这首诗是不是很熟悉？对了，这就是我们南通海门的诗人卞之琳所作的《断章》！《断章》传颂极高，可世人对诗人卞之琳知之甚少。
你可知，作为诗人，他师从于“新月派”诗人徐志摩，与“雨巷诗人”戴望舒并称“南戴北卞”，与何其芳、李广田合称“汉园三诗人”。
作为翻译家，他的译作《莎士比亚悲剧四种》代表了中国莎士比亚作品翻译的最高成就；
作为才子，他一生苦恋“民国最后一位才女”张充和，留下刻骨铭心的遗憾……
他就是我国著名诗人、翻译家、学者卞之琳先生，今天的《根在南通》，就来回顾下卞之琳大师的诗意人生。
聪慧过人的读书种子
公元1910年，清廷在风雨中飘摇，谁也不会想到第二年的辛亥革命，让两千多年的封建帝制彻底瓦解。
进入上世纪的第二个十年，在晚清和民国交接之时，一切都显得很寻常。这一年，海门长江边的汤家镇出了两位名人，一位是镇西首祖上经营染布坊的卞之琳，一位是镇东街父亲开办南货店的王尘无。
这两人从小就聪慧过人，到了七八岁时，一起入了汤家镇的陈氏小学念书。卞之琳和王尘无既是同桌，又是好朋友，两人结伴而行，共同成长，授业老师无不对其竖起大拇指。
民国小学的教室内景
他们从课本上的“人、手、足、刀、尺”开始识字，再到各种国学典籍的学习，逐渐沉浸在浩若烟海的文化之中。当时汤家镇上的人都挺喜欢这俩孩子，称赞其为“写斋小官”。
他们念完初小后，又一起在海门第七国民小学读高小。他们热爱文学，每天在一起读书、写字、玩耍。在汤家镇的石板街上，他们常结伴而行，结下了深厚的友谊。
直到小学毕业后，两人去了不同的学校求学，联系渐渐少了，但彼此心里对小伙伴的牵挂始终都在。至此，两人走了不同的发展之路，他们在各自的领域取得了不俗的成绩。
王尘无去了上海读大学，毕业前加入中国共产党，投身革命，成为我国杰出的电影评论家，被鲁迅先生称赞为“中国文坛的一员虎将”。
卞之琳则走了另一条道路，他自幼喜欢读书，父亲卞嘉佑珍藏的典籍，让他的文学之芽不断萌发。
卞之琳14岁的时候，偶然间买了本冰心的诗集《繁星》，美妙的诗篇让他的思绪纷飞，从此他对新诗产生了极大的兴趣。
到了初中二年级时，他的国文老师杨宗时推荐了鲁迅小说集《呐喊》，卞之琳这下大开了眼界，原来文章还能这样写！
与此同时，他还读了不少徐志摩、郭沫若等作家的早期诗集，清新脱俗的诗篇令他沉醉，诗文让他的内心充满了美好，渐渐地他愿用文字来诠释喜怒哀乐。
1927年的初夏，卞之琳在上海浦东中学开始创作短篇小说《夜正深》，他的才情跃然纸上，文学功底让人称赞。
喜欢一件事，那就坚持下去。卞之琳把诗文贯穿在他的一生，以诗为梦，以梦当歌。
授业恩师的教导影响
2年之后，卞之琳以优异的成绩考入了北京大学英文系，他刻苦学习英文，随后将国学的艺术美感融入到译作之中，取得了不俗的成绩。
“新月派”诗歌的领袖徐志摩是卞之琳的老师，对其影响极大。
1930年秋，徐志摩得到胡适的帮助，离开上海前往北大任教。当时20岁的卞之琳上过徐志摩的英诗课，这位“新月派”领袖成了卞之琳的授业恩师。
徐志摩是位才气横溢的诗人，他在课堂上讲英国浪漫派诗歌，特别讲雪莱时，他的眼睛或看着窗外，或盯着天花板，感觉是自己在作诗，怡然自得。卞之琳晚年常回忆起徐志摩给他们上课的情形，满脸都是悦色。
1931年4月，卞之琳和同学们为了出版第一卷第10期的《北大学生周刊》，特地向老师们征稿。徐志摩用心作了首小诗《我羡慕》投稿，让卞之琳很开心。
几日之后，卞之琳看到徐志摩主编的《诗刊》第二期，里面有徐志摩的《两个月亮》、《山中》、《车上》等新诗，卞之琳越读越喜欢，便在课堂上向老师请教。
卞之琳问起徐志摩新诗创作的灵感，他说：“我从小眼睛就近视，有一天在上海配了副近视眼镜。晚上抬头一看，发现满天星斗是如此美丽，内心瞬间激动无比，突然涌起了要写诗的冲动，这是我的第一次灵感……”
