雅虎翻译宝贝鱼，雅虎宝贝鱼中英翻译？
原创 2018-02-09 探长 影探
最近地球外层空间迎来了新伙伴：
一辆载着宇航员模型的特斯拉跑车
这辆跑车来自埃隆·马斯克，他用自己公司研发的猎鹰火箭将自己的跑车送入太空…
埃隆·马斯克不仅是Paypal、特斯拉以及SpaceX等公司的创始人，还是美女莱莉的前夫。
就是[西部世界]里最性感的招待员…
但是…
有人说马斯克是个疯子，造出世界上运载量最大的火箭却只送一台跑车上天。
有人说马斯克是钢铁侠，他就像托尼老爷坐拥史塔克公司并将想象付出现实。
甚至有人怀疑他是外星人，他所有的科技创新都是为了回外星老家而做准备。
总之这次埃隆·马斯克是稳赚：
重型猎鹰火箭的成功为他的SpaceX增加影响力…
把自己公司的特斯拉跑车送入太空，简直就是全世界最酷的汽车广告！
然而，令人没想到的是马斯克还玩起了情怀：
这辆跑车播放大卫·鲍伊的[Space Oddity]，还带着阿西莫夫的科幻小说[基地]全套…
甚至连仪表盘上都闪烁着：Don’t Panic
这句看似自我安慰的话，正来自这部经典 ——
银河系漫游指南
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
[银河系漫游指南]囊括了全宇宙百科信息，是出门在太空旅行的必备佳品…
它是本电子书，而Don’t Panic是封底上的金句！
参与此次太空旅行的是阿瑟…
他刚经历无家可归，由于政府建设高速路，他的房子面临拆迁，阿瑟成了钉子户。
就在他家被强拆时，更大的强拆发生了…
因为银河系也要修建一条空间高速路，所以要把地球这个钉子户拆除！
地球人浑然不觉时拆迁飞船已经降临，于是伦敦发出惨叫，里约发出惨叫，香港发出惨叫…
就连牧场里的绵羊都惊慌失措了！
地球就像阿瑟的老房一样，被拆得渣都不剩…
而银河漫游者福特救了阿瑟，他带着睡眼惺忪的阿瑟开始了银河漫游，就靠这本：
银河系漫游指南
脑洞大开的[银河系漫游指南]上映于2005年。
而道格拉斯·亚当斯的原著小说早在上世纪80年代就风靡一时，埃隆·马斯克便是忠实书迷…
马斯克14岁时读了《银河系漫游指南》并萌生了拯救人类的传奇念头！
原著以讽刺和幽默的风格，把对宇宙的科幻想象讲述成了一场光怪陆离的游记…
而电影版承袭了小说戏谑幽默的风格。
带着婴儿肥的潮爷马丁·弗里曼饰演了阿瑟，迷迷糊糊的双眼和满脸丧气的模样…
剧中还他还有个官方CP：
美丽可人的佐伊·丹斯切尔饰演翠西亚。
她也是强拆地球中逃生的人类，她的身上有着阿瑟不具备的勇气，但却沦为炮灰…
他们一行人还遇到了银河系总统扎夫德。
这个银河系总统简直就是银河系逗逼：
他以强盗身份赢得总统竞选，还把自己的思维分成两个脑袋，甚至逃跑躲避总统职责…
强拆地球，就是他拍脑袋签署的命令！
飞船上还有个影视圈的知名机器人，马文
马文有着悲观丧逼的人格，而为马文配音的是已故的斯内普教授艾伦·里曼克
尽管它天生丧逼，但关键时刻却大显身手！
讲到这里各位探友也看出来了，这部科幻作品其实是一则逗逼故事！
因此，这部电影至今都备受争议：
有人说它是带着哲学思辨的神作，有人说它是胡扯八道的屎尿屁，还有人没看完就睡着了…
但有一点可以肯定：
电影很大程度上贴近了原著戏谑的风格，还把几个关键的科幻想象视觉化…
宇宙，一种社会模型
宇宙就是更宏观化的社会模型：
有银河系总统，也有维刚人这种拆迁大队…
人类只是还没冲出地月系统的落后文明，甚至连自己要被拆迁了都浑然不知。
银河系新闻报道…
外星的宗教崇拜…
银河系办事处排队…
虽不是大刘笔下的黑暗森林，但也有文明打击…
负责拆迁的沃岗星人对落后的人类不屑一顾。
拆迁前还嘲笑人类无知，嘲讽的言语回应了大刘的那条金句：毁灭你，与你何干？
不过相比与黑暗森林的冷酷，[银河系漫游指南]还加入了浪漫的想象…
高级文明已经掌握了“造星”这样的逆天神技。
行星能够人工制造，只要给的钱足够多想要什么样式的都可以实现，甚至能细化到地形地貌…
就算地球毁灭了，照设计图再建造一个就OK啦！
和这样宇宙文明相比人类就是渣渣！
不仅是渣渣，还是试验品…
人类，一项试验样本
500年前，人类还觉得地球是宇宙中心…
而[银河系漫游指南]所幻想的天地关系简直就是在打人类的脸，它把地球描述成：
老鼠的试验品！
其实老鼠是比人类更高级的文明，甚至研制出了超级计算机来解答宇宙的终极命题…
但终极命题需要更大的计算机运转解释。
于是老鼠造出地球，希望透过地球几十亿年的演化来收集答案，人类也是计算的一部分！
人类拿老鼠做试验，最后反而是老鼠的试验品…
其实影片开头就埋下伏笔：
旁白讲到人类并不是地球上最聪明的生物。
人类是第三名，第二名是海豚，但始终都没说明地球上第一聪明的生物是谁…
看到两只小白鼠登场后，才让人恍然大悟。
科幻，一则现实寓言
探长我认为“科幻是在未来的幻象里剖析当下”
一部好的科幻作品绝对不是单纯的华丽画面。
在虚构未来里出现的或惊人、或诡异、或不可理喻的事物都是现实里的细节放大…
在[银河系漫游指南]中就有现成的例子：
阿瑟的房子挡住了高速公路而面临强拆，地球也因为挡住了宇宙高速路而面临毁灭…
阿瑟的命运即是人类的命运。
最讽刺的是阿瑟从没获悉拆迁通知，因为告知书只贴在规划局内部展示。
人类也从没被告知地球要被拆除，因为计划书在半人马座的规划陈列馆。
阿瑟不可能看到规划局里的公告，就像人类无法到达半人马座了解银河系的规划…
这样的对比讽刺了官僚，也嘲弄了人类。
其实在电影开头，地球面临毁灭时，镜头把四散而逃的人类和惊慌的绵羊剪辑在一起也是对人类愚昧无知的讽刺！
自视过高的人类，和胆小的绵羊没两样…
虽然[银河系漫游指南]神经质又崩坏…
但它却改变了埃隆·马斯克的人生轨迹，甚至还影响了大半个科技圈：
故事中的超级计算机名为Deep Thought，而IBM的Deep Blue计算机曾经也叫这个名字…
雅虎旗下宝贝鱼翻译以小黄鱼为标志。
这个创意来自[银河系漫游指南]中的外星鱼类，把它塞进耳朵就能听懂各种文明语言…
就连谷歌的总部Googleplex的命名也取自原著小说里的一台超级计算机…
如今关于[银河系漫游指南]的彩蛋又多一个：
将来人类火星移民，旅途上遇到红色特斯拉都会聊起马斯克和这部脑洞大开的故事！
（在公众号对话框发送片名，获取资源）
以上就是小编关于【雅虎翻译网站】的分享，希望对你有用。
