英格兰是英国吗:英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在?

网友提问:

英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在?

优质回答:

“英国”一词,在现下的汉语语言环境中,基本是用来指代“大不列颠及北爱尔兰联合王国”的一种简称。然而这种简称,从字面上恐怕就可以看出,最初想必是对如今已经不存在的“英格兰王国”的一种简称。但由于以“英国”指代“联合王国”已经变成了汉语里的一种习惯用法,因此现代汉语依然在因循着这种实际上并不准确的用法,就像国人习惯于用“荷兰”一词指代“尼德兰王国”一样。

英格兰

“英格兰”是大不列颠岛上的一个地区,位于苏格兰地区以南,威尔士地区以东,还包括了一些离岛。

现在联合王国辖下的英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰四地区

历史上英格兰、威尔士、苏格兰、爱尔兰,各自都曾长期作为独立国家存在。但随着威尔士地区在1542年左右完全纳入英格兰王国的统治体系,以英格兰为核心的近现代“英国”逐步发展了起来。之后,1707年英格兰王国同苏格兰王国合并为“大不列颠王国”,1801年大不列颠王国同当时名义上存在的“爱尔兰王国”合并为“大不列颠及爱尔兰联合王国”,最终,于1927年改名为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”(这是由于如今的“爱尔兰共和国”的前身“爱尔兰自由邦”在1922年建立)。

不列颠

狭义上的“不列颠”,通常是地理概念上的,既可以指“不列颠群岛”——欧洲西北部的一个岛群,由“大不列颠岛(又称‘不列颠岛’)”、“爱尔兰岛”两个大岛,以及“马恩岛”、“奥克尼群岛”等许多小岛和小岛群所组成;也可以指“不列颠群岛”的核心岛屿——“不列颠岛(大不列颠岛)”。

不列颠群岛图

大不列颠

狭义上的“大不列颠”通常同样是一个地理概念,即“不列颠群岛”主要组成部分之一的“大不列颠岛(不列颠岛)”,也就是英格兰、威尔士、苏格兰三个地区所在的那个岛。

“大不列颠”这个地理名词在很大程度上,是相对于现在法国西北部的“布列塔尼”地区而产生的——在古代布列塔尼地区(因大不列颠岛上的布立吞人南逃而)形成后,经常将罗马帝国的不列颠尼亚行省(即大不列颠岛上“哈德良长城”以南地区,约等于英格兰+威尔士)的辖境称为“大布列塔尼”,日后便逐渐衍生出了“大不列颠(大不列颠岛)”和“小不列颠(布列塔尼半岛)”两个地理概念。

大布列塔尼→大不列颠=今大不列颠岛

布列塔尼=小不列颠=今布列塔尼半岛

另外,历史上也曾经有极少数人把爱尔兰岛称为“小不列颠”,来与“大不列颠(岛)”作对应的。

其他网友观点

英国,不列颠和大不列颠都是是大不列颠与北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)的简称。

大不列颠与北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)是一个拥有独立主权与土地的政治个体,既一个国家,是一个政治概念。大不列颠群岛(the British Isles)是一个地理概念。而大不列颠与北爱尔兰联合王国位于大不列颠群岛上,但并不拥有所有的土地。

英格兰(England)是大不列颠与北爱尔兰联合王国的其中一个王国。联合王国并非浪得虚名,最伊始其主体由英格兰王国(Kingdom of England),苏格兰王国(Kingdom of Scotland)及爱尔兰王国(Kingdom of Ireland)组成。这三个政治个体各有自己的议会,司法,法律与军队。苏格兰王国最出名的既斯图亚特玛丽皇后;而爱尔兰王国的政治除本土爱尔兰人外主要为移民的英格兰人,无论在英格兰议会通过克伦威尔改革将权利收归中央前后,都受到本地大名(magnate, lord, deputy)的控制。

在历史上,大不列颠(Great Britain)的称谓第一次出现于安妮女王统治下1707年联合法令。这条法令的重要性在于,它将英格兰王国与苏格兰王国从1606年苏格兰的詹姆斯六世继承英格兰王位后建立起的两个国家的共主联邦正式转变为一个联合王国。1801年,爱尔兰王国加入联合王国,但不像苏格兰王国与英格兰王国曾有的共主联邦的隶属关系,爱尔兰的政权较为暧昧,所以国家更名只停留于大不列颠与爱尔兰(United Kingdom of Great Britain and Ireland)。爱尔兰王国对于英格兰而言地位更类似于殖民地;然而殖民地的定义又是另外一个有争议的问题。

直至1922年爱尔兰独立战争,大不列颠与爱尔兰联合王国更名为大不列颠与北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),暂时结束了其令人不解多个名字更变的历史。

其他网友观点

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

England

Britain

Great Britain

1 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is made up of four parts: England, Scoland, Wales and Northern Ireland.

