塞班是什么梗
提示：点击↑上方”智在怪谈”关注我
最近相信大家刷抖音的时候经常能看到“找塞班”的视频，甚至找塞班还一举飙升到了微博热搜，其实这段抖音视频来自一个泰国女子，视频中泰国女子在寻找塞班，当大家都以为塞班是一只狗，而这个狗丢失的时候，这个女的发出了一声怒吼。在泰国语言中，塞班是男朋友的意思，视频中泰国女的一直在找的塞班是个人，是他的男朋友，他男朋友估计是走丢了，或者还没出现，反正是个搞笑视频。而视频中泰语说的“塞班如来”，在泰语中，如来，就是在哪里的意思。整句话大致连起来，就是男朋友你在哪？下面是原版视频和抖音APP的网友模仿。
找塞班，可能是近期在短视频媒体上传播较大的事件。个人觉得其背后，也反应了中国企业字节跳动传媒，在海外影响力不断扩大，内容反向输入本土。
过去几年中国互联网公司出海的很多，做出成绩的也不少，但主要集中在纯工具产品层面；在内容和社交属性的产品上，突破很少，或者说干脆没有。
之所以会这样，就是因为内容产品或者社交产品的文化地域属性特别强，而且全球化时代，其实一直是西方（美国）为主导的文化输出，所以才会有Facebook、 Twitter、Instagram这样的“通杀级”产品横扫全球。
抖音可能是第一款中国向海外成功输出的内容/社交型产品，尽管它目前依然有着强烈的工具属性（短视频拍摄技术）。
在日本2017年女中学生流行语评选中，抖音海外版排在应用类的第三名。排在第一位的是Instagram，第二位是任天堂的一款手游《动物森林》。
虽然现在抖音母公司字节跳动还未在泰国设立办公室，但目前抖音海外版已经成了泰国众多明星最热衷的视频展示平台，泰国知名钢琴家和歌手Saksit Vejsupaporn（相当于泰国的周杰伦）、新生代女演员Pattie拍摄的所有短视频都登上了热门。
其实除了这个视频，我也关注到一些独特的现象。抖音也吸引了很多在华中国人开通个人账户，发布个人内容。这些外国人部分是住在中国，或者嫁到中国，有的一口流利的中国地方方言，重庆话，京片子，都能体现地域特色。个人认为，外国人的内容以及“塞班如来”这类视频内容的出现，这也是抖音在国内内容上的一个尝试，海外平台有火的视频，引入国内进行传播，在丰富平台内容的同时，也体现了自己的独家优势，而且在国内遇到较为强大的对手的时候，转战海外，墙外开花墙内香，也是一种不错的战略。
这个行业我也会一直关注，如果你有个人的看法，可以留言分享。
如果觉得写得不错，点击“再看”，请你吃饭
随意打赏，欢迎给作者加鸡腿