徐志摩的一言一行，无不深深影响着卞之琳。徐志摩不仅参加过几回卞之琳和同学组织的创作讨论会，还积极地将卞之琳的诗歌习作推荐给刊物发表，这一切让卞之琳既开心又感动。
除了父母，我们受影响最大的人就是恩师，在人生的征途上，恩师就如灯塔一样，照亮了前方的路，即使征途漫漫，也无惧无畏。
卞之琳为有这样的恩师而由衷地感到自豪，他浑身充满了斗志，在诗歌创作和著作翻译等领域，追寻着恩师的脚步，不断地积极探索和拼搏！
天有不测风云，1931年11月19日，徐志摩乘坐的飞机坠毁在山东开山。这一噩耗传到北大时，卞之琳和同学们正在诵读徐志摩的诗《云游》。
“那天你翩翩的在空际云游/自在、轻盈，你本不想停留……”卞之琳噙着泪花对同学们说：“徐先生云游去了，他留下的新诗，让我们回味无穷。”
真心挚友的互帮互助
除了恩师徐志摩，卞之琳同时代的挚友们，对他的诗歌创作产生过重要影响。闻一多曾称卞之琳是“技巧专家”，也曾当面赞扬他是“年轻人里唯一不写爱情诗的人”。
废名在《谈新诗》中《十年诗草》一章，对卞之琳的诗歌评价很高：“今天我就来讲卞之琳。我把他的诗重读之后，除了爱他的诗而外，我还有一个满足，便是在我的讲新诗里头虽然没有讲徐志摩，但并没有损失，卞之琳的文体完全发展了徐志摩的文体，这个文体是真新鲜真有力量了，那么天下为公，还有什么不足的地方呢？”
恩师挚友的支持和鼓励，让卞之琳更有动力。他的格律、口语、戏剧化手法自成一派，从情景写实到象征寓意，佛家的空灵结合儒家的笃定，其重要性不在“新月派”徐、闻之下。
卞之琳在北京大学英文系深造，以西方文学翻译和研究为主，潜移默化地刻上西方文学的烙印，魏尔伦、艾略特、瓦雷里、纪德、奥顿等巨匠都赋予了卞之琳诗歌创作不可或缺的营养。
年轻时的卞之琳才华横溢，展现出过人的诗歌天赋。
1933年5月，23岁的卞之琳在北京大学英文系毕业前夕，由沈从文资助30元，出版了新诗集《三秋草》300本，这是他的诗集。
他连忙给在山东大学读书、还未见过面的诗友臧克家寄去一本，并附上热情洋溢的信。他在信中写道：“我来一本《三秋草》，你也来一本什么吧！”
臧克家很受鼓舞，马上着手《烙印》的出版，但由于自己是青年学生，谁会为他出诗集呢？当时卞之琳正忙着毕业，他获悉臧克家的难处后，便自告奋勇承担了出版的一切工作。
为了臧克家的诗集，卞之琳曾多次去清华大学请闻一多教授写序言，又与李广田等挚友找北大印刷厂代印该书，他买了纸张，并且仔细校对，还设计出一个黑红相间的典雅封面。
这一年的7月，经过卞之琳近2个月的的全力操持，《烙印》问世了。当臧克家在山东大学收到印刷精美的第一本新诗集时，两眼湿润了，他不知道该怎么感谢卞之琳才行。
“没有卞之琳的鼓励和无私的援助，就没有我的《烙印》。”臧克家常对人家说，“虽然之琳性情内向，但他的内心却藏着一团火，一团乐于助人的火，一团执着于事业的火啊！”
卞之琳就是这样一个人，愿意为朋友两肋插刀。他的乐善好施和平易近人，为他积累了极好的人脉，在他需要帮忙时，总会有人来助他一臂之力。
1933年的初秋，他已从北京大学毕业了，便去了河北保定育德中学，替代了曹禺在高中部的教职工作；两年之后，他去了山东济南省立高级中学教书，他风趣的谈吐、渊博的学识，赢得了全校师生的喜爱。
虽然卞之琳做着教书育人的工作，可骨子里依旧是诗歌的孩子，他为诗歌而生！卞之琳曾担任《水星》月刊的主编，后来还参与了我国首个大型文学杂志《文学季刊》的编撰工作，这季刊的编委会有巴金、沈从文、李健吾等牛人，卞之琳能加入编委，可见他是多么的优秀。
在这期间，卞之琳的灵感不断涌现，《古镇的梦》、《尺八》、《圆宝盒》、《断章》、《鱼化石》、《无题》五首、《雨同我》、《白螺壳》等诗作陆续出炉，还出版了《鱼目集》、《汉园集》等诗集，评论家赞其是出“新月”入“现代”的第一人。
