allow的用法(易混单词之allow VS. permit)

allow的用法
1allow音标: 英[??la?]    美[??la?]
第三人称单数:allows
现在分词: allowing 
过去式:allowed
过去分词:allowed
allow必须先接宾语才能接不定式;
allow直接加介词,则为allow for 是考虑到的意思。

英英解释:to let sb do sth without opposing them or trying to prevent them.
用法解释:通常侧重于(消极的)不反对,含有听任或默许之意。
CATTI例句:Allowing the market to operate with a minimum of government regulation is called laissez-faire.
参考译文:放任政策是指尽量减少政府干预,由市场自行运作的一种经济政策。
例句词汇: laissez-faire [?lese? ?fe?(r)]  (政府对私有商业的)自由放任政策。
其他说明:本句选自CATTI三笔官方指定教材 笔译实务 指定教材 第三单元 经济发展 Economy 练习 Translate the following sentences into Chinese 第3题。
不知道CATTI是啥的小伙伴,请阅 CATTI考试介绍。

2permit音标:英[p??m?t]     美[p?r?m?t]
第三人称单数:permits
现在分词:permitting
过去式:permitted
过去分词:permitted
permit必须先接宾语才能接不定式;
permit直接加介词,则为permit of 是容许的意思。

英英解释:to give permission to allow someone to do sth.
用法解释:强调正式的允许、许可,通常指当局、规定或法令等的准许,允许(某人做某事)。
百词斩例句:Only the invited are permitted to enter the room.
参考译文:只有受邀人士才允许进入这个房间。
其他说明:百词斩是个不错的背单词app,各位小伙伴可以尝试使用哈~

3
比一比,allow与 permit参考例句:The nurse allowed him to remain in the hospital, though it was not permitted.
参考译文:护士让他继续留在医院,但按规定那是不允许的。

说明:此处allow表示暗含消极的不反对,用permit表示政府、规定或法令等的许可。

4小练习,考考你练习1:Our professor is very strict; she ____of no excuses for absence.
A. allows   B. permits   C.allow   D. permit

练习2:She is late again. We should have____for her laziness.
A. allowed   B. pemitted   C.allow   D. permit

allow的用法相关文章


为您推荐