杰森威廉姆斯
美国JRS之声
骑士蜜应该永远感谢改变联盟格局的男人：NBA丘处机杰森威廉姆斯
Here’s why Cavaliers fans should always be thankful to Jason Williams for turning up 10 seconds late to practice (self.nba)
来说说为什么骑士球迷必须永远感谢白巧克力杰森-威廉姆斯？
一切要从当年他在热火时训练中迟到10秒说起。。。。
（关键词：迟到、莱利、奥尼尔、穆恩、快船、骑士）
2008年2月，距离热火06年夺冠已过去整整一个赛季多了，沙克-奥尼尔人还在迈阿密热火。当时的奥胖已创下生涯数据新低的场均14.2分、篮板7.8个、盖帽1.4个。帕特-莱利给奥尼尔开出的年薪2000万的合同要到2010年才到期，而由于奥胖不断增多的各种伤病和低效率表现，情况看起来吃枣药丸。在一次例行的每周训练里，接下来发生的事，我们来看看沙克-奥尼尔自传中的原话：
“当时帕特-莱利跟很多球员的关系都非常紧张了，于是在我们即将开始的一次训练里，杰森-威廉姆斯迟到了大概10秒。莱利开始暴怒冲他喊道：”给我滚出去！“…这就是莱利的脾气
我告诉莱利：“我们是一个团队，我们应该团结在一起，而不是把球员赶出球馆。”
莱利又冲我喊道：“如果你不喜欢，你也给我滚出去！”
我没怂回答道：”有种你自己试试让我滚出去？“我开始向前几步冲莱利走了过去。
哈斯勒姆拦了过来，我把他推到了一边。然后莫宁试图抱住我，我把他像扔布娃娃一样甩在了一边。
于是我跟莱利面对面、下巴顶下巴地卯上了。我用手戳着他的胸，他则一直在拨开我的手指，情况变得非常严重了”
在那一周结束时，沙克已经被摆上了货架。在2008年2月6日，奥尼尔被热火交易到了太阳，换来了肖恩-马里昂和马库斯-班克斯。
在沙克走人之后，一年后莫宁也退役了，除乔尔-安东尼和马克-布朗特之外，热火阵容还需要补充第3名大个子。
2009年2月13日，热火用从太阳那得到的肖恩-马里昂、马库斯-班克斯做了笔交易，换来了：杰梅因-奥尼尔，贾马里奥-穆恩，一个2010年的2轮选秀权和一个2011年的首轮选秀权。于是他们有了替补内线小奥尼尔，还有3个可以用来交易的财产：穆恩跟2个选秀权。
而当年夏天休赛期，骑士需要为勒布朗找一个替补小前锋，他们向贾马里奥-穆恩开出一份合同，热火没有匹配骑士的报价，骑士便签下了穆恩。
….
时间来到2011年，快船对当时队内老化且表现低效的控卫巴郎-戴维斯已经没有兴趣了，他们需要一个年轻的控卫， 还需要补充一名小前锋（在后来选秀里选到阿米努之前，阵容只有1名小前锋）。
2011年2月24日，快船用巴郎-戴维斯加一个首轮选秀权从骑士那换来了莫-威廉姆斯和贾马里奥-穆恩（穆恩是骑士阵容里唯一符合快船需要的小前锋）
时间又到了2011年5月17日，这是NBA选秀抽签的日子。骑士(19胜63负倒数第2战绩）当时有19.9%的概率抽中状元签，外加一个来自快船（32胜50负，联盟倒数第8战绩）的首轮选秀权，快船只有2.8%的概率抽中状元。
结果RP爆发撞大运，快船在交易中送出去的对他们来说几乎毫无意义的首轮选秀权（归骑士所有）抽中了状元。
在2011年6月23日，这个状元签就变成了凯里-欧文
原文：
It’s February 2008. Shaq is in Miami now a full season removed from the Heat’s victorious 2006 Finals win. He is averaging career lows in points (14.2), rebounds (7.8) and blocks (1.4). Due to his increasing number of injuries and extremely low production despite the $20 million per year Pat Riley had him signed on till 2010 for, things weren’t looking too good. Come a standard weekly practice and the following happens in Shaq’s own words:
” There was a lot of tension between Pat and the players. So we’re about to start practice and Jason Williams comes in about ten seconds late. Pat being Pat, he starts swearing at him and screaming, “Get the hell out of here!”… I tell Pat we’re a team and we need to stick together, not throw guys out of the gym. Pat is screaming at me and says if I don’t like it, then I should get the hell out of practice, too. That’s when I said, “Why don’t you make me?” I start taking a couple of steps towards Pat. Udonis Haslem steps in and I shove him out of the way. Then Zo tries to grab me. I threw him aside like he was a rag doll. Now it’s me and Riley face-to-face, jaw to jaw. I’m poking him in the chest and he keeps slapping my finger away and it’s getting nasty. “
Shaq was on the block by the end of the week. On February 6, 2008, Shaq is traded to the Suns for Shawn Marion and Marcus Banks.
