小笠原群岛
小笠原群岛是日本在西太平洋的一个群岛,位于东京以南1,000多公里,属第三纪火山岛。群岛由30多个小岛组成,其中著名的有父岛、母岛和硫磺岛等岛屿,总面积104.41平方公里,行政区划属东京都小笠原村管辖。另外,距离东京市区1,848公里远、日本实际管辖领土最东的南鸟岛,也属小笠原群岛的一部分。
小笠原群岛是远古时代海底火山喷发形成的岛屿,少平地而多海岸悬崖,最高点海拔463米。属海洋性亚热带气候,气温变化较小,年降雨量1600毫米。一年当中都难以见到霜雪。
小笠原群岛因为自形成以来,就一直是座从没有与大陆相连过的孤岛,因此岛上的动植物进化独特。岛上栖息着被指定为天然纪念物的珍贵野生鸟类,但数量很少,濒临灭绝。在这些岛屿上已发现并记录了441种当地特有的植物类群,岛上还生息着小笠原大蝙蝠和小笠原蜥蜴、小笠原线蜻蜓等10 多种特有动物,被指定为天然纪念物。岛屿上的外来种很多,但小笠原群岛上生息着的多种特有动植物,都是独立进化而来的,维持着世界上独一无二的生态系统。岛上独特的生态进化系统,是其被列入世界自然遗产的重要原因。
1880年,日本在该群岛建立居民点并建立统治。二战期间,美国军队和日本军队为争夺小笠原群岛展开连番激战,其中著名的硫磺岛战役则更是名留青史。1945年,美国海军占领该群岛,并强行迁离了所有日本居民。1968年,该群岛归还日本,原被迁离的居民又回到了岛上。
包括19个岛及其周围的珊瑚礁和周边海区(1362-011和1362-018)共计21个遗产点被列入了遗产范围:聟岛列岛:聟岛(Mukojima,1362-002)、嫁岛(Yomejima,1362-004)、媒岛 (Nakodojima,1362-003)、 北之岛(Kitanoshima,1362-001)。父岛列岛:部分的父岛(Some parts of Chichijima, 1362-007)、兄岛(Anijima,1362-006)、弟岛(Ototojima,1362-005)、西岛(Nishijima,1362-008) 、东岛(Higashijima,1362-009) 、南岛(Minamijima,1362-010)。母岛列岛:部分的母岛(Some parts of Hahajima,1362-012)、姊岛(Anejima,1362-016)、妹岛(Imotojima,1362-017)、向岛(Mukohjima,1362-013)、平岛(Hirajima,1362-014)、姪岛(Meijima,1362-015)。火山列岛:北硫磺岛(Kita-iwoto,1362-019)、南硫磺岛(Minami-iwoto,1362-020) 、西之岛(Nishinoshima,1362-021)
小笠原群岛由三组共30多座岛屿组成,覆盖面积7393公顷。岛屿自然景观丰富多样,是一种属于极危物种的蝙蝠——小笠原大蝙蝠(Bonin Flying Fox),以及195种濒危鸟类等大量动物栖息的家园。在这些岛屿上已发现并记录了441种当地特有的植物类群,在其周边水域中生活着种类繁多的鱼类、鲸目动物和珊瑚。小笠原群岛的生态系统体现了一系列的生物进化过程,主要表现在这里不仅有着来自东南亚地区与西北亚地区的植物物种,同时还生长着大量当地特有物种。
聟島列島、父島列島、母島列島、火山列島、西之島の5つの区域にある30以上の群島からなり面積は7,393haである。絶滅危惧種のオガサワラオオコウモリや195種の絶滅危惧種の鳥類を含む、多くの動物相の生息地である。また、約100種の陸生貝類が確認されており、その90%以上が固有種である。周囲の海域には数多くの魚類やクジラ類、サンゴが生息している。小笠原諸島の生態系は、多くの固有種と並んで、東南?北東アジアに由来する植物種からなる植物群落など、さまざまな進化の過程を明確に映し出している。
The property numbers more than 30 islands clustered in three groups and covers surface area of 7,939 hectares. The islands offer a variety of landscapes and are home to a wealth of fauna, including the Bonin Flying Fox, a critically endangered bat, and 195 endangered bird species. Four-hundred and forty-one native plant taxa have been documented on the islands whose waters support numerous species of fish, cetaceans and corals. Ogasawara Islands’ ecosystems reflect a range of evolutionary processes illustrated through its assemblage of plant species from both southeast and northwest Asia, alongside many endemic species.