西安翻译学院教务网
主编乱弹妞：两枚少女心爆棚的”女汉子”，爱吃会耍又可爱，卖得了萌，犯得了二，自诩追得上陈伟霆，嫁得了吴亦凡…当然，和你一起吃遍、玩遍、看遍西安，才是我们最大的心愿！
更多关于乱弹妞，请加微信：xaltxm
西翻走不走 来自新西安乱弹 00:00 03:20
（听着歌看文章，会更有感觉。）
毕业后的第三年，我坐着905，摇摇晃晃一个小时，去到终点站：西安翻译学院，回到了那个留下青春回忆、又给予我梦想的大学校园。
有多少人和我一样，说过无数次“想回学校转转”“想再吃一次食堂的饭”，却都因为“工作忙”“没时间”耽误。直到今天，我终于把手头工作放了放，回去走了一圈。
“你好，到翻译学院。”“4块。”
一上车，还是熟悉的905，还是似曾相识的售票员，从大一到大四的时光，好像就在昨天。
“上山”的路还是有点颠，一路的土还是有点大。但今天，我不想去抱怨这些。只想用这短暂的时间，再感受一次母校给的“四年”。
不能不提丁祖诒，和他的西安翻译
说起民办高校，就不能不提西安翻译学院；而说起西安翻译学院，就不得不说它创始人丁祖诒。
他经常说：落榜生就像烧了七八十度的水，如果给他们添上一把柴，让他们在民办大学进行深造，他们同样会成为高等专业人才，他们同样是我们祖国未来的希望，这应该是第二个希望工程。
怀着这样的心情和愿望，年近半百的丁祖诒教授在自己落榜的30年后，面对一群向往大学殿堂的落榜生，开始了人生的拼搏。
1987年，他创办西安翻译学院。1993年10月，他断然买下一家国营大厂的旧址，在全国率先摆脱了民办学校靠租赁为主的初级办学格局。
丁祖诒教授在15平方米的院长办公室里至少睡了10年。他节衣缩食，但他会花几千万元建校园网和图书馆，花几千万元为学生配置专业实验室，花几亿元建教学大楼和公寓楼。
他办学严谨，实行准军事化管理，学校周一到周五全封闭、宿舍楼上下午定点开关门，不许逗留。但又和蔼到可以和学生共同嬉戏。记得学校的食堂里，经常有他的身影；小情侣在小花园亲密时，也会有他的身影；学校的大小晚会，他都会给全校师生唱歌，有生之年从未缺席。所有人更喜欢亲切的叫他：丁爷爷。
2012年3月12日，那年我大二，丁爷爷永远的离开了我们。全校师生都很难过，为他送行，为他祝福……丁爷爷被安葬在终南山脚下，能看到西安翻译学院的地方，他一直，都在关注着大家。
我原以为，只有我们这些和老院长接触过的校友对他感情更深，殊不知，现在的在校生，更是被他的精神感染着。
我们都是“译家人”
即使毕业很多年，西译的校友永远都是“译家人”。每每说起母校，每个人都有好多好多的情愫。毕竟，这是梦开始的地方。
西译也有很多我们熟悉且叫得上名字的校友，比如活跃在西安媒体圈的乐心、旭东、容千、耿万崇、张恒琦、小鱼、啸雷…比如随同国家领导人参加APEC峰会的弓晨、丁倩雯。每个人都是西译的骄傲，他们是，你也是。
男女比例1:7 东区西区的我和你
站在校门口，发现现在的门头早已和原来不一样了。更壮观，也更气派。有点陌生，却不由自主的感慨，学校发展的更好了。还是那些门卫，收着学生的出门条。还是那枚熟悉的校牌，挂在每个西译人的胸前。
东区
东区有气派的图书馆，科技楼，风雨操场，还有除外语类的各个学院。图书馆虽然没什么特别，但藏书总计达到380多万册，这儿不仅能看书自习，还有各种经典外文电影可以看、图书馆的终南大讲堂是各位学者、大咖来开讲座，或是社团活动的举办地。
比如学校社团的各种活动，就会在终南大讲堂举办
▽
