As If It’s Your Last – BLACKPINK网友评论
1.棒呆 终于可以听了
2.好听 ！喧嚣的城市，漠然的人们，你和我擦肩，而过，情已飘远，爱却无留，请允许我尘埃落定不再孤寂
3.来人啊，吴世勋的老婆要嫁给五哥了
4.正义联盟里 蝙蝠侠第一次找到闪电侠的时候 房间里小电视放的就是这个歌
5.回归倒计时一天，终于
6.怎么说都比韩语版好听，有劲儿！
7.我在中国听一个在韩国出道的泰国人唱日本歌
给Lisa打call，转自网易云的一位听友
8.一堆人说这是日版的。对比了n篇mv这明明就是韩版啊。难道是我有幻听？都被封面 歌词给骗了？非要说日版 。
As If It’s Your Last – BLACKPINK歌曲信息
所属专辑
BLACKPINK
作词
TEDDY / BrotherSu / CHOICE37 / SUNNY BOY
作曲
TEDDY / FUTURE BOUNCE / Lydia Paek
编曲
FUTURE BOUNCE / TEDDY
As If It’s Your Last – BLACKPINK歌词
作曲 : Teddy/FUTURE BOUNCE/Lydia Paek
作词 : Teddy/BrotherSu/Choice37/SUNNY BOY
あなたしか見えない
我的眼里只有你
ドキドキしちゃうわ
扑通扑通心狂跳
赤らむ顔胸の中も
脸颊泛红 还有心中
思い通りにいかないの
全都不受思想的控制
ひと握りの砂のようまるで
就像是一把手中的沙
あなたは
你让我
手ごわいほど
难以应付地
惹かれるもっと
被深深吸引了
思い通りにいかないの
全都不受思想的控制
私の吐息を感じてほしい
多想你能感觉我的气息
見つめていても
即使注视着你
Missing you
想念你
だから
那么
Won’t you set me free
可否让我自由呢
Baby
亲爱的
もっとぎゅっと強くずっと
再紧紧地 用力地一直
抱きしめて何もいらないの
抱着我吧 我别无所求
素直に今キスをしてほしい
真心希望你现在吻我
最後の愛のように
像是最后的爱一样
最後のよう最後のよう
像最后一样 像最后一样
最後の夜のようlove
像最后一夜那样 爱吧
最後のよう最後のよう
像最后一样 像最后一样
明日がこないようlove
像明天不会再来 爱吧
Uh I’ma fall in love baby
Uh 我坠入了情网 亲爱的
You gonna finna catch me
你最终将会抓住我
Uh give you all of this baby
Uh 给你我的一切 亲爱的
Call me pretty and nasty
叫我美人儿和讨厌鬼吧
Cause we gonna get it my love you can bet it on
因为我们终将在一起 亲爱的 你可以为此打赌
Black we gonna double the stack on them whoa
黑色 我们要在上面押上双倍 喔
I be the Bonnie and you be my Clyde
我是邦尼 你就是克莱德【注：邦尼与克莱德，即美国影片《雌雄大盗》的主角名】
We ride or die
我们同生共死
X’s and O’s
拥抱和亲吻【注：X代表交叉双臂的拥抱，O代表接吻的口型】
時間が過ぎても焦る未だに
尽管时间流逝 仍会焦躁不安
あなたが全てよ
你就是一切
Missing you
想念你
だから
那么
Won’t you set me free
可否让我自由呢
Babyもっとぎゅっと強くずっと
再紧紧地 用力地一直
抱きしめて何もいらないの
抱着我吧 我别无所求
素直に今キスをしてほしい
真心希望你现在吻我
最後の愛のように
像是最后的爱一样
最後のよう最後のよう
像最后一样 像最后一样
最後の夜のようlove
像最后一夜那样 爱吧
最後のよう最後のよう
像最后一样 像最后一样
明日がこないようlove
像明天不会再来 爱吧
1 2 3から始めるわ
从数1 2 3开始
決して後ろ振り向かないわ
我绝不会回头向后看
私の全てを受け止めてよ
就接受我的一切吧
誰にも邪魔させないわ
不让任何人来打扰
BLACKPINK in your area
BLACKPINK在你视野中
Baby
亲爱的
もっとぎゅっと強くずっと
再紧紧地 用力地一直
抱きしめて何もいらないの
抱着我吧 我别无所求
素直に今キスをしてほしい
真心希望你现在吻我
最後の愛のように
像是最后的爱一样
最後のよう最後のよう
像最后一样 像最后一样
最後の夜のようlove
像最后一夜那样 爱吧
最後のよう最後のよう
像最后一样 像最后一样
明日がこないようlove
像明天不会再来 爱吧
