whatsapp是什么
What is the difference between WeChat and WhatsApp?
微信（WeChat ）和WhatsApp有什么区别？
QUORA网站读者评论：
来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46185.html 译者：Joyceliu
外文链接：https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-WeChat-and-WhatsApp
Ijaz Ahmad, Clinical medicine from Hubei University of Chinese Medicine
The main difference between wechat and whatsapp is that, whatsapp is
only a platform for text messaging in more reliable way ,and they have
added moment and video call while wechat is a very big platform where
you can have advantages of broad spectrum of services along with video
chat moments and messaging .
微信和whatsapp之间的主要区别在于，whatsapp只是一个更可靠的短信平台，他们增加了朋友圈和视频通话，而wechat（微信）是一个非常大的平台，你可以享受极具优势的广泛的服务以及视频聊天，朋友圈和消息。
Wechat has anything modern world needs , rent a bicycle , get taxi ,
buy cinema ticket , buy a plane ticket , top up your mobile number , pay
for your groceries in mart , pay to local vendors , any thing you can
do it by wechat ,
微信有现代世界所需要的任何东西，租自行车，打车，买电影票，买飞机票，给你的手机号码充值，在超市支付你采购的日用品，付款给当地的小贩，你可以通过微信做任何事情。
While whatsapp is just text messaging app , where they have just
added video call and moments to check , and WeChat video quality is best
I ever had any other app .
whatsapp只是一款短信应用，在这款应用里，他们刚刚添加了视频通话和朋友圈功能，微信视频质量是我用过的应用中最好的。
Now the question is can it beat WhatsApp in America , probably it
will in future because if WeChat start their services in other countries
just like in China , in no time WeChat will be world popular app .
现在的问题是微信能否在美国打败WhatsApp，未来可能会打败，因为如果微信像在中国一样在其他国家开始他们的服务，微信很快就会成为全球流行的应用。
Aniket Kinhikar, BE from Sgbau Amravati (2017)
Both apps can be used to send and receive messages as well as audio
files, video files and even pictures for free. Well, the free service
holds true to WeChat but with WhatsApp, they require an annual
subscription after using the service for the first year. The
subscription fee charged is $0.99 per year. The fee (after one year) is
not applicable to iOS users because they need to pay upfront in order to
download and use it on an iOS device, The Fuse Joplin reports.
这两个应用程序都可以免费发送和接收消息、音频文件、视频文件甚至图片。这些免费服务对微信来说也是一样的，但对于WhatsApp来说，用户在使用这项服务的第一年需要订阅一年的服务。订阅费用为每年0.99美元。这个费用(一年之后)iOS用户就不需要支付了，因为需要预先付费才能下载并在iOS设备上使用该应用。
On the other hand, WeChat requires no annual subscription. Aside from
the free text messaging services, the app also provides free voice and
video calls plus sharing of multimedia files with other friends. Another
advantage of the app is its ability to live-stream content and shares
it at the same time. With WeChat, the option to install location-based
plug-in will make chatting with local and international friends easy and
convenient.WeChat also has other features which makes it quite
different from its rival. Features like Shake, Look Around and Drift
Bottle to name some will help WeChat users meet new friends and widen
their network.
另一方面，微信不需要年费订阅。除了免费的短信服务，该应用还提供免费的语音和视频通话，以及与其他朋友共享多媒体文件。这款应用的另一个优势是它可以实时播放内容，并在同一时间分享。使用微信，安装基于位置的插件将使与本地和国际朋友聊天变得简单和方便。微信也有其他的特点，这使得它与它的竞争对手有很大的不同。像摇一摇,
查找附近的人和漂流瓶这样的功能可以帮助微信用户认识新朋友，拓宽他们的社交网络。
Security wise, it is safe to say that WhatsApp is less secure as
compared to its counterpart. WeChat requires its users to send requests
to their friends with the “Add Contact” icon which would need approval
from the receiving parties before they can send a message to the latter.
Apparently, Whatsapp doesn’t offer this secured feature, instead, the
app user can send a message to other friends in his contact list who
also have the app installed on their smartphones . No need for any
approval which makes it less private compared to WeChat.