2 England is the largest part of U.K.

3 Britain only refers to England and Wales.

4 Great Britain is almost the same as Britain.

欢迎来到“初中英语诵读”世界!这里有英语故事,有歌,有诗,有画!

初中英语诵读,一位英语老师给自己儿子编写的英语诵读,现惠于同学们。安徒生,圣经,呼啸山庄,简爱,福尔摩斯,林肯,哥伦布,罗宾汉……每天5分钟,名著滋养,文化熏陶,人文提高,终生记忆!

其他网友观点

从英文的角度来说,英国是叫做“the UK”的全称是

“The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”,

中文翻译过来就是

大不列颠和北爱尔兰联合王国。(就是这两个岛了)

而将这全称拆解开,就能进一步理解了,Britain(不列颠),这之中又包含着England(英格兰)、

Scotland(苏格兰)、

Wales(威尔士)

这三个地域被称为英伦三岛

全称的后缀“Northern Ireland”也就是北爱尔兰。这么一解释,三个名词之间的关系应该是比较清晰了。(爱尔兰风景)

英国是现代我们最常使用的说法,但其实很多人都不明白为什么这一简称的由来跟全称没有什么关系。

因为这可能更多地是对英格兰的简称,在英语中做题目有时候英国也会被用“England”一词来解释。

虽然这一说法并不准确,但公众对这一说法似乎已经习以为常。

那么说到英格兰,英格兰也曾是一个独立的国家,和威尔士、苏格兰、北爱尔兰一样,但到后期,也就是1542年,威尔士完全纳入英格兰王国的统治体系之下,以英格兰王国为核心发展的近代“英国”就逐步强大了起来。

所以这大概也就是为什么后来人们会使用英格兰的简称。

再到后来,英格兰王国越发强大,又与周边的苏格兰王国合并成了“大不列颠王国”。

没过多久呢,这个野心勃勃的王国又看上了当时名义上存在的爱尔兰王国,与其合并,称为“大不列颠及爱尔兰联合王国”,到了1927年 ,正式称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,就是我们现在熟知的“the UK”。

说来说去,先有英格兰王国,再有后来逐步合并的大不列颠王国,以及最终我们熟悉的英文全称的大不列颠及北爱尔兰联合王国,又因为一些原因,被我们简称为英国。

名字准确来说是一个比一个长,疆域也是越来越大,没准就因为这名字太长了,人们才想出并更乐于接受“英国”这一并不准确德说法。

最后提到两个仅有一字之差的不列颠和大不列颠。不列颠,通常是地理概念的,它既可以指不列颠群岛,由大不列颠岛和爱尔兰岛两大岛及一些小岛组成,又可以指代核心岛——不列颠岛(大不列颠岛)。

而大不列颠,若从地理范围来,其实从三国合并的“大不列颠王国”就可以看出,英格兰、苏格兰、威尔士都是在这个大不列颠岛上的。它不仅是包含于不列颠群岛这一概念中,也在名字上与法国的一个小不列颠岛相对应,更可以说是相对这个小不列颠岛而产生的。

看来英法两国的关系果然是很好呢

其他网友观点

鱼薯联盟专注于英国教育和文化分享,就让鱼薯来回答吧~

众所周知,如今的英国是一个联合王国~是由英格兰,苏格兰,和北爱尔兰组成的。

英国只是简称,全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,英文是“United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”。

英格兰,就是英格兰,是英国的一部分,简单点说就好像新疆,内蒙,河北,东三省之类的相对于我国,但它并不是郡和省,之前是一个独立的国家,只不过现在英国是由三个国家组成的联合王国~

不列颠,和大不列颠是一样的意思,是地理上对于英国的称谓,也就是英国所在的岛的名字。这点就好像是印度在印度半岛上,朝鲜和韩国在朝鲜半岛上,山东在山东半岛等等~

另外一说~英国的国旗,是有英格兰国旗,苏格兰国旗,和北爱尔兰的国旗合成的~

所以之前苏格兰独立公投的时候,我们都说如果苏格兰独立了,那英国的国旗就太丑了。因为会缺少苏格兰国旗的蓝色底色,只变成傻白和红色的叉叉~

以上就是小编关于【】的分享,希望对你有用。

与相关的文章


为您推荐