韩语和朝鲜语有什么区别呢？
1. 两者在我国的名称差异。韩语在我国语言学方面，学术的名称为“朝鲜语”，但是实际在大学以及同等级别的专业课或者更高级别的学术上，学习的一般都是韩语，除非是专门研究亚非语言文化中朝鲜语的特定学术专业，会指定深入的研究朝鲜语
2. 两者的国家历史背景差异。韩国和朝鲜由于长期的政治以及意识形态等的差异，所以在语言上也会有很大的不同。例如，朝鲜语中基本都是汉字固有词，会比较偏向于我国的传统汉字发音。而韩语则存在大量的外来语以及新造语
3. 两者发音和语调的差异。朝鲜语发音会比较硬朗，有棱有角，说话时的语气，也会相对比较的有气势有力道。韩语的话就会比较温和，说话语气比较温柔。这一点从两国播音员来看，是非常明显的。
请问，韩国人是否把中国朝鲜族看成是他们的海外侨胞？
我认为（证实过） 鲜族获得了什么奖项或荣誉，韩国就说我们的海外同胞怎么怎么得奖，为祖国增光 一旦在韩国的中国朝鲜族在韩国犯罪被抓则首先说他是个中国人！ 我也感到气愤！ 谢谢
朝鲜语和韩语有什么区别吗？
- 我上网查了一下资料发现差别还是挺大的，可是网上关于韩语的资料特别多，朝鲜语的资料特别少，我不仅想学韩语还想学朝鲜语。
- 韩国语是韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者同出一源，基本上是相同的。由於近半个多世纪的历史原因及地域的限制韩国语与朝鲜语之间出现了一些差距。其区别如下：1 语音：包括发音、语调、头音规则的应用等。2 词汇：韩国采用的外来语词较多，主要来自英文。朝鲜外来语词汇较少，有些来自俄语。3 语法：在动词词尾变化等方面有些差别。朝鲜人和韩国人之间在语言交流方面没有太多障碍。
外行的问一句，朝鲜语跟韩语有区别吗
- 有一定的区别1.语法有一定的不同。2.意义大体相似，但构词不同 朝鲜是听不懂的鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，固有词造不出来了，才会使用汉字词来辅助，只有极少数英语外来词出现。 而韩国对于外来词很宽容，倾向于用韩语的音来标注新的词汇，这使得韩语中的外来语越来越多，甚至出现了迹酣管叫攮既归习害卢老年人无法听懂年轻人那些时髦的用语。 并且在标记外来语上，两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。3.字母两国所使用的字母并无差别，但是对于字母的名称和字母表的顺序是不一样的。
韩语和朝鲜语一样吗 有什么区别
- 不一样吧，还是有所区别的