在安全方面，可以肯定地说，WhatsApp的安全性不如竞争对手。微信要求其用户使用“添加联系人”向朋友发送请求，需要得到接收方的批准，然后才能向后者发送消息。显然，Whatsapp没有提供这种安全功能，相反，该应用的用户可以向联系人列表中的其他朋友发送消息，只要这些朋友的智能手机上也安装了该应用程序。与微信相比，不需要任何批准就使其私密性较为不足。
Mandy Tsoi, Founder at angrymoo, a knowledge hub for selling into China
WeChat and WhatsApp both positioned themselves initially as instant
messaging apps. While WhatsApp is still an instant messaging app, WeChat
is more like an ecosystem that helps people navigate their everyday
lives.
微信和WhatsApp最初都将自己定位为即时通讯应用。尽管WhatsApp仍是一款即时通讯应用，但微信更像是一个帮助人们驾驭日常生活的生态系统。
These two apps have developed in such different settings and
environments that it’s hard to find much similarity between them
anymore.
这两个应用程序在不同的环境和环境下开发，很难在它们之间找到相似之处。
I have explained in great detail in this post about the differences between WeChat and Whatsapp and the underlying reasons.
我在这篇文章中详细解释了WeChat和 Whatsapp差异和根本原因。
Patricia Gonzales
Originally Answered: Which chat app is better: WeChat or WhatsApp?
最初的问题是：哪种聊天应用更好:微信还是WhatsApp?
The best thing about WeChat and WhatsApp is that they can easily be
downloaded and installed on smartphones for free. In addition, both apps
can be used across different platforms. That is why many users choose
to take advantage of this kind of service instead of the usual SMS.
微信和WhatsApp最棒的地方在于，它们可以很容易地免费下载并安装在智能手机上。此外，这两个应用程序都可以在不同的平台上使用。这就是为什么许多用户选择利用这种服务而不是通常的SMS。
The two apps provide almost similar services and both happen to work
independently. However, each service also has differences and
similarities.
这两个应用程序提供的服务几乎类似，而且都是独立工作的。然而，每个服务也有不同和相似之处。
Both apps can be used to send and receive messages as well as audio
files, video files and even pictures for free. Well, the free service
holds true to WeChat but with WhatsApp, they require an annual
subscription after using the service for the first year. The
subscription fee charged is $0.99 per year. The fee (after one year) is
not applicable to iOS users because they need to pay upfront in order to
download and use it on an iOS device.
这两个应用程序都可以免费发送和接收消息、音频文件、视频文件甚至图片。这些免费服务对微信来说也是一样的，但对于WhatsApp来说，用户在使用这项服务的第一年需要订阅一年的服务。订阅费用为每年0.99美元。这个费用(一年之后)iOS用户就不需要支付了，因为需要预先付费才能下载并在iOS设备上使用该应用。
On the other hand, WeChat requires no annual subscription. Aside from
the free text messaging services, the app also provides free voice and
video calls plus sharing of multimedia files with other friends. Another
advantage of the app is its ability to live-stream content and shares
it at the same time. With WeChat, the option to install location-based
plug-in will make chatting with local and international friends easy and
convenient. WeChat also has other features which makes it quite
different from its rival. Features like Shake, Look Around and Drift
Bottle to name some will help WeChat users meet new friends and widen
their network.
另一方面，微信不需要年费订阅。除了免费的短信服务，该应用还提供免费的语音和视频通话，以及与其他朋友共享多媒体文件。这款应用的另一个优势是它可以实时播放内容，并在同一时间分享。使用微信，安装基于位置的插件将使与本地和国际朋友聊天变得简单和方便。微信也有其他的特点，这使得它与它的竞争对手有很大的不同。像摇一摇,
查找附近的人和漂流瓶这样的功能可以帮助微信用户认识新朋友，拓宽他们的社交网络。
Security wise, it is safe to say that WhatsApp is less secure as
compared to its counterpart. WeChat requires its users to send requests
to their friends with the “Add Contact” icon which would need approval
from the receiving parties before they can send a message to the latter.
Apparently, Whatsapp doesn’t offer this secured feature, instead, the
app user can send a message to other friends in his contact list who
also have the app installed on their smartphones . No need for any
approval which makes it less private compared to WeChat.
在安全方面，可以肯定地说，WhatsApp的安全性不如竞争对手。微信要求其用户使用“添加联系人”向朋友发送请求，需要得到接收方的批准，然后才能向后者发送消息。显然，Whatsapp没有提供这种安全功能，相反，该应用的用户可以向联系人列表中的其他朋友发送消息，只要这些朋友的智能手机上也安装了该应用程序。与微信相比，不需要任何批准就使其私密性较为不足。
Ryan King, Huge WeChat buff, living in Shanghai
I think the most interesting difference is that it is becoming a
platform into itself. It;s no secret that WeChat has added a lot of
features that other messaging apps can only dream of: electronic
payments for inside shops to replace cash, taxi-hailing, commerce
through WeShop, buying plane tickets, paying your utility bills, and
much more.
