英语感谢信范文10篇(英语感谢信范文10篇带翻译)
感谢信：是用于致谢他人的馈赠、款待、帮助、以及对慰问信和祝贺信的回复。
【感谢信三要素】
第一段：表达感谢之情并说明原因（别人做了什么事让你感谢）
第二段：细述并赞赏对方给与的帮助
第三段：再次阐述谢意并表达回报愿望（好好学习，继续努力等）
【感谢信注意事项】
1.灵活把握时态
通常，在提到对方曾给予帮助时，用过去时态；在提到对方的帮助所产生的实际效果时，可用现在完成时；涉及到现状，可用一般现在时；在表达祝愿或希望时，可用将来时。
2. 常用词汇
表感谢：动词 thank, appreciate; owe(欠债，感激)
名词 thanks, gratitude, appreciation;
形容词 thankful, grateful, appreciative
因……而感激某人
thank you for …
appreciate one’s doing …
be grateful/thankful to sb. for sth …
I would appreciate it if you could……
express my thanks/gratitude/ appreciation for …
感谢信常用句式
第一段：表达感谢之情并说明原因
常用句式:
1.我写这封信是为了表达我对你帮我提高英语口语的谢意。
I am writing to express my thanks for your helping me improve my spoken English.
2 . 我写信来表达我对你诚挚的感谢.
I am writing to express my sincere thanks for…
/With deepest gratitude I write you this letter to express…
3. 我很感激你……
I owe you a great deal for…
我真的不知道如何表达我对你的帮助的感激之情。
I really don’t know how to express my gratitude for your help.
5. 我想表达我对你及时帮助的诚挚的谢意。
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks(衷心的) to you for your timely help. =express my thanks to you for your help
6. 对你的好客表示诚挚的谢意。
I warmly appreciate for your hospitality.
7. 我写这几行文字是为了表达我诚挚的谢意。
With deepest gratitude, I write to you here a few lines.
8. 你做的给我们留下了深刻的印象，并且我希望我能对你表达我的感激之情对于那些我们曾经在一起度过的美好时光。
What you did gave us a deep impression and we hope to express our thanks to you for the wonderful days we spent with you
自从上次一别以来，我已经有好长时间没见到你了，十分想念。
I haven’t seen you for a long time since we parted last time and I miss you very very much.（问候对方）
第二段：细述并赞赏对方给予的帮助
It was nice/kind of you to …. 你真好…….
Thank you for very much for your kind hospitality(好客) and the honor you showed me during my visit…
It was your kind help that….（强调句）正是你的帮助，我……But for/Without your help(guidance/ assistance), I wouldn’t have (won the prize)（含蓄虚拟）要不是你的帮助，我不会（获得第一名）= would have done
=If it had not been for your help/assistance, I wouldn't have…（虚拟语气）
没有你的帮助，我就不会……
=Without your help, I wouldn’t have done…
5. 在某人的帮助下
with one’s help / with the help of sb.
6. 由于你的鼓励
thanks to/due to/because of your encouragement
第三段：再次感谢，如何回报（好好学习，继续努力等）
1. 对你的慷慨的帮助，我必须再次表示感谢。
I must thank you again for your generous help.
/ Thanks again for your generous help
2. 对你无私的捐赠表示感谢。
I am most grateful for your selfless donation.
3. 我的感激之情超出了文字的描述
My true gratitude is beyond the word’s description.
/I appreciate it more than I can say.
4.对于你的帮助请接受我诚挚的感谢，我将铭记于心/永远不会忘记
Please accept my sincere thanks for your help, which I will never forget.
5.没有什么能够回报你给我的帮助/对于你给我的恩惠我无以为报
Nothing could ever return the favor you gave me.
请务必让我来报答你/ 如果有什么事情我能够回报你，请立即让我知道
Please do allow me to return your favor (报答).
Please let me know without hesitation if there is anything I could do to pay you back (回报).
范文展示：
Dear Mr. Brown，
I am writing to express my deepest gratitude for the money and books you sent me. I could not have returned to school without your help. Thank you so much.
I have been working hard since I went back to school. I have made great progress in my studies with the help of my teachers. They often praise me and encourage me. But for your help, I might have left school and couldn’t have got such a good education. I have made up my mind to study harder and make greater progress.
How are you getting on with your life and work? I would like to meet you in person, but I have no opportunity to do so. Would you please send me a photo of yourself?
Thank you again for your generous help and best wishes!