而科技楼，是丁爷爷留给翻译学院最后的“礼物”。他的铜像就立在大厅中央，他一直都在守护着西译，和他毕生的心血。
风雨操场上，每天从早到晚都有学生挥洒着汗水，虽然学校男生少，但在这儿也还是能看到帅气的小哥哥们打篮球、羽毛球。每届新生军训也都在这里。对了，大家取快递也在这里。
它也是西译每次大型晚会的举办地，丁爷爷在这个舞台上唱了很多很多歌，每一首歌，我们都会用心去听；每一首，都是他对我们，对西译最真挚的心。
回学校的这天，阳光特别好，天特别蓝，主干道两旁高大挺拔的梧桐树、地标式建筑“钟楼”也特别好看。
坐拥太乙河的西安翻译学院，空气新鲜，景也特别好，很有感觉。河两旁绿树成荫，即使校规第一条就是“不准谈恋爱”，即使男女生宿舍离的八丈远，但太乙河畔绝美的环境也为校园小情侣们创造了不少条件。
很多在西译携手走过几年的情侣们，婚纱照也会选择回学校拍，既有意义，更好看。
2010级、2011级广播电视新闻学学生
▽
大家的毕业照，也当然是在这个美丽的校园。
去年是建校30周年，学校进行了大翻修，也调整了很多东西。原来的经管院已更名为商学院，工程技术学院的人越来越多，文学院和艺术学院，加上现在的健康学院，学校越来越壮大，专业越来越多，我们的学弟学妹，也会越来越好。
原经济管理学院
▽
社团办公室都还没变，流行音乐文化社、Mighty Force街舞社、礼仪队、西译武术协会，学生会……有没有想起那些曾经忙碌也充实的日子。
男生宿舍原来打水的地方已经撤掉，女生宿舍那边只剩下几个。看到这儿，想起原来下了晚自习，男生给女朋友打水的日子。现在宿舍楼里都是直饮水，还有咖啡机。条件真是越来越好了。
还有男生女生宿舍楼下的小卖部、水果摊，卖东西的叔叔阿姨都还在，一切又好像都还没变…..
这个欧式风格的红房子超市，四年也买过不少东西…
西区
西区是外国语学院，一座天桥连接东西两区。西区的妹子都很好看，纯外语环境也更能锻炼大家的能力，所以，从西译走出去的学生，是真真切切学到了东西。
西区门口这家开了几十年的快印店，我们的毕业论文在这里打过无数遍…
在西安翻译学院的3年/4年，我们没有荒废。
西安高校食堂排行 西译一定在榜
要说西安高校食堂排行，西安翻译学院绝对上榜。东四食堂的煲仔饭、鸡汤砂锅、美林家冒菜、宝鸡擀面皮、米粉；餐饮中心的鸡汤米线、煎饼果子；西二的酱饼、鸡排饭、清真食堂的胡辣汤，牛肉面；西三的过桥粉带、土豆盐煎肉、鸭血粉丝汤、桶饼、烫菜、青菜面…..都是西译学生的最爱，更是我们这些校友想念的味道。
原来＆现在的东四食堂
▽
擀面皮还是原来的阿姨
▽
最难忘也最想念的，还有丁爷爷为大家准备的免费汤，那时他经常会在学校各个餐厅转，看菜量够不够，看包子里的肉够不够，即使是一碗免费汤，他也要亲自看鸡蛋有没有放够……所以，西译每一个食堂，都是保质保量。
还是原来的免费汤
▽
除了学校食堂的美食，校外也有好多西译人喜欢的味道。小四川、丁丁冰淇淋、重庆鸡公煲、集满杯、小酒吧…那时候一到周五开校门的时候，大家先出来排队吃这些。
还有那份“皇后炒凉皮”，一炒就是26年，不管刮风下雨，阿姨一直都在。
这也成了西译人的心头爱，很多慕名前来的人，吃一次，就上瘾。一些就在西安的校友，隔一段时间也会专门上山，看看学校，尝尝这个独特的味道。
外地的校友们每次一想念，就会加阿姨微信，买一些真空包装的解馋，满满都是满足，还有思念。
西译，我想对你说
我辗转联系到毕业10年、5年、3年的校友，还有在校生、老师，他们对学校，有思念，有感谢，还有祝愿。
@2002级师范专业 高山