Now with Shaq gone after a year and Mourning recently retired, the Heat needed a third big man alongside Joel Anthony and Mark Blount . On February 13, 2009, Heat trade Shawn Marion and Marcus Banks from the Suns, for Jermaine O’Neal, Jamario Moon, a 2010 2nd round pick and 2011 first round draft pick. They now have the back up big man they need, and 3 trade assets in Moon and two draft picks.
With the Cavs needing a back-up small forward behind LeBron James, they sign Moon to an offer sheet on July 17, 2009, which Miami chooses not to match.
Come 2011, the Clippers are no longer interested in their ageing and mildly productive point guard Baron Davis and need a younger point guard, as well as a small-forward considering they only had one prior to drafting Al-Farouq Aminu. On February 24, 2011, they trade Baron Davis and a first round pick for Mo Williams, and the only other player on the Cavs roster that fits within their needs, Jamario Moon.
Come May 17 and its the NBA Draft Lottery. Cavs have a 19.9% chance of winning the first pick with their own, and a mere 2.8% with the Clippers pick. By half a stroke of a miracle, the Clipper’s pick that was gifted in an almost meaningless trade ends up being the number 1 pick.
On June 23rd, 2011, that pick turns into Kyrie Irving.
[–][NYK] Larry JohnsonInMyPrahjects 1796 points 9 hours ago
Jason Williams was late because he was stuck in traffic.
The person driving in front of him… None other than Dan Gilbert…
HE KNEW ALL ALONG!
杰森威廉姆斯迟到是因为路上遇到了堵车。
在前排替他开车的司机是….不是别人，
就是丹-吉尔伯特…他早已看穿了一切！
[–]Heatheat_forever 46 points 8 hours ago*
If only KD was there with his flashers to unclog the traffic jam from behind, getting Jason Williams to practice on time, preventing Shaq’s trade, keeping the Heat in salary cap hell, which would have prevented the big 3 from forming and cleared the way to get himself a ring in 2012.
要是杜兰特也在场，从后方用他的紧急双闪灯来疏解交通的话，让杰森威廉姆斯准时赶上训练，那就阻止了沙克的交易，让热火薪金空间继续爆仓，这就能阻止三巨头聚首在2012年抢走他自己的冠军了。
（注：杜兰特之前干过类似的事：[流言板]暖男！杜兰特帮助俄城救护人员脱离困境）
[–]Trail BlazerscarbonNanoNoob 227 points 9 hours ago
I love these butterfly effect event chains. Always neat to see how the dominoes fall.
我喜欢这些蝴蝶效应的连锁事件，看着多米诺骨牌是如何推倒的总是很爽
[–]Raptorsdimsumboss 332 points 8 hours ago
From Toronto’s perspective: Jermaine O’Neal turned into Shawn Marion, who was traded to Dallas in order to facilitate our signing of superstar, Hedo Turkoglu
猛龙蜜：从猛龙的角度来看：杰梅因-奥尼尔换成了肖恩-马里昂，马里昂又被拿来跟达拉斯做了交易，为的是帮助我龙签下超级巨星：希多-特科格鲁
（注：09年魔术没有留32岁的特科格鲁，而猛龙花5年5000万签走了特科格鲁，马上状态一路下滑）
[–]SunsNicheslovespecies 115 points 8 hours ago
who then turned into the brazilian blur, Leandro “We gonna be Championship” Barbosa
日蜜：然后特科格鲁又被换成了巴西闪电-莱昂纳多“我们会夺冠”巴尔博萨
[–]Cavaliersthe_toe_ 45 points 7 hours ago
Excellent work. But he misunderstands the trade that netted Irving completely. The pick wasn’t meaningless. The trade was a salary dump by the Clippers (thanks Sterling!) In exchange for paying a declining Baron Davis a ridiculous amount of money, and getting the money off the Clippers books, the Cavs got that pick. The other players were filler.
See here
干得漂亮。但是他误解了导致选中欧文的那笔交易。快船送出的那个选秀权并不是毫无意义的。那笔交易清空了快船的薪金空间（感谢斯特林！），而不用继续付给巴郎-戴维斯扯淡的高薪。快船清理了薪水空间，骑士得到了选秀权，其余球员只是添头。
参见这里：http://espn.go.com/los-angeles/nba/news/story?id=6153550
我们的公众号：ChinaReddit，还处于成长之中~，微博：虎扑美国JRS之声~
希望得到您更多的改善建议和支持!
