圣灵降临节
刊首语
德国四五月份的法定假期仿佛过了一个接一个，这刚过四月初的复活节(Ostern)，又将迎来五月下旬的圣灵降临节(Pfingsten)，又称五旬节。
那么什么是圣灵降临节呢？本文就将为你介绍这个节日的相关知识。一起来了解德国的风俗宗教习惯吧。
法定假日Pfingstenmontag“与复活节一样，圣灵降临节在德国也是法定假日。除5月22日、5月23日(圣灵降临节的周六和周日)这两天本来就是周末以外，在5月24日Pfingstenmontag的（圣灵降临节的星期一）这一天全德国都会放假，而且在巴登符腾堡州、拜仁州和萨安州还会放两周的学校假期。除了寒暑假，这些州的学生们还有这个额外的假期，也太好了吧。”
日期每年不同
“在德国除了圣诞节是固定在12月24日，复活节和圣灵降临节的日期则每年都可能不太一样。圣灵降临节一般都是在5月10日至6月13日之间庆祝。”名称的由来
“那么这个日期是怎么算出来的呢？复活节星期天是在Aschermittwoch（圣灰星期三）的46天之后庆祝，这期间除了星期日，基督徒们会进行40天的斋期，即四旬斋期(Fastenzeit)。而圣灵降临节什么时候庆祝，又取决于复活节的日期，也就是在复活节周日的49天之后，即第50天。而Pfingsten这一词出自于古希腊语，意思是“第五十天”。”
圣灵降临节庆祝的是什么
“圣灵降临节像圣诞节或复活节一样，对基督徒来说也是庄严的节日。他们在圣诞节庆祝耶稣的诞生，又在复活节庆祝耶稣的复活。那圣灵降临节庆祝的是什么呢？就像它的中文翻译一样，在这个节日，基督徒们庆祝圣灵(Heiliger Geist)的降临。这个节日也标志着复活节的结束。此外，圣灵降临节也被认为是教会的“生日”。
”
鸽子在这个节日的特殊意义“在圣经里的圣灵降临节的奇迹(Pfingstenwunder)的故事中，讲述了在复活节后的50 天，当耶稣的信徒聚集在耶路撒冷一起祈祷时，圣灵化身为鸽子出现，突然之间，那些信徒们可以向每个人用不同的语言讲述耶稣基督的故事。因此，鸽子经常会被与圣灵降临节联系起来。”
基督徒们的庆祝方式
“圣灵降临节恰逢春季的结束与夏季的开始。冬天终于结束，大自然一片欣欣向荣，一年中最宜人的时候来了。从历史上看，圣灵降临节也是丰收的节日。尽管这个节日的习俗并不像复活节与圣诞节那样为人熟知，然而几个世纪以来，在欧洲和德国仍然形成了许多奇特的习俗。比如:Pfingstenfeuer anzünden, 在德国南部，经常以点燃圣火来纪念圣灵。
Pfingstenkerze, 在早餐桌上点燃圣灵降临节蜡烛。
?Heilig-Geist-Schwingen“, 起源于中世纪，仪式时会通过一处被打开的教堂天花板，放下一只被绑着的用石松木做的鸽子，这只木制的鸽子会在信徒的头上打圈。有的地方也会在教堂里放飞活的鸽子。但这个仪式在现代已经不怎么常见。
Pfingstprozessionen，在欧洲的许多地方，圣灵降临节期间会举行马术游行，这一项目可以追溯到古罗马和中世纪的马术比赛和军事表演。而如今主要在施瓦本地区举办。欧洲最大的圣灵降临节游行就在拜仁州的K?tzting举行。在游行期间，神职人员会祝福农民们好的天气和丰收。
Taufe, 圣灵降临节也是较流行的受洗日期，根据基督徒的信仰来说，这时的圣水会给予更多的祝福。”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
圣灵降临节的仪式在各地区又有所不同，如果你还知道其他的，欢迎留言交流。好了，这次讲了这么多Pfingsten的文化习俗，是不是又多了一些奇奇怪怪的知识？希望通过这篇文章可以帮你更多的了解德国。
放假的这几天你们准备做什么呢？虽然德国的疫情目前对我们的生活还有很大的影响。可是令人高兴的是夏天终于要来啦，至少可以先不用和冬天的阴郁作斗争了，赶紧去享受室外的自由活动吧！
如果喜欢我们记得 点赞-在看-关注
Quelle: https://www.op-online.de/deutschland/pfingsten-2021-datum-feiertag-ferien-bedeutung-brauchtum-christentum-zr-9847626.html
https://www.focus.de/familie/wissenstest/lernatlas/pfingsten-ein-geheimnisvolles-fest-was-feiert-man-eigentlich-an-pfingsten_id_2020143.html
往期回顾：
十年一心 – 奕达商拓十岁啦！
招聘信息——
奕达商拓2月招聘信息
奕达商拓3月招聘信息
奕达商拓3月招聘信息 （2）
奕达商拓2021年4月招聘信息
翻译资讯——
自驾畅游德国，教你轻松搞定德国驾照公证翻译
何为“公证”?何为“公证翻译”?
HR课堂——
如何找到一份更有价值的工作
哪些兴趣爱好可以让你的简历更有吸引力
脸盲+记不住名字的尴尬怎么破
走进德国——
为什么说新冠疫情加剧了专业人员的短缺
在德国究竟多少钱算富有？
德国精英大学排名
毕业后该拿多少工资，你知道吗？
德国白领十大高薪职业
2020德国职业趋势发布：哪些工作拥有更好的前景
奕达商拓商务咨询及翻译公司核心业务包括：
人才推介：协助驻德中资企业在德国当地招聘中国籍或外籍员工。
笔译类：①法院宣誓公证翻译（中德，中英或中日互译）。可公证翻译的文件包括：出生证，驾照，结婚/离婚证，成绩单，学历/学位证明，未婚证明，户口本，营业执照，公司章程等。②非公证类翻译。包括各类文书的中德互译、中英互译或德英互译。
口译类：①中英德同声传译，包括提供同传设备。②法院宣誓公证翻译（中德），可陪同前往公证处（限慕尼黑当地）协助办理：成立公司公证、购房合同公证等。③展会、公务考察翻译，全德范围内协助安排口译人员。
商标或专利注册：协助在德国或在欧盟范围内申请商标或专利注册。
公务考察安排：协助在德国或欧盟范围内安排公务考察可参访单位。