成绩斐然的文学翻译
卞之琳不仅是位杰出的现代派诗人，还是位卓越的莎士比亚作品翻译家。1936年，他的翻译文集《西窗集》问世，就被无数文艺青年追捧。
除此以外，卞之琳的译作还有《英国诗选》、《纪德：浪子回家集》、《阿左林小集》、《衣修午德：紫罗兰姑娘》等。在漫长的创作生涯中，他的诗歌写作和翻译不曾偏废过。
起初卞之琳翻译西方现代派诗歌，只是为了练笔、排遣情怀和勉强糊口，久而久之，他的译作逐渐与学术研究相结合，在莎士比亚作品翻译上“以诗译诗”，独树一帜，精彩绝伦。
这和卞之琳从小喜爱阅读，钟情于西方文学不无关系。从初中时起，他就选学了《莎士比亚故事集》；高中时，他能读原版的《威尼斯商人》；大学期间，他开始着手翻译莎士比亚的歌剧。
卞之琳在翻译过程中，不断将闻一多首创的“以顿代步”的译学流派发扬光大，结合自身感受和体悟，留下了诸多珍贵的译作，这些都是我国翻译事业的宝贵财富。
在成为北京大学文学研究所成员后，卞之琳开始系统地研究莎士比亚的戏剧。1954年起，陆续发表了相关译作，从《莎士比亚十四行诗七首》到《哈姆雷特》，从《奥赛罗》到《里亚王》，惊艳四座。
在这样的基础上，卞之琳不满足于简单的翻译工作，还写了不少关于莎士比亚戏剧的论文，较早期的研究成果，最能体现其学术水平的是《莎士比亚悲剧论痕》、《莎士比亚悲剧四种》等文集。
翻译并没有影响卞之琳的诗歌创作，两者之间是相辅相成的。他对诗歌语言极其敏锐，文字驾驭能力很出众，这些让他在翻译中展现出独特的气质来。
卞之琳不赞成严复提出的“信、达、雅”的翻译标准，他觉得外国诗歌从文字上是无法完全被翻译的，只能凭译者的理解，刻意去追求形式上的近似，但要达到这种近似，译者就必须融入原诗意境中。
卞之琳以“以诗译诗”的方式传递着原文的美感，他的译作和诗篇同样优秀，真情实意跃然纸上，以诗为梦的他，用自己的行动诠释着以梦当歌，更让后来者尊敬和崇拜。
遇见佳人的一见钟情
卞之琳是不折不扣的才子，用现在的话讲，他是位真·文艺青年，当诗人遇见爱情的时候，就如他创作诗歌一般，火热炽烈、心无旁骛。
1933年的一天，卞之琳和往常一样，来到位于北平西城达子营的沈从文家做客。卞之琳的第一本诗集《三秋草》是在沈从文的帮助下出版的，两人私交甚好。
沈从文与张兆和结婚后，从青岛搬到了北平。卞之琳经常去沈家串门，沈家的孩子同他很熟悉，亲切地喊他为“诗人舅舅”。
这天，卞之琳刚到沈家门前，便听到一阵欢声笑语。他循声进去，沈夫人张兆和指着一位少女说道：“之琳快来，我给你介绍位朋友。”
原来这位少女是沈夫人张兆和的妹妹张充和，在交谈中了解到她从苏州来北平参加姐姐的婚礼后便留了下来，然后决定报考北大。
少女时期的张充和
卞之琳起初对她并没有太深的认识，后来却发现这个姑娘非同一般。当时北大入学考试要考数学，张充和之前并没学过数学，但她在国学方面颇有钻研，最后因为国文满分而破格录取。
卞之琳听说北大中文系录取了一位叫张旋的考生，他并不知道这个张旋是张充和。原来张充和为了不沾在北大任教的姐夫沈从文的光，故用了“张旋”这名字来避嫌。
和张充和渐渐熟悉之后，卞之琳觉得她并不像初识时那么高冷，反而是个能说会道、极有思想的女孩，对于诗歌、时事总有自己的看法，这让卞之琳对她渐渐产生了好感。
直爽理性的张充和让多愁善感的卞之琳很着迷，他决定追求她。卞之琳表达爱意的方式很含蓄，并没有直接说出口，而是不断地写诗给张充和。他写了很多，但她一封也没回复过。
心仪的女孩对自己的“视而不见”，让他既急躁又灰心。原本1933年毕业的时候，卞之琳可以留在北平当翻译，但他却执意要逃离，他跑去河北保定育德中学做了代课老师。
