Mystery of Love – Sufjan Stevens歌曲信息
| 所属专辑： |
Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)
|
| 演唱者： |
Sufjan Stevens
|
《请以你的名字呼唤我》是由卢卡·瓜达格尼诺执导，提莫西·查拉梅、艾米·汉莫、迈克尔·斯图巴主演的爱情电影，该片于2017年1月22日在美国圣丹斯电影节上映。
该片改编自安德烈·艾席蒙的同名小说，讲述了24岁的美国博士生奥利弗在意大利结识了17岁的少年艾利欧，两人从而发展出一段暧昧的关系。
故事发生在20世纪80年代的意大利里维埃拉， 突如其来的爱彷佛林中奔出的野兽，攫住了17岁少年艾利欧的身与心。他爱上了大他6岁、来意大利游历的美国博士生奥利弗。两人对彼此着迷、犹疑、试探，让情欲在涌动中迸发，成就了一段仅仅为时六周的初恋。这段美好的夏日之恋，在两人心中留下了不可磨灭的印记 。
Mystery of Love – Sufjan Stevens歌词
- Mystery of Love – Sufjan Stevens
爱的奥秘 – Sufjan Stevens - Oh to see without my eyes
我闭上眼睛 回忆起 - The first time that you kissed me
你第一次吻我时的样子 - Boundless by the time I cried
每每想起 我都泪如泉涌 - I built your walls around me
你将你的世界建起高墙 将我隔开 - White noise what an awful sound
我的耳边充斥着无聊的聒噪 - Fumbling by Rogue River
河水仍潺潺流动着 - Feel my feet above the ground
我感觉我已漂浮在空中 - Hand of God deliver me
上帝啊 能否伸出援助之手救我于水火之中 - Oh oh woe-oh-woah is me
我想我已糟糕透了 - The first time that you touched me
我回忆起你第一次触摸我的时候 - Oh will wonders ever cease
是否还会出现奇迹 - Blessed be the mystery of love
使爱的奥秘永远留存于世 - Lord I no longer believe
上帝啊 我不会再相信你了 - Drowned in living waters
就让我溺死在那生命的长河里吧 - Cursed by the love that I received
我已受到了爱的诅咒 - From my brother’s daughter
那时来自亲密之人的诅咒 - Like hephaestion who died
就像那死去的赫费斯提翁 - Alexander’s lover
是亚历山大的挚爱 - Now my riverbed has dried
现在我的心早已干涸 - Shall I find no other
我是否再也遇不到对的人了 - Oh oh woe-oh-woah is me
我想我已糟糕透了 - I’m running like a plover
我就像啄木鸟一样飞奔而去 - Now I’m prone to misery
现在我又感到很困惑 - The birthmark on your shoulder reminds me
你肩膀上的胎记总提醒着我 - How much sorrow can I take
我还能承受多少伤痛 - Blackbird on my shoulder
当黑鸟停留在我的肩膀上时 - And what difference does it make
我就知道这段感情已经结束了 - When this love is over
我还能有什么不同呢 - Shall I sleep within your bed
我还可以与你同床共枕吗 - River of unhappiness
那河里流淌的全是悲伤的泪水 - Hold your hands upon my head
把你的手放在我的头上 - Till I breathe my last breath
直到我生命的最后一刻 - Oh oh woe-oh-woah is me
我想我已糟糕透了 - The last time that you touched me
这是你最后一次抚摸我了 - Oh will wonders ever cease
是否还会出现奇迹 - Blessed be the mystery of love
使爱的奥秘永远留存于世
Mystery of Love – Sufjan Stevens网友评论
1.我哭 是因为相比Oliver 我连爱一个的勇气都没有 我只能把自己包围起来 让人们觉得我始终一个人是因为我喜欢自由自在的 可每当深夜 我多么想身边有人躺在我的旁边 摸着我的脸 睡着的时候低声呢喃着 下意识的抱紧我 我多想能在夏天喝着汽水靠在他的身上睡着慵懒的午觉 冬天手挽手的去街边挑个热红薯一起往家走 即使我们最终不能一直在一起 可至少拥有过 我不怕分离 可我怕我就这样 掩藏我自己 过完这一生 希望有一天 也能有人在我耳边小声说着我的名字 今天圣诞节 我21年来 第一个认清自己的圣诞节 i am gay
2.看完了，这个电影后劲很大，最喜欢的是结尾的处理：面前是火炉，背后是严冬，长时间的表情特写，复杂心情的转换，后面餐桌背景从空无一人到嘈杂繁忙，生活还在继续。没有人去世，但是有些人就是注定有缘无份。离别存在在我们的血液中，但日子还要过下去。 ???
3.多年以后，Eliot在异国他乡再次见到了他，问到： “你在明信片后面写了什么?”
“那是打算给你惊喜用的。”
“我已经，老得不适合惊喜了。况且，惊喜总是伴随着刻意伤人的利刃。我不想被伤害——不想被你伤害。告诉我吧。”
“只有两个字。”
“我猜猜看：回头不做，更待何时?”
“两个字，我说了。况且，那太残忍了。”
我想了一会儿。
“我放弃。”
“Cor cordium，真心。这是我这一生对任何人说过最真实的话。”
我凝视他。
幸好我们在公共场所。
— 摘自《Call Me By Your Name》中文译本
4.分享给同喜欢甜茶的小伙伴们，甜茶又演了一部冲奥新片《漂亮男孩》，于今年十月份在北美上映，这部电影主要讲父子情，期待演技又进一步的甜茶吧！
5.再次压低声音呼唤他的名字，生怕他忘记。回到火炉前，夏日的爱情历历在目，如同电影版闪过，那七月流火的日子里却有着如此炽热的爱情。elio不禁流下眼泪，他不断隐忍着泪水，心里是不甘，伤痛，也是不舍。s的配乐如此恰当。那个令人欢笑的男子已经成为一段记忆不复返，周围节日的喧闹摆设也一点不重要了。这就是少年的初恋，也是他成长的经历
6.奥利弗说，回忆当年，好像自己看着那两个年轻人，想帮助这两个勇敢的人，因为遗憾的字眼令人心碎。他说自己好像睡了二十年，醒来就见到了艾利欧。
7.最后几天的狂欢，车辆行驶在南欧夏天的道路上，和爱人爬山看瀑布嬉戏打闹，夜晚尽情轻吻彼此，Elio和Oliver，上天是厚待你们的
8.我看了三遍，记得第一次看是因为评分很高，甜茶也很帅，看完之后觉得很好看。第二遍的时候就有了很强烈的感情，哭了。第三遍就不行了，一到伤心的点就哭的不成样子，最后哭成泪人。我觉得甜茶演的很到位，他把那种细腻的感情演的很到位，不觉得是演出来的，就像是内心感情的流露。希望大家多多支持
9.之前在微博上看到的一句很棒的话：高贵的不是异性恋，也不是同性恋，高贵的是爱。我们有的只是爱，只是出于对他人自然而然所萌生的情感。
10.在火车上遇到一个很特别的姑娘，她大大的眼睛毫无顾忌的直视了我好久，四目相对，我却怂的一匹，最后我给了个车厢人好挤的苦笑，她立马笑了回来，之后整个夜晚不敢再看她，尽管很想，你知道我当时有多么高兴，永远也忘不了确定自己性取向时心理是多么轻松。我回来和我所有重要的朋友说，我可能是双性恋，但有可能是同性恋。最近很想去同性恋的酒吧，但自己不敢。喜欢现在，也期待着未来。今年我20岁，感觉自己很生猛，感觉人生无限可能
