文心雕龙翻译 文心雕龙翻译版

  1、文章的属性是多么普遍啊!它与天地一起产生,为何这么说呢?从天地产生之时起就有了黑色与黄色、圆形与方形的不同差异。日月有如重叠的璧玉,来显示附在天上的形象;山川好像灿烂的锦绣,来显示大地的形貌富有纹理,这些都是大自然的文章啊。

  2、给上看天空,日月发射出耀眼的光芒;给下看大地,山川万物蕴涵着丰富的文采。天高地卑的位置确定了,于是产生了天地“两仪”。只有人和天、地相配,他们身上才孕育天地的灵性,这就是“三才”。

  3、人为万物之灵,实际是有思想的天地之心。有了思想活动主题,语言才得以跟着确立,语言确立了,文章才能鲜明,这是自然的道理。

  4、推广到万物,不论动物、植物都有文采:龙凤以五彩的颜色显示它们的祥瑞,虎豹以斑斓的花纹构出它们的雄姿;精心雕绘的云霞,色彩缤纷胜过画工设色的巧妙;鲜花满缀的草木,如同刻意装饰过一般,不需工匠手艺的神秘。这些难道都是外界强加修饰的吗?是它们本身自然形成的罢了。


为您推荐