Dinner/可以打扰一下吗 – SUHO / 张才人歌曲信息
| 所属专辑： |
Dinner
|
| 演唱者： |
SUHO ; 장재인
|
| 作词： |
장재인 / 김준면
|
| 作曲： |
Robert Gerongco / Samuel Gerongco / Terence Lam / Alessia Iorio / Jean Baptiste / Jesse Iaconetti
|
| 编曲： |
Tee for Kuya Productions
|
Dinner/可以打扰一下吗 – SUHO / 张才人歌词
-
Dinner – SUHO / 张才人
- 作词：장재인 / 김준면
作词：张才人 / 金俊勉 - 女：일곱시 반
女：此刻七点半 - 기다림 걱정 없는 그녀 시간
她在静静等待着我 - 왼손을 턱에 괴곤 흐린 미소
左手托着下巴 那个模糊的微笑 - 서늘한 냉기에 녹아
将这尴尬的气氛融化 - 늘 같은 메뉴를 읊어
点上一如既往爱吃的菜 - A quarter to eight
差一刻八点 - 반쯤 비워진 물에 정적이 떠
杯子里的水喝下一半 此刻一片寂静 - 타버린 캔들 뒤로 얼어붙어
在那燃烧的蜡烛背后一切冰封 - 그 새하얀 테이블보 위로
那雪白的桌布 - 늘어진 실루엣 Shadow
垂下剪影 剪影 - 그녀는 알아 다가온
她很清楚 - 약속시간이 당연해져 가
约定的时刻渐渐来临 - 문을 열어 그가 와도
打开门 即使他来到 - 난 있는 듯 여기 없어
却也只是一个躯壳 - 合：딱 알맞게 떨어져 Dinner so fine
合：夜幕刚好落下 如此美好的晚餐 - 이 익숙한 저녁식사 Could be fly
这熟悉的晚餐 本该随性自在 - 무감각해져 가
却渐渐变得没有感觉 - So gotta be so blah
所以变得这样索然无味 - 딱 알맞게 멀어져 Cuz I’m so fine
分开也刚好合适 因为我过得很好 - 이 테이블만큼 거릴 Could be so fly
像这张桌子一样 我本可以随性自在 - 무감각해져 나
却渐渐变得没有感觉 - So gonna be so dry
所以变得这样枯燥乏味 - 男：여덟시 반
男：此刻八点半 - 와인을 마신 그의 시선 안엔
在她红酒入口的目光里 - 수놓은 야경만이 번져있어
美丽的夜景蔓延装点 - 또 멍하니 스테이크를 잘라
又呆呆地切起牛排 - 그녀론 취하지 않아
她不会醉的 - 그는 알아 흘러온
他也清楚 - 노래 소리만 그 머릴 채워
只有那传来的歌声将脑袋填满 - 그녀 위로 가살 읊어
她的耳中传入那段歌词 - 난 있는 듯 여기 없어
我却也只是一个躯壳 - 合：딱 알맞게 떨어져 Dinner so fine
合：夜幕刚好落下 如此美好的晚餐 - 이 익숙한 저녁식사 Could be fly
这熟悉的晚餐 本该随性自在 - 무감각해져 가
却渐渐变得没有感觉 - So gotta be so blah
所以变得这样索然无味 - 딱 알맞게 멀어져 Cuz I’m so fine
分开也刚好合适 因为我过得很好 - 이 테이블만큼 거릴 Could be so fly
像这张桌子一样 我本可以随性自在 - 무감각해져 나
却渐渐变得没有感觉 - So gonna be so dry
所以变得这样枯燥乏味 - You make me alone lo lo lone
你让我孤独 孤 孤 孤独 - Feel so alone lo lo lone
感觉如此孤独 孤 孤 孤独 - And we’re alone lo lo low
我们都好孤独 孤 孤 气氛如此低沉 - So low lo lo low
气氛如此低沉 低 低 低沉 - You make me alone lo lo lone
你让我孤独 孤 孤 孤独 - Feel so alone lo lo lone
感觉如此孤独 孤 孤 孤独 - And we’re alone lo lo low
我们都好孤独 孤 孤 气氛如此低沉 - So low lo lo low yeah
气氛如此低沉 低 低 低沉 yeah - 男：내려온 조명 아래
男：同一片灯光洒下 - 서로 다른 걸 생각하네
彼此却想着不同的心事 - 女：저 비워진 와인을 채워봐도
女：即使红酒填满杯中 - 合：더 보랏빛 우린 비추지 않아
合：那紫色的灯光却再也不会照耀我们 - 딱 알맞게 가까워 안심해 Fine
相辅相成彼此靠近 彼此坦然安详 - 이 반복된 저녁식사 Could be fly
这不断重复的晚餐 本该随性自在 - 무감각해져 가
却渐渐变得没有感觉 - So gonna be so light
所以变得如此轻松 - 자 동시에 일어나는 Nine o’clock
此刻九点的时钟响起 - 딱 맞춘 듯 미련도 없이 So fly
好像恰好时间已到 没有一丝迷恋 从此自由自在 - 서로 등을 보여
我们望着彼此的背影 - The dining will be done
晚餐就要结束 - You make me alone lo lo lone
你让我孤独 孤 孤 孤独 - Feel so alone lo lo lone