那时的他还是低估了自己，即使远离了北平，可他对她还是念念不忘。这年的十月，他写了首诗给张充和，就是后来闻名于世的《断章》！
卞之琳写于1980年3月26日的《断章》手稿
这是卞之琳最有名的一首诗，诗中的男子喜欢一位女孩，却迟迟不敢表白，只得在远远的楼上观瞧，只得在梦里想着她的好，可看风景的女孩却浑然不知。
这个矜持到骨子里的男子，其实就是卞之琳自己，他没有勇气去表白，只有默默相思着。他在这样的状态下无法安心待在保定，于是不得不回到了北平。
他试着做出些改变，常会以邀请朋友到家做客的方式，顺带约上张充和。卞之琳“犹抱琵琶半遮面”的示爱方式让张充和并不感冒，她觉得他有些“婆婆妈妈”，不够爽快。
陷入苦恋的一厢情愿
陷入苦恋的卞之琳，不知道该如何面对张充和，他静静等待着时机。1936年，张充和因病辍学，回到了苏州老家。卞之琳听到消息后，立刻跑去苏州看望她，他觉得机会来了。
好客的张家姐弟见卞之琳来做客，很是开心，不仅留他住了好几天，还陪他游览了一番江南名胜。这或许是卞之琳和张充和离得最近的一次了，他满心欢喜，觉得上天还是眷顾自己的。
在游览天台山时，张充和穿了一件改良旗袍，盘了一个好看的头发，像画中人款款走来，卞之琳竟然看呆了。他俩在天台山边走边聊，谈了很多近况，心情都挺不错。
爱穿旗袍的张充和，很有女人味。
爬到中途后，张充和累得不行，她看着走在前面的卞之琳，说：“好累呀，你来拉我一把吧！”可卞之琳竟怎么也伸不出手，后来张充和气呼呼地走完，也没给卞之琳好脸色。
卞之琳喜欢张充和，全世界都知道，但该表白的时候就大胆些，落落大方些。她给了缓和的机会，他似乎并没有抓住。在卞之琳的心里，张充和只能远远地观瞧，心生敬畏。
从这次姑苏之行以后，张充和对卞之琳彻底没有了念想，她不喜欢他优柔寡断的样子，她不喜欢他反反复复、欲说还休的示爱态度，她说：“与他性情不投，谈不来”。
张充和敢爱敢恨，大大咧咧，心里藏不住事，直来直去；卞之琳心思缜密、敏感多虑，思前顾后，张充和评价道：“多疑使得他不自信，文弱使他抑制冲动……”
就这样，在张充和的印象里，卞之琳得到了一张否决票，他不是她心中向往的男子。如果卞之琳知道张充和喜欢果敢的男人，无论爱或不爱，都执着且勇敢，那么也不会陷入无尽的苦恋之中了。
张充和对他态度的悄然变化，自然也让卞之琳察觉到了她的心思。隐约在希望之中，他又感到无望，预感还是不会开花结果，仿佛作为雪泥鸿爪，留个纪念罢了。
于是卞之琳写了《无题》这首诗，“百转千回都不跟你讲/水有愁，水自哀，水愿意载你……”怅然的忧伤融于其中，说不清、道不明。
《卞之琳文集》收录了他一生诸多名作，文学价值极高。
1937年，卞之琳把这一年所作的十八首诗，加上以前的两首，编撰成《装饰集》赠给张充和，所有的诗都为她而写，他还特别在扉页上写道：“献给张充和！”
《装饰集》寄出后，他苦苦等待着，这一等就是三个月。终于有了回信。卞之琳高兴极了，他当时住在雁荡山的慈悲寺里，冒着风雨，穿行了大半个山野去取信。
他将她的信揣在怀里，生怕被雨淋湿，最后在屋里用颤抖的手打开回信，得到的回答却让他沮丧，她不爱他！
对于他写的诗，张充和的评价并不高，甚至表示“缺乏深度”。张充和此刻就像个骄傲的女王，无视卞之琳的良苦用心，可情爱这事仅凭一厢情愿是没用的，卞之琳只是苦恋而已。
不成伉俪的深厚情谊
此后的时光，卞之琳依旧没有放弃，从各处打听张充和的消息。从成都到昆明再到重庆，卞之琳鼓起勇气，打算再去尝试下。
1943年初，卞之琳去了趟重庆，找到了张充和，逗留了数日后，她依旧拒绝了他。在张充和看来，自己不爱的人就不用勉强，就算他做得再多，也都是惘然。
他不知道如何发泄内心的苦闷，唯有去创作。于是他写了一部名为《山山水水》的长篇小说，写的是一对青年男女的悲欢离合，他把自己当成男主角来写，写完时一行清泪挂下来。