太想念母校了，毕业一晃就是十二年，去年才找到组织，真是不容易，同班同学就和两位在联系，想找到我们21204班，21265班的全班同学和班主任。
译渡桥，图书馆，体育场，东区二食堂，四食堂，23号24号女生宿舍楼，亲爱的楼管妈妈，主干道，国际关际学院，太乙宫街道等等我们共同学习生活的地方，满满的回忆。曾经的教室，还有关心我们的院领导，老师们，还有我们亲爱的丁院长，好想再回学校看看。
@2008级商务英语专业 Tina
对母校有一份特殊的感情，严苛的制度让我们很紧张，但那里的人都是温暖的。不得不提我们的丁爷爷，最喜欢听他讲话，听他唱歌，校园随处可以看到他的身影，特别是食堂里，嘱咐食堂厨师汤里鸡蛋多放些，每天早上要组织早读，印象最深刻的是西区图书馆后面的小树林，每天早上都背着牛津大字典在那里啃单词；西区男生少，女生们都在暗恋男老师，因为老师们太有才了！喜欢吃西二食堂的土豆饼；东区的吊桥，女生澡堂，太多太多的回忆……毕业好几年了，每一年暑假都要回一次学校，整理思绪，再次出发。
@2012级工商企业管理 何坤（河马）
西译对我来说是人生里面最重要的一次蜕变。高中上的是走读学校，每天的生活就是上学，放学，很少参与活动，也很少和人接触，加上自己的性格本身就很内向，所以基本和人很少交流。
来到西译之后，我加入自己感兴趣的社团，冉飞研习剧社，雏凤诗社，行知调研社。延续了自己的梦想和爱好，在班级里担任团支书，导员和好朋友也指出我的问题，让我改正，他们经常和我沟通，我不再像以前那样近乎自闭。大学四年，我提升了自己，最重要的是，我的梦想还没有放弃，在这里得到了延续。
@在校生 张同学+见啊见
西译，出了名的严谨校风，在校带校牌，周内不让出校门，每天万人晨读晚自习，红黄头发不准染，不准谈恋爱谈恋爱谈恋爱！但是，既来之，则安之。
东区裁缝店的阿姨今年50岁，从30岁就在学校当裁缝，今年是整整20年。一个人的裁缝生活似乎很无趣，学生有时候就成为阿姨倾诉的对象。
去裁裤边时和阿姨聊到老院长，她背着我们这些学生都说不出来的十不准，她说，当年是老院长亲自下令，把东四餐厅的楼梯下面改成小房子让她开这个小店，而且不收租金费。老院长对阿姨说，你也是对我有贡献的人。
看到阿姨工作桌子上夹着年轻时候和老院长的合影，照片很旧但保存的很完整…..
作为一个西译人，我读的是情怀！！！
@文学院 庄老师
大学校园的夏天很有意思，夏初，即将毕业的孩子会穿上各类服装、凹各种造型拍毕业照，留下最后的大学记忆；夏末，新一届的学生身穿迷彩衣在朝阳下挥洒汗水，开启人生新篇章。年复一年，一届届的学生在夏天完成身份的转变，曾经小小少年，转身离开已是风度翩翩。
我2011年毕业后来西译工作，一待就是七年，见证着一届又一届孩子的成长。大学让他们学会独立生活，学着人际交往；四年后满载着学识、经验、友情和爱情走向社会。看着毕业后的他们成家、立业、生子，别有一种满足感和幸福感，当老师最大的骄傲也莫过于此吧。
看到这些话，我竟然红了眼眶。那些在西译晨读、上课、“翻墙”、在宿舍躲柜子和楼妈杠腔、听丁爷爷唱歌、挤要命的905、等永远差一位的“黑车”的日子，真的特别怀念…
丁爷爷，我们都很想您。
又到一年毕业季。亲爱的学弟学妹们，拿到毕业证和学位证的那一天，再好好看看这个美丽的校园吧。
2018级的新生们，在西译，你将会度过最最美好的四年。
如果你是“西译人”
如果你正在寻找组织
那就扫码进群呗
▽
摄影：@xbrtt、小耳朵
部分图片来自百度贴吧，特此感谢