我认为最有趣的区别是它正在成为一个平台本身。微信增加了许多其他应用梦寐以求的功能，这已经不是什么秘密了:商店内的电子支付取代了现金、叫车服务、通过WeShop进行交易、购买机票、支付水电费等等。
What’s beyond that is that a lot of companies are now building
HTML5-based applications that can be used straight inside WeChat. My
former company built an e-learning app that was accessed straight from
our official account (similar to a Facebook Company Page), and all the
learning and question-answering could be done right from inside WeChat.
除此之外，许多公司正在构建基于html5的应用程序，可以直接在微信中使用。我以前的公司开发了一个电子学习应用程序，可以直接从我们的官方账户访问(类似于Facebook公司页面)，所有的学习和问答都可以在微信内部完成。
A very interesting example is Write Together, which provides a full
Microsoft Office-type suite – create documents and spreadsheets and
share them to your contacts, all without leaving WeChat. Article
here: We Chat, We Work, We Write .
一个非常有趣的例子是Write Together，它提供了一个完整的微软办公软件类型的套件——创建文档和电子表格并将它们共享给您的联系人，所有这些都不需要离开微信。文章:我们聊天，我们工作，我们写作。
It’s evolving very quickly into so much more than a messaging app, and in that sense is leaving its competitors far, far behind.
它的发展速度非常之快，远不止是一款即时通讯应用，从这个意义上说，它的竞争对手远远落在了后面。
Emma Hsu, Own a WeChat Official Account Agency
Whatsapp hasn’t changed much since it launched 5 years ago. Wechat on
the other hand, keeps coming up with new features to try and integrate
as much of our social media in one place as possible.
自5年前推出以来，Whatsapp变化不大。另一方面，微信不断推出新功能，试图将尽可能多的社交媒体整合到一个地方。
[!–empirenews.page–]
Anonymous
let me show a equation to explain the difference between those both,
我用一个方程来解释两者的区别，
WeChat = Wallet(scan QR code to Pay the bill)+Bank(you can loan some
money from Wechat)+Charity+sharing bicycles+ buying airplane
tickets/train tickets + instant message/small video/instant
voice/broadcast+moments(it is like instagram,you can post some special
pics and writing above the pic, then your friends can comment)+shopping
onine+searching people online around you
微信=钱包(扫描二维码付款)+银行(你可以从微信借点钱)+慈善+共享自行车+买飞机票/火车票+即时消息/小视频/即时语音/广播+朋友圈(就像instagram，你可以在上面贴一些特别的照片和文字，然后你的朋友可以评论)+网上购物+网上搜索你周围的人
WhatsApp = instant message/small video/instant voice/broadcast
WhatsApp =即时消息/小视频/即时语音/广播
these are just some principal features above, if you want to know
more about Wechat, I think you can download a Wechat and use it.
以上是一些主要的特性，如果你想了解更多关于微信的信息，你可以下载一个微信并使用看看。
sorry about little information about WhatsApp. because I rarely use it.
关于WhatsApp的信息很少，很抱歉。因为我很少用它。
mybe I have some wrong impressions on whatsapp，Please write some comments to
corrects me, many thanks.
也许我对whatsapp有一些错误的印象，请留言纠正我，非常感谢。
Mithun Madhusudan,
WeChat is more than just chat. When One App Rules Them All: The Case of WeChat and Mobile in China
微信不仅仅是聊天。这款应用程序在所有领域都所向披靡。
It’s a brilliant product, and more importantly built in the most
brilliant way. If 5 years ago you had tried to sell an app saying that
it could accomplish all that WeChat does today, there would be
widespread disbelief (“How can one app do all of that” “I don’t want one
app to do all that”) and possible hurdles in adoption. So they built
chat first -> connect people, and build a simple app which delights
people by doing one thing really well. From there they went on to become
a platform, getting other app publishers to build on top of WeChat to
give services to the huge user base of WeChat.
