信封书写格式
点击此处“转发”分享精彩内容
小德新
在德国,信件是重要的联络方式。无论是银行流水还是高校寄来的录取通知书,都是通过纸质信(Deutsche Post)的方式。而正确的书写信封上的内容,是信件可以快速到达的方式。今天就来和大家分享一下如何书写正确的信封格式以及选择合适的信件种类。
信封的正确书写格式
为了使信件可以被信件中心的机器读取,从而更快地投递给收件人,在书写信封上的内容时应注意以下几点:
1.信息只写在信封的正面
2.在右上角放置邮票或其他类型的邮戳
3.信封上不能有与邮政标签混淆的便条或印刷字体
收件人的地址经常使用以下三种形式:寄到收件人所在街道、收件人邮政信箱以及打包站。
?寄信到街道地址
?An eine Hausanschrift
街道与城市之间不用空行。地区名称必须位于收件人和街道名称之间。
例子:
公司名:Franz Fr?hlich AG
部门名,姓名:Einkauf, Herr Schulz
地区:Beuel
街道名:Hermannstra?e 64
邮政编码和城市:53225 Bonn
?寄到邮政信箱地址
?An eine Postfachadresse
寄信到邮政信箱地址时,不需要街道和门牌号。地区名称也不是必需的。收件人,邮政信箱编号和城市之间没有空白行。
公司名:Franz Fr?hlich AG
邮政信箱编号:Postfach 10 64 38
邮政编码和城市名:53225 Bonn
?寄到打包站
?An die Packstation
大型/超大型信件以及书籍/货物可发送至包装站。收件人确定打包站最方便的位置,并在订购时将其地址指定为交货地址。
例子:
名字,姓氏:Max Mustermann
收件人的邮政编码:12345678
打包站及编号:Packstation 101
邮政编码和交货地址所在的城市:12345 Musterstadt
信件种类的选择
德国邮政(Deutsche Post)的信件有四个不同的种类:标准信件,坚固型信件,大型信件和超大型信件。这四种类型的主要区别在于价格与信件的重量。
?标准信件(Standardbrief): 0.80欧;最多20克,只有矩形
?坚固型信件(Komoaktbrief):0.95欧;最多50克,只有矩形
?大型信件(Gro?brief):1.55欧;最多500克,可以是矩形和正方形
?超大型信件(Maxibrief):2.70欧;最多1000克,可以是矩形和正方形
在寄信时只要注意写好信封上的收件人信息,然后把信装在合适的信封中拿到邮局,邮局的工作人员在看到寄件人所在地后会帮助你选择邮票价值。在选择好信件类型后支付价格,就可以成功把信件寄出啦。
小德新
德国的信件收寄通常在路上会花费较长的时间,所以重要的信件最好要提前截止日期几天寄出。如果需要,也可以选择加急信哟~
作者简介
园子,公众号德国新资讯创始人。常居德国15年。毕业于德国法兰克福大学日耳曼文学硕士学位。
个人爱好美术油画、尤克里里弹唱。
业余喜欢用写作和视频方式分享好用的产品。
欢迎关注园子个人微信公众号:园子Mandy