感觉如此孤独 孤 孤 孤独 - And we’re alone lo lo low
我们都好孤独 孤 孤 气氛如此低沉 - So low lo lo low
气氛如此低沉 低 低 低沉 - You make me alone lo lo lone
你让我孤独 孤 孤 孤独 - Feel so alone lo lo lone
感觉如此孤独 孤 孤 孤独 - And we’re alone lo lo low
我们都好孤独 孤 孤 气氛如此低沉 - So lo lo lo long yeah
气氛如此低沉 低 低 低沉 yeah -
-
실례해도 될까요 – SUHO / 张才人
可以心动吗 – SUHO / 张才人
- 男：늦은 하룰 시작하는
男：咖啡那苦涩的味道 - 나를 깨우는 커피 그 쓴맛
将一天里晚起的我叫醒 - 항상 그 자리에 앉아
总是坐在那个位置 - 무심한 시선 툭 하니 들어온 그대
无意的视线 投向突然间走进来的你 - 저 테이블 위에 놓인 향이 궁금해져
让我好奇那放在那桌上的香 - 女：무거운 눈꺼풀 지루한 일상에
女：沉重的眼皮 无聊的日常里 - 들린 카페 in
被端起的咖啡 - 저기 눈길이 향하는
与那边眼神相对的人 - 사람과 첫눈에 빠질 상상 속에 설레
一见钟情的想象让我心动起来 - 合：어떤 생각을 할까 마주친 표정 위로
合：你会想些什么呢 面对面的表情之上 - 뭘 좋아할까 나와 같은 마음일까
你会喜欢什么呢 会和我想法一致吗 - 내가 먼저 더 다가 가볼까
要不要我主动靠近一点呢 - 그러다가 멀어질까
然后再远离一些呢 - 女：무슨 말이 좋을까
女：说些什么好呢 - 男：이런 말은 어떨까
男：这种话怎样呢 - 合：그저 삼킨 말 실례해도 될까요 나
合：话就这样咽下 我可以心动吗 - 女：창문에 비친 화장기 없는 얼굴이
女：窗户上照出的没有化妆的脸 - 왠지 별로 같아 하필 이런 날에
感觉没什么特别 偏偏在这样的日子 - 男：푹 눌러쓴 모자에
男：压低带着的帽子 - 늘어난 청바지 바랜 티셔츠
加长的牛仔裤 褪色的T恤 - 이상할까 봐 말을 건넨다면
担心会很奇怪 要是主动搭话 - 불편할지 몰라
也许会不舒服 - 合：어떤 말이 좋을까 마주친 틈 사이로
合：说些什么好呢 面对面的这一刻 - 뭘 좋아할까 이런 나도 괜찮을까
你会喜欢什么呢 这样的我还可以吗 - 한 걸음만 더 다가 가볼까
要不要再走近一步呢 - 그러다가 멀어질까
然后再远离一些呢 - 女：무슨 말을 건넬까
女：该说什么话呢 - 男：이런 말은 어떨까
男：这种话怎样呢 - 合：그저 삼킨 말 실례해도 될까요 나
合：话就这样咽下 我可以心动吗 - 男：알 수 없는 이 시간 지나 그대로
男：若随着无法知晓的这时间 成为 - 스쳐 갈 사이 된다면
擦身而过的关系 - 合：인연이 아닌 이대로
合：不想就这样无缘地 - 지나치는 수많은 거리 속에서
在路过的许多条街上 - 널 마주하긴 싫어
与你相遇 - 지금 이 순간 다 보이고 싶어
现在这一刻 都想让你看到 - 네 마음에 닿을 수 있게
好让我能触碰到你心 - 날 좋아할까 나와 같은 마음일까
你会喜欢我吗 会和我想法一致吗 - 너와 내가 더 가까워져서
你和我走得更近以后 - 우리가 될 수 있을까
就会成为我们吗 - 女：지금이 딱 좋을까
女：现在就很好吗 - 男：지금이 딱 좋을까
男：现在就很好吗 - 合：서로 건넨 말 실례해도 될까요 나
合：对彼此说话 我可以心动吗 - 그날부터
从那天起 - 실례하게 됐죠 우리
我们开始心动了
Dinner/可以打扰一下吗 – SUHO / 张才人网友评论
1.小哥哥的声音真的特别清澈呢，超爱我们的里兜呢?希望我们最好的里兜和成员们一直走下去吧！爱丽们永远陪着你们
2.金俊勉?
明明很有实力却总是默默无闻的金俊勉
总是将EXO放在第一位的金俊勉
一个人默默扛下一切的金俊勉
耗尽自己一切守护着EXO的金俊勉
他是全世界最好的里兜金俊勉
?
金俊勉
你守护EXO，我们守护你
我们陪你一起守护EXO
未来的花路一起走
3.看完女中学生A过来歌手金俊勉处表白演员金俊勉我们勉兔叽就是这么优秀啊哈哈
4.这次合作之后也和才人欧尼成了很好的朋友呢
金俊勉的人缘真的很好，朋友圈也很广
5.迷幻的感觉，再加上他们独特而又相当默契的声音，很完美。队长很帅的，小姐姐也很好看
6.喜欢张在仁 饭了很久了同时也是爱丽 突然有一天发现两个本命合作了还以为活在梦里反复看了好几遍都没反应过来 一直没评论 疯狂表白里兜小哥哥的颜和声音！还有在仁的特别声音真的很抓耳让人着迷啊！！
7.因为爱丽是个有毒的团体 当初第一次在快本看到世勋，哎一古这么帅的男孩子又有贵族气，还这么害羞。成为爱丽后:这死小孩又欺负他哥
8.隔了一段时间没听，今天来回顾，还是原来好听的感觉，真的是我目前为止循环最多没有之一的歌曲。
9.才人欧尼嗓音太特别了，穿韩服的时候总让我想到当时日本的艺姬【没错，想表达的就是那种好看有才的姬子
10.歌刚出来的时候没听下去，后来下载到手机里再听，张才人的声音好吸引人，然后suho那一句一出来，我卒了