这是一款出色的产品，更重要的是，它是用最出色的方式打造的。如果5年前你试图销售一款应用程序，说它可以完成微信今天所做的一切，人们会普遍怀疑(“一个应用程序怎么能做到所有这些”、“我不想让一个应用程序做到这一切”)过程中可能会遇到许多障碍。所以他们首先建立了聊天功能——>连接起人们，并建立了一个简单的应用程序，通过做一件事来取悦人们。然后他们逐渐成了一个平台，其他的应用发布商在微信的基础上为微信庞大的用户群提供了服务。
Brian L. Hale
WeChat is a social media application which is developed by a Chinese
multi-billion dollar company called Tencent. This application is first
released in January 2011 for the use of the people in China. But
according to the new stats of this application, more than 700 million
people use this application within china and more than 70 million users
use it outside of china. The main purpose of this application is to
connect people together by sending free messages, pictures and videos.
This application is available for Android, Windows, IOS and BlackBerry.
微信是一款社交媒体应用程序，由一家价值数十亿美元的中国公司腾讯开发。该应用程序于2011年1月首次发布，让中国境内的人使用。但根据这款应用的最新数据，在中国有超过7亿人在使用这款应用，在中国以外也有了超过7000万用户。这个应用程序的主要目的是通过发送免费消息、图片和视频将人们联系在一起。此应用程序适用于Android、Windows、IOS和黑莓。
Moise Tm, Technician Electronic and Computer Harware Maintenance & L.Mabile, Technolab Ista (2009)
In fact wechat and Whatsapp are having some common services include chat, voice note, video calls
事实上，微信和Whatsapp都有一些共同的服务，包括聊天、语音留言、视频通话
But both of them are different.
但两者是不同的。
Just let take Whatsapp:in Whasapp you can check if the personne have
read the message you send, check the online status, show your online
status or hide.But if you hide your online status you wouldnt be abble
to see others people status.While wechat doesnt have such feature
以Whatsapp为例:在Whasapp中，你可以查看对方是否阅读了你发送的信息，查看在线状态，显示你的在线状态或隐身。但如果你隐身，你就不可能查看别人的状态。而微信没有这样的功能
So has many futures about buying fly tichet, pay the electricity bills, send the localisation in instant chat.
微信还有购买飞机票、支付电费、在即时聊天中发送定位信息的许多功能。
Alok Kumar, UX Designer / UX Architect / Product Designer / Researcher
Originally Answered: Which chat app is better: WeChat or WhatsApp?
Ofcorse whatsapp, with maximum reach, light n better UX…
最初的问题是:哪种聊天应用更好:微信还是WhatsApp?
当然是whatsapp，覆盖范围最大，更好的用户体验…
Alex H.Franco
Originally Answered: Which is better, WhatsApp or WeChat?
Well, it does depend on how many friends of yours using Wechat or whatsapp.
最初的问题是:哪种聊天应用更好:微信还是WhatsApp?
这取决于你有多少朋友使用微信或whatsapp。
Venkat Bharath Gunneri, works at TRUGlobal
We chat is perfectly applicable for Long distance relationships
微信非常适合异地恋
Bharat Bang, Movie Freak,Broad Interests Engineer, Foodie
Originally Answered: Which do you think is better, Whatsapp Messenger or WeChat?
Whatsapp because of its lesser memory requirement and more people on it
最初的问题是:哪种聊天应用更好:微信还是WhatsApp?
Whatsapp的内存需求更小，用户也更多
但我讨厌Whatsapp的一件事就是不能发送文件(例如.doc)
Tony Chuh
Originally Answered: Which is better, WhatsApp or WeChat?
Of course, Wechat is better!
I think you can have a try.You’ll know that.
最初的问题是:哪种聊天应用更好:微信还是WhatsApp?
当然是微信更好!
那些认为whatsapp更好的人可能不会使用微信。
我觉得你可以试一试。你就会明白。
Rohan Agarwal, works at Students
Originally Answered: Which is better, WhatsApp or WeChat?
Wechat is much better but since whatsapp become quite famous in india.People prefer whatsapp over wechat.
最初的问题是:哪种聊天应用更好:微信还是WhatsApp?
微信要好得多，但whatsapp在印度的知名度越来越大。人们喜欢whatsapp胜过微信。
Erickay Amamoto
Many Differences between WeChat and Whatsapp that will be given below:
微信和Whatsapp之间有很多区别，具体如下:
Group messaging is a place where Wechat happens as a winner. WeChat
users can add up to 40 distinct members in each team chat. WeChat
additionally supports several kinds of social network integration. Users
can link WeChat to their Facebook account, which aids when it comes
time to stay in contact with a high number of different people.
群组消息传递是微信更胜一筹的地方。微信用户可以在每个团队聊天中添加多达40个不同的成员。微信还支持多种社会网络集成。用户可以将微信链接到他们的Facebook账户上，这有助于他们与大量不同的人保持联系。
Media sharing is relatively limited in the Whatsapp applications.