他随身带着张充和亲手写的《数行卷》，写的是他的《断章》等七首诗。张充和师从书法大师沈尹默，行书、章草、工楷皆是上乘。
在没人的时候，他看着她的字，很想落泪。她会认真地为他写字，她会陪他一起爬山，她会捧着一碗粥向他微笑，可她就是不爱他。
张充和嫁给了傅汉思，后者是美国的汉学文化专家。
卞之琳想去更远的地方，让自己忘记苦恋。他申请去英国牛津大学做访问学者，可心里仍是牵挂着张充和。等他从英国回来时，她已经去了美国，嫁给了一个叫傅汉思的美国人。
卞之琳再次前往张充和的苏州老家，可那早已人去楼空。他呆坐在张充和的闺房里，无意间在抽屉里发现了一卷书稿，原来是当年沈尹默为她圈改的。
1953年，正逢中国第一个五年计划实施，卞之琳的工作不再是写诗，而是参与农业生产合作化。世事难料、人心难测，她的字安安静静地陪着他，仿佛什么都没发生。
在卞之琳四十五岁时，他和一个叫青林的女孩结婚了，青林瓜子脸、杏仁眼，眉宇间有些像张充和，这一年张充和已经结婚七年了。
她早嫁了，他也娶了，两人就像是平行线，再也没了关系，或许真的是隔着太平洋，两人再无相见之时，这一别就是二十五年之久。
1980年，卞之琳去美国访问，在耶鲁大学的校园里，他见到了久违的张充和，她已是耶鲁大学艺术系的教授。
老年时期的卞之琳
卞之琳那年70岁，而她也是暮年。那个北平沈家客厅的少女似乎只在脑海里，但他发现时光在张充和身上的变化并不明显。
她还穿着传统旗袍，衣襟上的盘花扣非常考究；她读书、绘画、书法、唱昆曲，甚至把昆曲搬上了耶鲁大学的讲台，收了一帮西方弟子，把他们熏陶成了昆曲的发烧友。
卞之琳把张家老宅找到的书稿还给了她，那几页纸他保存了近三十年；张充和送给他两张录音带，里面录的是她最近唱的昆曲选段。两人交谈不多，但早已释怀。
老年张充和的昆曲扮相，依旧惊艳。
1986年，张充和应邀到北京参加汤显祖的纪念活动，她与大姐元和表演了《游园惊梦》。虽然年事已高，可扮上妆容，却仍婀娜惊艳。当水袖轻扬时，满堂彩响彻厅堂。
他在台下欣赏着，她在台上表演着，字字句句都入了他的心。这是他们最后一次见面，而卞之琳一生最好的诗篇，都出于苦恋张充和的日子，他用诗歌记下时光不曾改变的纯真。
后来的日子里，他一直都听着她送的录音带，虽然流行歌曲被大众追捧，但他依旧把她唱的歌当成心头好，仔细地听，认真地品。
恍惚间，他似乎又看到她在笑，她的唱腔独特而悠扬，她的身形婀娜而秀美，一曲终了余音绕梁。他用心地听着，满目清泪缓缓流淌。
他的聪颖博学伴其一生，诗歌、翻译、研究才华横溢；他的《断章》传颂几十载，唤醒人们对美好未来的向往；他和张充和之间的故事让人堪怜，情深意切日月可鉴。
“你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你”，风景是客，你一定是主吗？斗转星移、物是人非，你我他均是匆匆过客，而心中留有美好回忆，才不会有遗憾。
在这个快节奏的年代，人们始终期待不一样的风景，然而这却可遇不可求。一切顺其自然，就如曾国藩所说的“物来顺应、未来不迎、当时不杂、既过不恋”。
卞之琳用其一生，为你我留下耐以回味的深思。风景又何尝不是自己本身了？心里的梦、爱着的人、喜欢的事，热血、激情，刻骨铭心、此生足矣。
思考，能看得更远
行动，能笑到最后
世间万物，纷纷扰扰
愿用一片真心、换君一刻安宁
根在南通经典回顾
做人当如季德胜，侠肝义胆真仁医
赵丹：从寺街走出来的“人民艺术家”
“清廉状元”胡长龄：时光不负有心人！
众人都说狼山美，又有几人识“僧伽”
精彩未完、期待美好
中秋佳节已到
NINO想给大家些福利
支付宝红包口令
中秋的你最快乐
卞之琳：一生以诗为梦，一世以梦当歌
