。所以“八戒”就是隐喻人要戒掉贪欲。

嗔——孙

孙的形象就是指代常人内心三毒中的“嗔”。孙的师父给他取名“”,也是了解他的心性,希望他好好修持,克服“嗔”心。“空”是修行的最高境界,所谓“本来无一物,何出惹尘埃”,修行到不喜不悲,自然也就没有嗔恨了。

佛教有句名言,“嗔是胸中火,能烧功德林”。孙因为一身好本事功高我慢,烦躁易怒,所以观音菩萨才用紧箍咒来约束于他。孙如果能克服嗔心,加之一身本领必定有极高的成就。但因为他无法克制内心的嗔火,所以不论是拜师前还是拜师后都因为自己的这个缺陷深受其害。

痴——沙悟净

沙僧天生愚钝,做事逆来顺受,是“痴”的典型代表。常人迷失了心性就会愚痴。“痴”会生出各种烦恼——“妄念、散乱、昏沉”。沙悟净,被观音赠名“悟净”,意指清净一切妄念、迷乱,寻回本来无染的自心,最终获得智慧。

原著中降妖捉怪,所有妖与怪都是自己与心魔斗争的过程。每一个章节自身的问题会引发对应的魔怪。大家可以细读原著,好好品味。

电视剧版——针对普通大众、青少年人群的一部个人英雄主义、草根人物成长的真人版动画片

虽然这个定位我也踌躇了半天,电视剧饱含对儿童时期美好的回忆,写出来于心不忍,但客观讲,电视剧版是和原著无法相提并论的。

虽然内容演的是取经,也有和尚,但电视剧还是弱化了佛教题材,这是定位所决定的。拍的太深入恐怕很多人也看不懂吧。

还有人物形象,电视剧版对人物造型进行了美化,以至于后来张纪中拍摄的那一版猪八戒一出场网上恶评一片。其实纪中版的八戒形象才真的符合原著。

还有剧情,杨杰导演拍摄的电视剧版基本遇到特殊场景点到为止。比如”高老庄“、”盘丝洞“等原著中有的情欲场景都拿掉了。不过,86版西游记拍摄时,中国刚从特殊年出来,社会、民生、观念还比较保守,所以删减和改变还是可以理解的。

综上,《西游记》原著和电视剧版差别太大了!其实原本就不应该拿两者相提并论。就如自拍时原图和美颜一样!再形象些,其实更像是本尊与抖音滤镜的效果,吸引不同人群,开心就好!

其他网友观点

小说里孙每场来打前先要念首诗

其他网友观点

小说写于明代,电视剧要面向全国观众,所以改编了部分章节。不同点有很多,就比如以下几点,仅是我知道的,写的不全的欢迎各位朋友补充。

大闹天宫:孙被天庭招安弼马温和看守蟠桃园,实则软禁猴子,后被孙一气之下闹翻天庭。影视剧中孙打进凌霄殿把玉帝吓得躲到桌子底下被迫求助如来佛祖。

原著中猴子只打到通明殿里,灵霄殿外。

唐僧形象:电视剧中体现出的高僧,进行了美化,而原著中唐僧胆小,怕事,有失高僧形象。三打白骨精后唐僧赶走孙时猪八戒一个劲的添油加醋,沙僧全程事不关己的态度。唐僧甚至说道:“猴头!执此为照!再不要你做徒弟了!如再与你相见,我就堕了阿鼻地狱!”

比丘国妖怪吃心回目原著写道:三藏战兢兢的爬起来,扯着行者,哀告道:“贤徒啊!此事如何是好?”行者道:“若要好,大做小。”沙僧道:“怎么叫做‘大做小’?”行者道:“若要全命,师作徒,徒作师,方可保全。”三藏道:“你若救得我命,情愿与你做徒子、徒孙也。”行者道:“既如此,不必迟疑。”

沙僧胸前的骷髅头是三藏的前身

影视剧中并没有提及骷髅头的来历,原著沙僧对菩萨道:“菩萨,我在此间吃人无数,向来有几次取经人来,都被我吃了。凡吃的人头,抛落流沙,竟沉水底。这个水,鹅毛也不能浮。惟有九个取经人的骷髅,浮在水面,再不能沉。我以为异物,将索儿穿在一处,闲时拿来玩耍。(唐僧:WHAT?你吃了我九次?)

狮驼岭:电视中唐僧师傅走到狮驼岭时受孔雀公主阻拦不让进。原著中:行不数里,见一老者,鬓蓬松,白发飘馥;须稀朗,银丝摆动;项挂一串数珠子,手持拐杖现龙头。远远的立在那山坡上高呼:“西进的长老,且暂住骅骝,紧兜玉勒。这山上有一伙妖魔,吃尽了阎浮世上人,不可前进!”(后文书讲到此人为太白金星)

孙的火眼金睛白日里能看千里之外,但却看不到狮驼岭的边

原著中这样形容:骷髅若岭,骸骨如林。人头发翙成毡片,人皮肉烂作泥尘。人筋缠在树上,干焦晃亮如银。真个是尸山血海,果然腥臭难闻。东边小妖,将活人拿了剐肉;西下泼魔,把人肉鲜煮鲜烹。若非美猴王如此英雄胆,第二个凡夫也进不得他门。

孙被赶走之后犯杀戒

这一段是电视剧中没有出现的一回,树叶觉得好就发出来了

原著第二十八回:孙被唐僧赶走之后回到花果山却是另一番面貌:那行者将身一纵,跳过了东洋大海,早至花果山。按落云头,睁睛观看,那山上花草俱无,烟霞尽绝;峰岩倒塌,林树焦枯。你道怎么这等?只因他闹了天宫,拿上界去,此山被显圣二郎神率领那梅山七弟兄放火烧坏了。这大圣倍加凄惨。

这一回的孙犯了杀戒,把打猎他猴子猴孙的猎户全杀了。大圣作起这大风,将那碎石乘风乱飞乱舞,可怜把那些千余人马,一个个:石打乌头粉碎,沙飞海马俱伤。人参官桂岭前忙,血染朱砂地上。附子难归故里,槟榔怎得还乡?尸骸轻粉卧山场,红娘子家中盼望。

大圣按落云头,鼓掌大笑道:“造化!造化!自从归顺唐僧做了和尚,他每每劝我话道:‘千日行善,善犹不足;一日行恶,恶自有余。’真有此话!我跟着他,打杀几个妖精,他就怪我行凶;今日来家,却结果了这许多猎户。”

关于猴哥的形象此处就不写了,原著中着实有点丑,观众心中最经典的还是六小龄童的孙形象。

其他网友观点

86版电视剧要好于原著,是对原著及现实生活的一种升华!生活本是一部取经路,我们都是取经人!西游记更是一种传说,或许作者也是对西游传说一种结晶!今天的西游传说或许就是以后西游记原著!今天的西游故事或许就是以后的西游传说!

以上就是小编关于【《西游记》小说原著和电视剧的差别大吗?在哪些方面有差别?】的分享,希望对你有用。

与西游记原著相关的文章


为您推荐