WeChat supports a complete video call function, and it honestly
functions a lot like precisely the same feature offered by Skype. It
enables users to examine pictures posted by other persons and also
contains a feature called Minutes that allows folks to post images
directly onto a wall that can operate quite similarly to Face Book.
在Whatsapp应用程序中，媒体共享相对有限。微信支持完整的视频调用功能，它的功能非常像Skype提供的功能。它可以让用户查看他人上传的照片，还包含一个名为Minutes的功能，用户可以将照片直接贴在墙上，操作起来与Face Book非常类似。
Just how that users locate folks in both programs is one of the
principal differences between the two pieces of applications. While
WeChat let’s person search more readily, individuals who use Whatsapp
must understand the handle that they’re entering. Some people consider
this a feature that is useful, but users might consider Whatsapp’s
program more personal.
用户如何定位这两个程序中的用户是这两个应用程序之间的主要区别之一。虽然微信让人们更容易搜索，但使用Whatsapp的个人必须搞明白他们正在进行的操作。一些人认为这是一个有用的功能，但用户可能会认为Whatsapp的程序更个性化。
Whatsapp is regularly commended for having no gimmicks. WeChat allows
pictures to be taken by users and transform them into emoticons. In
addition, it has numerous other gimmicks like Drift Bottle, which
provides the choice to send messages to people that are random to users.
Whatsapp经常因不搞噱头而受到称赞。微信允许用户拍摄照片，并将其转换为表情符号。此外，它还有许多其他的噱头，比如漂流瓶，让用户可以随机向其他用户发送信息。
The truth that WeChat has a net program is the finest aspect of the
program. Individuals who desire to obtain WeChat from a notebook or PC
will be able to just by logging in to the service via their browser, and
a log of their dialogs will be created on the telephone. Whatsapp
doesn’t provide this kind of functionality.
微信有一个网络界面的事实是这个程序最出色的地方。希望在笔记本或电脑上登陆微信的个人只需通过浏览器就能登陆到服务页面，对话信息也可以同步到手机上。而Whatsapp不提供这种功能。
Lotus D Watson, good at using powerful iOS data recovery software iRefone
WeChat is a socil App, which supports audio, video,photos and
messages, you can also show your status of life. Well WhatsApp couldn’t
share your life status.
微信是一个社交应用，支持音频，视频，照片和信息，你也可以展示你的生活状态。WhatsApp无法分享你的生活状态。
WeChat can support group chat, WhatsApp doesn’t, it’s more used for business.
微信支持群聊，WhatsApp不支持，更多地应用于商业环境。
WeChat supports shopping, money pocket, and call taxi ect, WhatsApp doesn’t.
微信支持购物、钱包和叫出租车等功能，WhatsApp则不支持。
[!–empirenews.page–]
Tingyi Chen, Co-founder at WalktheChat
This right question to ask should be:
这个问题应该这样问:
What is the similarities between WeChat and WhatsApp?
微信和WhatsApp有什么相似之处?
And the answer is: messaging. Everything else is different.
答案是：消息功能。其他一切都不一样。
WeChat is a platform that connects to everything else.
微信是一个可以关联一切的平台。
A few things you can do with WeChat includes: social sharing, booking
a taxi, order food delivery, order laundry delivery, order cleaning
ladies, unlock a sharing bike, reading news, play games, video editing
and paying for groceries and other bills…. anything you can possibly
think of, you can do it with WeChat.
你可以用微信做一些事，比如：社交共享，预订出租车，点外卖，干洗衣物，预约清洁工，解锁共享单车，看新闻，玩游戏，视频编辑和支付生活用品和其他账单….任何你能想到的，都可以用微信来做。
WeChat have city service button where you can find some specific services such as booking tickets, and paying for bill.（图）
WeChat有城市服务按钮,在那里你可以找到一些特定的服务,如订票并支付帐单。(图)
The most disruptive innovation of WeChat is WeChat Official Account and it’s menu.
微信最颠覆性的创新是微信公众号和菜单。
These are company accounts that post news and articles. In the menu
of the account, it can take users to an external 3rd party website where
the company can offer services to its followers.
这些是发布新闻和文章的公司账户。在该账户的菜单中，它可以将用户带到一个外部第三方网站，公司可以在那里为其追随者提供服务。
Basically, a lot of WeChat Official Accounts act as independent Apps that users access through the WeChat browser.
