求泰戈尔的“世界以痛吻我，要我回报以歌”的全文和出处？
这句话出自泰戈尔《飞鸟集》。
这句诗原话是
Theworld has kissed my soul with its pain,
asking for its return in songs.
世界以痛吻我，却要求我报之以歌。
是泰戈尔经历丧偶、丧女，丧父这一系列苦难之后写的。
这首诗原本想表达的意思，并没有大家以为的积极向上，遇到苦难，有几个人会对自己说，这是世界给我的，我应该欣然接受并且好好生活，想法没错，但最开始的时候绝不会这么想，一定是凭什么这些苦难都落在我的身上呢，还要我笑着接受？
苏睿是被李晓南杀的吗？
电视剧《江照黎明》中苏睿是谁杀的呢？目前迷雾重重，到底是杀了苏睿的真凶还没有调查出来，不过被怀疑的对象有以下几位。
space
江照黎明苏睿谁杀的
首先是苏睿的妻子李晓楠，对苏睿应该是有恨的，苏睿并非是好人，表面完美丈夫，实则很渣，赌博欠债，暗地里却总想着暗害李晓楠，为还债还家暴李晓楠。李晓楠似乎是知道的，她每次都躲过一劫，比如开车时刹车突然失灵，与王成都受了点伤，事后仿佛什么都没有发生一样。
其次是于红，苏睿和于红有不正当关系，就是图于红拆二代身份，可当知道于红没什么房产在名下时了有些疏远了于红。于红还以为苏睿对她是真爱，倾注了自己的爱，在李晓楠被苏睿推下江中后，两人发生争议并大打出手，苏睿被于红用钝器打伤了。
李晓楠的同学王成也有点嫌疑和神秘，他接近李晓楠似乎另有目的，在调查某件事。还跟踪过李晓楠和苏睿，并在画室中藏着一个女人，而这个女人身份估计不简单。
space
江照黎明
黄蕙兰剧照
李晓楠的妈妈
黄蕙兰
，她是开出租车的，预告中她入狱了。还有李晓楠的姐夫，他也并非是好人，总之，每个人的背后几乎都有秘密，以及苏睿的案子好像也存在着某种联系。
《江照黎明》中苏睿案件真相究竟是什么？会是一部全员恶人的剧吗？更多精彩剧集内容，敬请期待！
世界以痛吻我，要我报之以国。的意思
- 就类似于世界虐我千百遍，而我却必须待它如初恋，就说要积极乐观，热爱生活的意思。
如何解释：世界以痛吻我，要我报之以歌。
- 泰戈尔诗人在飞鸟集中写道：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in song.有中文译作世界以痛吻我，要我报之以歌。我理解的是“这世界以它的苦楚亲吻我的灵魂,却总希冀我回报以讴歌。”，不过搜了网上很多都是表达的“世界以痛吻我，我要报之以歌”，一个是主动承受痛苦并且保持乐观心态，想表达即使世界伤害了我，但依然相信世界是美好的，并且积极去面对。而另一个却是被动接受，隐隐有点不满和抱怨的感觉，世界伤害了我，却还想要我回报以歌声，让我去积极面对。到底哪个是原文想表达的意思。有哪位大神答疑解惑。
- 也就是说，世间种种的疾苦、不幸、伤痛，发生在“我”身上，感受到的世界不美好的一面，实际上是世界要用这种痛来刺激我，让我产生音乐艺术品。也即人生命运的不幸，是我艺术事业的大幸。
如何解释：世界以痛吻我，要我报之以歌。
- 泰戈尔诗人在飞鸟集中写道：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in song.有中文译作世界以痛吻我，要我报之以歌。我理解的是“这世界以它的苦楚亲吻我的灵魂,却总希冀我回报以讴歌。”，不过搜了网上很多都是表达的“世界以痛吻我，我要报之以歌”，一个是主动承受痛苦并且保持乐观心态，想表达即使世界伤害了我，但依然相信世界是美好的，并且积极去面对。而另一个却是被动接受，隐隐有点不满和抱怨的感觉，世界伤害了我，却还想要我回报以歌声，让我去积极面对。到底哪个是原文想表达的意思。有哪位大神答疑解惑。
- 也就是说，世间种种的疾苦、不幸、伤痛，发生在“我”身上，感受到的世界不美好的一面，实际上是世界要用这种痛来刺激我，让我产生音乐艺术品。也即人生命运的不幸，是我艺术事业的大幸。