基本上，很多微信公众号都是独立的应用程序，用户可以通过微信浏览器访问。
Below is an example of an Official Account can link with a WeChat shop that’s build by my company, WalktheChat.
下面是一个可以连接到我的公司WalktheChat创建的微信商店的官方帐户示例。
Some other differences:
其他一些差异:
Similar interface like WhatsApp
类似WhatsApp的界面
Despite all the features WeChat platform provide, the interface is
still quite simple. From a first glance, WeChat is still a messaging App
尽管微信平台提供了所有的特性，但界面仍然相当简单。乍一看，微信仍然是一个消息应用程序
User distribution
用户分布
As of July 2017, WhatsApp has 1.3 billion MAUs. Users are mostly distributed in Europe, North America, South America.
截至2017年7月，WhatsApp拥有13亿MAUs。用户主要分布在欧洲，北美，南美。
As of August 2017, WeChat has 963 million MAUs, almost all of its users are located in China.
截至2017年8月，微信拥有9.63亿MAUs，几乎所有用户都在中国。
WeChat has failed to expand internationally. Read more about how WeChat fail to expand outside of China.
微信未能在国际上扩张。了解更多关于微信在中国之外的地方扩张失败的信息。
Leon Tong, Wechat Mini Program Expert at Jessica’s Suitcase (2018-present)
WeChat and WhatsApp both started initially as instant messaging apps.
However, while WhatsApp remains as an instant messaging app, WeChat has
become a “must have” app that helps people in their everyday lives
without leaving the WeChat ecosystem.
微信和WhatsApp最初都是作为即时通讯应用程序起步的。然而，尽管WhatsApp仍是一款即时通讯应用，但微信已成为一款“必须拥有”的应用，可以帮助人们在不离开微信生态系统的情况下，在日常生活中获得帮助。
WhatsApp has developed features to cater most countries. However,
WeChat is a “Chinese app” and has endeavoured to improve better to
response to the needs of the Chinese market.
WhatsApp开发了一些功能，以满足大多数国家的需求。然而，微信是一款“中国应用”，一直在努力改进，以更好地满足中国市场的需求。
WeChat offers many services not offered by any messaging app that it loses sense to make comparison.
微信提供的许多服务都不是由任何即时通讯应用程序提供的，它失去了进行比较的意义。
1. Share updates and photos with friends through the Moments feed.
1.通过朋友圈分享更新和照片。
2. Share real-time location with friends.
2.与朋友分享实时位置。
3. Find random people nearby through the Shake and Look Around features.
3.通过摇一摇和查找附近的人随机找到附近的用户。
4. Toss Drift Bottles into a “sea” and let random people pick up your messages.
4.把漂流瓶扔进“大海”，让随机的人捡起你的信息。
5. Read articles (and tip authors) through Public Accounts owned by
traditional news outlets, online media, and solo bloggers alike.
5.通过传统新闻媒体、在线媒体和个人博客作者的公众号阅读文章(和收费作者)。
6. Search everything that’s published and shared on WeChat.
6.搜索在微信上发布和共享的所有内容。
7. Check friends’ updates and rankings in Tencent-owned mobile games
(including some of the world’s most popular titles, such as Honor of
Kings and Clash of Clans).
7.查看好友在腾讯旗下手机游戏中的更新和排名(包括一些全球最受欢迎的游戏，比如《王者荣耀》和《部落冲突》)。
8. Send virtual red envelopes stuffed with real money to friends—especially popular during the Lunar New Year.
Transfer money and pay in stores through the Wallet feature.
8.在春节期间，给朋友发装着真金白银的虚拟红包是尤其流行的做法。
通过钱包功能在商店转账付款。
9. Repay credit cards, pay utility bills, top up mobile phones, or
buy wealth management products and a virtual currency owned by Tencent
through the Wallet feature.
9.支付信用卡、水电费、充值手机，或者通过钱包功能购买腾讯拥有的理财产品和虚拟货币。
10. Get access to third-party services including ride-hailing, online shopping, and food delivery through Wallet.
10.通过钱包获得第三方服务，包括叫车服务、网上购物和送餐服务。
11. Get access to public services including booking doctor appointments, applying for visas, and checking driving records.
11.获得公共服务，包括预约医生，申请签证，检查驾驶记录。
12. Use the Mini Program feature, which offers miniature, low-memory
“apps” within the WeChat app itself—and basically includes everything.
12.使用小程序功能，它在微信应用程序内部提供微型、低内存的“应用程序”，基本上涵盖了一切。
